Es ist nötig, aufs Schlimmste vorbereitet zu sein.
Translate from German to English

Hast du alles für morgen vorbereitet?
Translate from German to English

Die Party wurde von Mack vorbereitet.
Translate from German to English

Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Ich habe eine schwache Zuckerlösung vorbereitet.
Translate from German to English

Was auch immer geschehen wird, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Bist du auf das Schlimmste vorbereitet?
Translate from German to English

Er hat sich nicht auf seine Prüfung vorbereitet.
Translate from German to English

Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Man muss immer auf das Schlimmste vorbereitet sein.
Translate from German to English

Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Translate from German to English

Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
Translate from German to English

Die Leute waren nicht auf das Gewitter vorbereitet.
Translate from German to English

Ist für morgen alles vorbereitet?
Translate from German to English

Ich habe mich gut auf dieses Examen vorbereitet.
Translate from German to English

Man sollte auf Notfälle vorbereitet sein.
Translate from German to English

Ich habe dein Bad vorbereitet.
Translate from German to English

Ich hatte kein Referat vorbereitet. Also habe ich einfach improvisiert.
Translate from German to English

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.
Translate from German to English

Ist der Patient für die Operation vorbereitet?
Translate from German to English

Gut vorbereitet ist halb getan.
Translate from German to English

Er ist immer vorbereitet.
Translate from German to English

Darauf war ich nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Wir sind schon auf das Jahr-2000-Problem vorbereitet.
Translate from German to English

Ich habe eine kleine Präsentation über Suchstrategien im Internet vorbereitet und stelle sie jedem Interessenten auf meiner Website zur Verfügung.
Translate from German to English

Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Translate from German to English

Er ist auf Erdbeben vorbereitet.
Translate from German to English

Ich hatte meine Präsentation nicht vorbereitet, aber ich hatte eine gute Ausrede.
Translate from German to English

Wir müssen auf Überraschungen jedweder Art vorbereitet sein.
Translate from German to English

Aus Anlass des Jubiläums haben wir viele Vortragsveranstaltungen vorbereitet.
Translate from German to English

Du solltest auf schlechtere Zeiten vorbereitet sein.
Translate from German to English

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
Translate from German to English

Die Sportler haben sich auf die olympischen Spiele gut vorbereitet.
Translate from German to English

Tom hat das Päckchen noch nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Maria hat den Tisch noch nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.
Translate from German to English

sie haben ein großes Fest für mich vorbereitet.
Translate from German to English

Man muss auf die Formen der Zukunft vorbereitet sein.
Translate from German to English

Sage meiner Freundin bloß nicht, dass ich eine Überraschung für sie vorbereitet habe!
Translate from German to English

Auf Wutwellen in sozialen Netzwerken sind viele Unternehmen nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
Translate from German to English

Es ist alles vorbereitet.
Translate from German to English

Darauf hast du mich nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
Translate from German to English

Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.
Translate from German to English

Tom ist auf jeden Notfall vorbereitet.
Translate from German to English

Was auch immer geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Wenn das wieder passiert, wollen wir vorbereitet sein.
Translate from German to English

Ich habe ein Abendbrot vorbereitet.
Translate from German to English

Alles war von langer Hand vorbereitet.
Translate from German to English

Die Studenten sind weder darauf vorbereitet, noch sind sie berechtigt, eine so wichtige Angelegenheit zu untersuchen.
Translate from German to English

Ich war darauf nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Kinder wollen nicht auf das Leben vorbereitet werden, sie wollen leben.
Translate from German to English

Alles ist fertig vorbereitet.
Translate from German to English

Es war für die Reise alles vorbereitet.
Translate from German to English

Wenn jemand sich nicht auf seine Chance vorbereitet hat, macht sie ihn nur lächerlich.
Translate from German to English

Sind wir vorbereitet?
Translate from German to English

Ist für die Reise alles vorbereitet?
Translate from German to English

Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am besten wahren.
Translate from German to English

Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.
Translate from German to English

Ich habe mich sehr gut vorbereitet und ich werde gewinnen; das weiß ich jetzt schon.
Translate from German to English

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.
Translate from German to English

Wir haben uns noch nicht auf die Reise vorbereitet.
Translate from German to English

Auf der Basis aller gesammelten Informationen haben wir eine internationale kommunistische Verschwörung vorbereitet.
Translate from German to English

Unterstützt durch viele gute und treue Freunde habe ich eine Reise um die Welt vorbereitet.
Translate from German to English

Der Weise ist auf alle Ereignisse vorbereitet.
Translate from German to English

Ich will, dass ihr vorbereitet seid.
Translate from German to English

Ich möchte, dass Sie vorbereitet sind.
Translate from German to English

Es wird eine heimliche Verschwörung vorbereitet.
Translate from German to English

Auf diese Überraschung war ich nicht vorbereitet.
Translate from German to English

„Bist du auf die Arbeit in Israel denn sprachlich gut vorbereitet?“ – „Ich muss gar nicht so gut vorbereitet sein. Tom ist ja immer bei mir, und der spricht perfekt Hebräisch, Arabisch, Englisch und Deutsch.“
Translate from German to English

Du musst auf alles vorbereitet sein.
Translate from German to English

Sie müssen auf alles vorbereitet sein.
Translate from German to English

Man muss auf alles vorbereitet sein.
Translate from German to English

Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
Translate from German to English

Denn nur diejenigen trifft es hart, die unvorbereitet überrascht werden, leicht hält derjenige durch, der jederzeit vorbereitet ist.
Translate from German to English

Wir haben drei Fassungen des Dokuments vorbereitet: eine kurze und bündige Fassung, die leicht verständlich ist; eine mittlere und eine sehr ausführliche und komplizierte. Welche Fassung sollen wir dem Vorstand vorstellen?
Translate from German to English

Dieses Mal ist Tom besser vorbereitet, also sollte er es schaffen können.
Translate from German to English

Wir müssen das tun, aber dies alles muss sehr klug vorbereitet werden.
Translate from German to English

Tom war darauf nicht vorbereitet.
Translate from German to English

Durch tägliches Lernen stellte er sicher, dass er auf die Prüfung vorbereitet war.
Translate from German to English

Jetzt rächte sich, dass man keinen Plan B vorbereitet hatte.
Translate from German to English

Ein paar Druckfehler und sprachliche Unebenheiten wird man entfernen können, wenn die zweite Auflage vorbereitet werden wird.
Translate from German to English

Alles passierte so plötzlich, ich war nicht darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Ich hoffe, Sie sind darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Ich hoffe, ihr seid darauf vorbereitet.
Translate from German to English

Wer im Kopf nicht vorbereitet ist, der wird versagen.
Translate from German to English

Eine neue Übersetzung wird vorbereitet.
Translate from German to English

Haben Sie schon Geschenke für das Weihnachtsfest vorbereitet?
Translate from German to English

Hast du schon Geschenke für das Weihnachtsfest vorbereitet?
Translate from German to English

Habt ihr schon Geschenke für das Weihnachtsfest vorbereitet?
Translate from German to English

Ich habe meinen Koffer gepackt und den Umzug vorbereitet.
Translate from German to English

Alles ist für den Freitag vorbereitet.
Translate from German to English

Tom war nicht vorbereitet auf die scharfe Kritik, die sein Chef an ihm übte.
Translate from German to English

Tom war nicht vorbereitet auf die vernichtende Kritik, die sein Chef ihm zuteil werden ließ.
Translate from German to English

Ich habe eine Überraschung für dich vorbereitet.
Translate from German to English

Ich war nicht wirklich vorbereitet.
Translate from German to English

Ist Tom vorbereitet?
Translate from German to English