Wenn man an der Seite des Bauches der Puppe die Feder aufzieht, bewegt sie die Arme, macht Purzelbäume und bewegt sich nach vorne.
Translate from German to English

Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.
Translate from German to English

Lassen Sie das Kind doch mal nach vorne!
Translate from German to English

Modul, vorne betont und mit maskulinem Genus, kommt mir zwar entweder wie Finnisch oder wie Schwäbisch vor, aber da ja hier die den Vektorraum verallgemeinernde algebraische Struktur gemeint ist, und nicht einfach ein Baustein, wird das wohl richtig sein, und zwar auch auf Deutsch.
Translate from German to English

Ganz vorne sind noch Plätze frei.
Translate from German to English

Ich habe den Film zweimal von vorne bis hinten gesehen.
Translate from German to English

Wir saßen vorne.
Translate from German to English

Biegen Sie da vorne rechts ab.
Translate from German to English

Im Bus sitze ich immer ganz vorne.
Translate from German to English

Sie mussten wieder von vorne anfangen.
Translate from German to English

Von hinten Lyzeum, von vorne Museum.
Translate from German to English

Schau mal — die Frau da vorne!
Translate from German to English

Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge.
Translate from German to English

Das Jahrhundert ist vorgerückt; jeder Einzelne aber fängt doch von vorne an.
Translate from German to English

Du kannst nach rechts gehen, nach links und wieder zurück. Überall hin kannst du laufen. Niemals nach vorne!
Translate from German to English

Es schien der beste Weg nach vorne zu sein.
Translate from German to English

Ich fange noch einmal von vorne an.
Translate from German to English

Vorne in dem Bus war noch Platz.
Translate from German to English

Endlich wieder ganz vorne mit dabei sein.
Translate from German to English

Hüte dich vor den Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Translate from German to English

Ich hätte gerne einen Sitzplatz weiter vorne.
Translate from German to English

Ich las das Buch von vorne bis hinten.
Translate from German to English

Schmeichler sind Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Translate from German to English

Wir müssen oft neu anfangen, aber nur selten von vorne.
Translate from German to English

Das Bild ist vorne im Buch.
Translate from German to English

Du kannst sie zitieren, du kannst ihnen widersprechen, du kannst sie verherrlichen oder verteufeln, nur eines kannst du nicht tun: Sie ignorieren — denn sie verändern Dinge. Sie bringen die menschliche Rasse nach vorne. Diejenigen, die verrückt genug sind zu denken, sie könnten die Welt verändern, tun es auch.
Translate from German to English

Der Speisewagen befindet sich ganz vorne im Zug.
Translate from German to English

Tom täuschte seinen eigenen Tod vor, um unbehelligt noch einmal ganz von vorne anzufangen.
Translate from German to English

Ich liebe Wortgefechte — wenn die Messer von vorne kommen.
Translate from German to English

Das Haus ist vorne weiß gestrichen.
Translate from German to English

Das Jahrhundert ist vorgerückt, jeder Einzelne aber fängt doch von vorne an.
Translate from German to English

Die Geschichte stimmte hinten und vorne nicht, sie war an den Haaren herbeigezogen.
Translate from German to English

Auf keinen Fall wollte er den Kopf in den Sand stecken. Nein, er wollte den Blick nach vorne richten.
Translate from German to English

„Entschuldigen Sie! Wissen Sie zufällig, wo hier der nächste Lebensmittelladen ist?“ – „Ja, das weiß ich. Der ist gar nicht so weit weg: Gehen Sie einfach bei dem Briefkasten dort vorne nach links und dann weiter bis zur nächsten Seitenstraße. Dort sehen Sie ihn dann schon.“
Translate from German to English

Tom sitzt, weil er schlecht gucken kann, immer ganz vorne im Klassenzimmer.
Translate from German to English

Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.
Translate from German to English

Ein Fahrer saß vorne.
Translate from German to English

Wir können noch mal von vorne anfangen.
Translate from German to English

Lass uns noch mal von vorne anfangen!
Translate from German to English

Lasst uns noch mal von vorne anfangen!
Translate from German to English

Lassen Sie uns noch mal von vorne anfangen!
Translate from German to English

Warum fangen Sie nicht von vorne an?
Translate from German to English

Wir müssen von vorne anfangen.
Translate from German to English

Sie brauchen das ganze Ding nicht von vorne bis hinten durchzulesen.
Translate from German to English

Irgendwas stimmt hier hinten und vorne nicht.
Translate from German to English

Bieg dort vorne links ab.
Translate from German to English

Tom beugte sich nach vorne.
Translate from German to English

Wer ist der Mann da vorne?
Translate from German to English

Vielleicht können wir weiter vorne auf der Straße parken.
Translate from German to English

