Es ist nicht meine Schuld!
Translate from German to English

Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben.
Translate from German to English

Die Schuld liegt bei meinem Vater.
Translate from German to English

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
Translate from German to English

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
Translate from German to English

Ich bin schuld daran.
Translate from German to English

Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.
Translate from German to English

Dein Misserfolg ist Jims Schuld.
Translate from German to English

Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld.
Translate from German to English

Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.
Translate from German to English

Auf jeden Fall bin immer ich schuld.
Translate from German to English

Ich bin derjenige, der schuld ist.
Translate from German to English

Du bist schuld.
Translate from German to English

Er gestand seine Schuld.
Translate from German to English

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen.
Translate from German to English

Er gab mir die Schuld für den Unfall.
Translate from German to English

Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Translate from German to English

Das ist nicht meine Schuld.
Translate from German to English

Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.
Translate from German to English

Es war nicht meine Schuld.
Translate from German to English

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Translate from German to English

Ich gebe dir keine Schuld.
Translate from German to English

Alle Beweise zeigen seine Schuld.
Translate from German to English

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
Translate from German to English

Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Translate from German to English

Es ist meine Schuld, nicht deine.
Translate from German to English

Der Unfall war nicht deine Schuld.
Translate from German to English

Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall.
Translate from German to English

Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.
Translate from German to English

Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
Translate from German to English

In der Tat ist es deine Schuld.
Translate from German to English

Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
Translate from German to English

Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
Translate from German to English

Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
Translate from German to English

Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen.
Translate from German to English

Entweder ist er schuld oder ich.
Translate from German to English

Er war sich seiner Schuld nicht bewusst.
Translate from German to English

Wer ist schuld?
Translate from German to English

Er bekannte seine Schuld.
Translate from German to English

Ich bin schuld, nicht du.
Translate from German to English

Ich bin schuld, nicht ihr.
Translate from German to English

Ich bin schuld, nicht Sie.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich diese verdammte Großbuchstabensperre brauche, erscheint mein folgender Satz ganz in Großbuchstaben! Du kannst behaupten, dass du selbst Schuld hast... oder die Akademie.
Translate from German to English

Hunger schwächt, Schuld verursacht Leiden.
Translate from German to English

Er forderte die Bezahlung der Schuld.
Translate from German to English

Ist das eure oder unsere Schuld?
Translate from German to English

Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
Translate from German to English

Es war nicht seine Schuld, denn er hat getan, was er konnte.
Translate from German to English

Die Schuld beglich er mittels Ratenzahlungen.
Translate from German to English

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde.
Translate from German to English

Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.
Translate from German to English

Das ist nicht Jacks Schuld.
Translate from German to English

Du bist schuld daran, dass ich gehen will.
Translate from German to English

Er bekennt seine Schuld.
Translate from German to English

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.
Translate from German to English

Es ist meine Schuld.
Translate from German to English

Wer ist schuld daran?
Translate from German to English

Tom überzeugte Mary davon, dass es nicht seine Schuld war.
Translate from German to English

Tom gab Maria die Schuld an dem Fehlschlag.
Translate from German to English

Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte.
Translate from German to English

Tom gab Maria die Schuld an dem Unfall, bei dem ihr Sohn umkam.
Translate from German to English

Was diese Sache angeht, bin ich schuld.
Translate from German to English

Gib nicht dem Führer die Schuld.
Translate from German to English

Man muss den Eltern die Schuld geben und nicht den Kindern.
Translate from German to English

Warum gibst du mir die Schuld daran, was passiert ist?
Translate from German to English

Gib nicht der Führerin die Schuld.
Translate from German to English

Wir waren nicht schuld daran... Wir mussten alle es tun.
Translate from German to English

Gib ihm nicht die Schuld für deine Fehler.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, woran ich schuld bin.
Translate from German to English

Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
Translate from German to English

Du bist schuld an dem Tod des Kindes.
Translate from German to English

Schieb mir nicht die Schuld zu!
Translate from German to English

Sie versucht ständig, die Schuld auf andere abzuwälzen.
Translate from German to English

Es ist deine Schuld, dass dieses Projekt gescheitert ist.
Translate from German to English

Die Leute verstehen nicht im Geringsten, was jetzt in der Wirtschaft los ist, und es langweilt sie zu erfahren, dass die Börse daran Schuld ist, dass sich alles in einer Krise befindet.
Translate from German to English

Er gab seine Schuld zu.
Translate from German to English

Die Schuld trifft dich selbst.
Translate from German to English

Daran bist du schuld.
Translate from German to English

Da hat meine Mutter selbst Schuld daran, warum zieht sie mir keine Handschuhe an?
Translate from German to English

Deine Versuche, mir die Schuld an dem Misserfolg in die Schuhe zu schieben, werden keinen Erfolg haben.
Translate from German to English

Tom kann nur sich selbst die Schuld geben.
Translate from German to English

Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
Translate from German to English

Er ist es, der schuld ist.
Translate from German to English

En dieser Erklärung wurde sorgsam vermieden, die Schuld einer bestimmten Person oder Partei zuzuschreiben.
Translate from German to English

An alldem ist nur die Wettervorhersage schuld.
Translate from German to English

Ein Indianer bat in einer Bank um ein Darlehen von 200 Dollar. Der Bankdirektor verlangte Sicherheiten. "Ich habe 150 Pferde", sagte der Indianer. Er bekam das Geld. Nach einem Monat kam er mit 2200 Dollar in der Hand wieder und bezahlte die Schuld. Der Bankier fragte, ob er seine 2000 Dollar nicht lieber bei der Bank deponieren wolle. Der Indianer sah sein Gegenüber misstrauisch an und fragte zurück: "Wie viele Pferde haben Sie denn?"
Translate from German to English

Alte Schuld rostet nicht.
Translate from German to English

Jedes Versprechen ist eine Schuld.
Translate from German to English

Tom glaubt nicht, dass es seine Schuld war.
Translate from German to English

Wer ist Schuld an der Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit?
Translate from German to English

Wer seine Schuld bezahlt, verringert sein Gut nicht.
Translate from German to English

Nicht nur du bist schuld, sondern auch ich.
Translate from German to English

Die Zeugen erbrachten unwiderlegbare Beweise für die Schuld der Angklagten.
Translate from German to English

Tom ist an allem schuld.
Translate from German to English

Davonlaufen bedeutet nicht, sich zu befreien, sondern sein Schuld gegenüber der Gesellschaft nicht zurückzuzahlen.
Translate from German to English

Die Jäger, die bei der Verfolgung von Hasen und Wildschweinen zu diesen einsamen Orten hinaufstiegen, bemerkten dort zwar die große Menge an Baumpflänzchen, meinten aber, dass eine Laune der Natur daran schuld sei.
Translate from German to English

Findest du es nicht merkwürdig, dass du wegen seiner Schuld zurücktreten musst?
Translate from German to English

Die Schuld an den hohe Benzinpreisen tragen nach wie vor die Steuern, der Rohölpreis und der Dollarkurs.
Translate from German to English

Die Regierung ist schuld.
Translate from German to English

Er wird nie meine Schuld verzeihen.
Translate from German to English

Du bist das schuld.
Translate from German to English