Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Translate from German to English

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Translate from German to English

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Sehen wir uns morgen?
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
Translate from German to English

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
Translate from German to English

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Translate from German to English

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from German to English

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Translate from German to English

Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Translate from German to English

Sehen wir uns schon früher?
Translate from German to English

Ich hoffe, er wird kommen können! Ich würde ihn gerne sehen.
Translate from German to English

Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Translate from German to English

Ich möchte diesen Film sehen.
Translate from German to English

Schalte das Licht an. Ich kann nichts sehen.
Translate from German to English

Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
Translate from German to English

Katzen können im Dunkeln sehen.
Translate from German to English

Kannst du weit sehen?
Translate from German to English

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
Translate from German to English

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Translate from German to English

Man kann den ganzen Park vom Restaurant aus sehen.
Translate from German to English

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Translate from German to English

Meine Frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.
Translate from German to English

Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
Translate from German to English

Er sah sich um, konnte aber niemanden sehen.
Translate from German to English

Neapel sehen und sterben.
Translate from German to English

Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Translate from German to English

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.
Translate from German to English

Ich habe ihn schwimmen sehen.
Translate from German to English

Sehen Sie fern?
Translate from German to English

Ich würde sie gerne sehen.
Translate from German to English

Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, wir sehen uns, wenn du das nächste Mal in Tokyo bist.
Translate from German to English

Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.
Translate from German to English

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.
Translate from German to English

Ich bin froh, sie zu sehen.
Translate from German to English

Ich würde gerne Herrn Kosugi sehen.
Translate from German to English

Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
Translate from German to English

Viele Menschen sehen zu dir auf. Enttäusche sie nicht.
Translate from German to English

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.
Translate from German to English

Ich möchte die Freiheitsstatue sehen.
Translate from German to English

Lass mich deine Wunde sehen.
Translate from German to English

Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her.
Translate from German to English

Aber sie sehen sehr grün aus, oder?
Translate from German to English

Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
Translate from German to English

Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
Translate from German to English

Die meisten Menschen sehen gerne fern.
Translate from German to English

Wir sehen jeden Tag fern.
Translate from German to English

Ich möchte heute niemanden sehen.
Translate from German to English

Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
Translate from German to English

Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Translate from German to English

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
Translate from German to English

Du musst diesen Film unbedingt sehen.
Translate from German to English

Ich kann das Ende nicht sehen.
Translate from German to English

Schön, dich zu sehen!
Translate from German to English

Sehr erfreut, Sie zu sehen!
Translate from German to English

An heiteren Tagen kann man den Fuji sehen.
Translate from German to English

Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.
Translate from German to English

Ich möchte deine Mutter sehen.
Translate from German to English

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
Translate from German to English

Hast du es je hageln sehen?
Translate from German to English

Man konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt aus sehen.
Translate from German to English

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.
Translate from German to English

Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
Translate from German to English

Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.
Translate from German to English

Gegenüber kann man eine Kirche sehen.
Translate from German to English

Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.
Translate from German to English

Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.
Translate from German to English

Den Sonnenaufgang von einem Berggipfel aus zu sehen, ist eine Wonne.
Translate from German to English

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.
Translate from German to English

Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
Translate from German to English

Katzen können auch im Dunkeln sehen.
Translate from German to English

Die ganze Familie sieht sich ähnlich. Alle sehen genauso aus.
Translate from German to English

Menschen mit schlechten Augen können nicht in die Ferne sehen.
Translate from German to English

Am Fuß des Hügels sehen Sie ein weißes Gebäude.
Translate from German to English

Ich habe sie Klavier spielen sehen.
Translate from German to English

Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
Translate from German to English

Ich möchte es auf jeden Fall sehen.
Translate from German to English

Kein Stern war am Himmel zu sehen.
Translate from German to English

Sie sehen doch dort hinten ein großes weißes Gebäude.
Translate from German to English

Sein einziger Wunsch war, seinen Sohn noch einmal zu sehen.
Translate from German to English

Ihr einziger Wunsch war, ihren Sohn noch einmal zu sehen.
Translate from German to English

Es schmerzte ihn, die erbärmlichen Lebensumstände seines Sohnes zu sehen.
Translate from German to English

In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
Translate from German to English

Ich freue mich, Sie zu sehen.
Translate from German to English

Ich kann die Leinwand des Kinos nicht gut sehen.
Translate from German to English

Eigentlich muss ich Englisch lernen, aber ich würde gerne einen Film sehen.
Translate from German to English

Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.
Translate from German to English

Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.
Translate from German to English

Ich habe eine Katze einem Hund hinterherlaufen sehen.
Translate from German to English

Ich habe ihn die Straße überqueren sehen.
Translate from German to English

Wir konnten die Lichter der Stadt aus der Ferne sehen.
Translate from German to English

Ich habe ihn das Auto waschen sehen.
Translate from German to English

Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Translate from German to English

Vom Dach aus kann man mehrere Meilen weit sehen.
Translate from German to English

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.
Translate from German to English

Ich habe ihn rennen sehen.
Translate from German to English

Darf ich euer Ticket sehen?
Translate from German to English

Darf ich Ihre Bordkarte sehen?
Translate from German to English