Der Marathon war zu Ende und ich wurde Zweiter, allerdings von hinten nach vorne gezählt.
Translate from German to English

Die Augen nach vorne, bitte.
Translate from German to English

Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Translate from German to English

Ich habe dir doch gesagt, dass du nach vorne gucken sollst!
Translate from German to English

Wer darf vorne sitzen?
Translate from German to English

Sie war von hinten Lyzeum, von vorne Museum.
Translate from German to English

Wo ist hier vorne?
Translate from German to English

Fang noch mal von vorne an.
Translate from German to English

Fangen Sie noch mal von vorne an.
Translate from German to English

Schau nach vorne.
Translate from German to English

Schauen Sie nach vorne.
Translate from German to English

Schaut nach vorne.
Translate from German to English

Von der Seite aus gesehen zeigen die Zähne außerdem nach vorne.
Translate from German to English

Willst du vorne sitzen?
Translate from German to English

Wollen Sie vorne sitzen?
Translate from German to English

Wollt ihr vorne sitzen?
Translate from German to English

Tom saß vorne im Bus.
Translate from German to English

Das Kind sitzt hinten im Auto, während die Eltern vorne sitzen.
Translate from German to English

Hüte dich vor jenen Katzen, die vorne zärtlich tun und hinten kratzen.
Translate from German to English

Von vorne sieht dieses Haus groß aus, aber nicht von der Seite.
Translate from German to English

Fängt das Kind zu sprechen an, so lernt das auch die ganze Familie nochmal von vorne.
Translate from German to English

Lasst uns von vorne anfangen.
Translate from German to English

Ich schlage vor, wir fangen noch einmal ganz von vorne an.
Translate from German to English

Man zwang mich, noch einmal mit allem ganz von vorne anzufangen, und das war gar nicht schön.
Translate from German to English

Ich musste noch einmal ganz von vorne anfangen, und das gefiel mir überhaupt nicht.
Translate from German to English

Um nach vorne zu kommen und dort zu bleiben, kommt es nicht darauf an, wie gut du bist, wenn du gut bist, sondern wie gut du bist, wenn du schlecht bist
Translate from German to English

Wenn du noch einmal ganz von vorne anfangen müsstest, was würdest du anders machen?
Translate from German to English

Als Tom gerade nicht an seinem Schreibtisch saß, kritzelte Maria vorne auf sein Heft eine Karikatur von ihm.
Translate from German to English

Ich liebe Wortgefechte – wenn die Messer von vorne kommen.
Translate from German to English

Warum fangen wir nicht von ganz vorne an?
Translate from German to English

Lass es langsam angehen und fang von vorne an!
Translate from German to English

Da vorne ist eine Teestube. Komm, wir trinken eine Tasse Heidelbeertee!
Translate from German to English

Am besten wäre es, wenn wir noch einmal ganz von vorne anfingen.
Translate from German to English

Jeder Tag sollte der Anfang eines neuen Lebens sein. Kopf hoch! Schau nach vorne! Das Leben geht weiter, denn jedes Leben ist der Anfang einer Ewigkeit.
Translate from German to English

Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange.
Translate from German to English

Wer unter eineinhalb Meter groß ist, darf nicht vorne sitzen.
Translate from German to English

Die Brust ist vorne.
Translate from German to English

Da vorne sehen wir besser.
Translate from German to English

Die Zeit reicht vorne und hinten nicht.
Translate from German to English

Tom, komm nach vorne und sag dein Gedicht auf.
Translate from German to English

Das ist eine von vorne befüllbare Waschmaschine.
Translate from German to English

In einer Gruppe von Menschen muss ich immer vorne sein.
Translate from German to English

Maria sieht von vorne und hinten atemberaubend aus.
Translate from German to English

Tom muss wieder von vorne anfangen.
Translate from German to English

„Schon als kleines Baby“, erzählte Tom, „lag ich hinten im Laden zwischen den Bierfässern, und meine Eltern haben vorne ausgeschenkt. So lief das damals ab.“
Translate from German to English

„Wo kann ich hier einen Stadtplan von Berlin bekommen?“ – „Zum Beispiel in dem Kiosk dort vorne, mein Herr.“
Translate from German to English

Erzähl mir die ganze Geschichte, und fang ganz von vorne an!
Translate from German to English

Der schwarzgekleidete Typ dort vorne, das ist Tom.
Translate from German to English

Ich warte vorne.
Translate from German to English

Wenn ich mein Leben von vorne anfangen müsste, dann würde ich die gleichen Fehler machen.
Translate from German to English

Schauen Sie nach vorne!
Translate from German to English

Und es ging wieder von vorne los.
Translate from German to English