Er verließ das Büro, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
Translate from German to English

Er verließ Afrika für immer.
Translate from German to English

Er verließ Japan an einem heiteren Tag.
Translate from German to English

Sie verließ Hals über Kopf ihr Zimmer.
Translate from German to English

Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Translate from German to English

Sobald sie die Arbeit beendet hatte, verließ sie das Büro.
Translate from German to English

Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
Translate from German to English

Niemand weiß, warum er die Stadt verließ.
Translate from German to English

Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
Translate from German to English

Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
Translate from German to English

Er verließ Japan für immer.
Translate from German to English

Er verließ das Meeting grundlos.
Translate from German to English

Die Besatzung verließ das Schiff.
Translate from German to English

Nach drei Jahren Missbrauch verließ sie ihren Freund.
Translate from German to English

Als ihn seine Frau verließ, drehte Harold durch.
Translate from German to English

Er verließ das Haus um acht Uhr.
Translate from German to English

Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
Translate from German to English

Er sagte: "Macht's gut, Freunde", und verließ uns.
Translate from German to English

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.
Translate from German to English

1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
Translate from German to English

Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.
Translate from German to English

Paula verließ das Zimmer um ihre Mutter anzurufen.
Translate from German to English

Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.
Translate from German to English

Er verließ seine Heimat und kehrte nie wieder zurück.
Translate from German to English

Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ?
Translate from German to English

Hat jemand gehört, ob John das Haus verließ?
Translate from German to English

Warum er den Tennisklub verließ, ist nicht klar.
Translate from German to English

Er verließ sein Heimatland vor zwei Jahren.
Translate from German to English

Rennend und ohne ein Wort zu sagen verließ mein Bruder den Raum.
Translate from German to English

Er verließ sein Heimatdorf für immer.
Translate from German to English

Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.
Translate from German to English

Dein Freund verließ die Stadt.
Translate from German to English

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.
Translate from German to English

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.
Translate from German to English

Sie verließ das Zimmer mit gesenktem Blick.
Translate from German to English

Ich verließ mich auf ihn.
Translate from German to English

Er verließ das Zimmer, ohne mir auch nur Auf Wiedersehen zu sagen.
Translate from German to English

Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.
Translate from German to English

Er verließ das Haus, ohne sich zu verabschieden.
Translate from German to English

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
Translate from German to English

Der Kapitän verließ als Letzter das sinkende Schiff.
Translate from German to English

Sie verließ letztes Jahr die Bühne.
Translate from German to English

Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
Translate from German to English

Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.
Translate from German to English

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.
Translate from German to English

Der Mann verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
Translate from German to English

Er verließ den Raum.
Translate from German to English

Er verließ das Zimmer.
Translate from German to English

Wie auf der Flucht verließ er den Gang mit Gemüse, um zur Fleischabteilung zu gehen.
Translate from German to English

Tom weiß nicht genau, wann Marys Zug die Station verließ.
Translate from German to English

Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Translate from German to English

Ich verließ mich auf seine Liebenswürdigkeit.
Translate from German to English

Sie verließ ihr Zimmer in Eile.
Translate from German to English

Eilig verließ sie ihr Zimmer.
Translate from German to English

Sie verließ den Raum.
Translate from German to English

Ihn verließ der Mut.
Translate from German to English

Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann.
Translate from German to English

Er verließ die Sitzung, um den Zug zu erreichen.
Translate from German to English

Er verließ die Sitzung, damit er den Zug erreichen würde.
Translate from German to English

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.
Translate from German to English

Byron verließ England. Er sollte nie wieder zurückkehren.
Translate from German to English

Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Translate from German to English

Die Party war in vollem Gange, als er sie verließ.
Translate from German to English

Ich verließ Afrika für immer.
Translate from German to English

Die Mutter rieb sich für ihre Familie auf. Schon mit Ende 50 sah sie um viele Jahre älter aus, war oft krank und verließ selten das Haus.
Translate from German to English

Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.
Translate from German to English

Sie verließ ihre Kinder.
Translate from German to English

Er verließ den Raum, sobald ich eintrat.
Translate from German to English

Tom verließ vor dem Morgengrauen das Haus.
Translate from German to English

Er verließ die mexikanische Hauptstadt und kehrte nach Texas zurück.
Translate from German to English

Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus.
Translate from German to English

Er verließ seine Familie.
Translate from German to English

Er verließ das Land nach dem Tod seines Großvaters.
Translate from German to English

Plötzlich stieg der Wasserstand des Flusses, und er verließ sein Bett.
Translate from German to English

Ich war am Vortag gewarnt worden, doch am dritten Mai verließ ich dennoch ohne Leibwächter das Haus.
Translate from German to English

Bevor ich die Wohnung verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.
Translate from German to English

Bevor ich das Haus verließ, überprüfte ich, ob ich etwas vergessen hatte.
Translate from German to English

Sie aß weniger und verließ die Gewohnheit, nach dem Mittag einen Spaziergang zu machen, alles übrige tat sie gemäß der alltäglichen Routine.
Translate from German to English

Danach verließ er rasch das Haus, was ich sehr bedauerte.
Translate from German to English

„Das geschieht auf meine Verantwortung“, fügte sie erklärend hinzu, und gleich darauf verließ sie den Raum.
Translate from German to English

Stolz und zufrieden verließ die siegreiche Mannschaft das Stadion.
Translate from German to English

Acht Uhr verließ sie den Speisewagen und betrat ihr Abteil im Schlafwagen.
Translate from German to English

Er änderte seinen Namen und verließ das Land.
Translate from German to English

Er verließ Japan und kehrte nie mehr zurück.
Translate from German to English

Tom verließ den Vortrag, um eine Kneipe aufzusuchen.
Translate from German to English

Ich verließ meinen Job und zog fort, so konnte ich mit einer sauberen Weste starten.
Translate from German to English

Kolumbus, Ericson und Magellan betraten einst eine Schenke. Nur Kolumbus verließ sie wieder.
Translate from German to English

Unser Schiff verließ Valparaiso und nahm entlang der chilenischen Küste Kurs nach Süden.
Translate from German to English

Er verließ seine Frau und seine Kinder.
Translate from German to English

Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.
Translate from German to English

Sie strich sanft über seine Wange, schenkte ihm ein trauriges Lächeln und mit einer Träne im Auge verließ sie endgültig das Zimmer.
Translate from German to English

Er verließ seine Heimatstadt im Alter von fünfzehn, um nie mehr zurückzukehren.
Translate from German to English

1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
Translate from German to English

Thomas Jefferson verließ das Weiße Haus im März 1809.
Translate from German to English

Ehe ich ihn verließ, schrieb ich mir seine Adresse auf.
Translate from German to English

Ich verließ sein Zimmer mit dem guten Gefühl, jede Menge wettgemacht zu haben.
Translate from German to English

Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
Translate from German to English

Der Schiffsführer war die letzte Person, die das untergehende Schiff verließ.
Translate from German to English

Tom sagte, er habe Bauchschmerzen, und verließ den Raum.
Translate from German to English

Tom verließ das Haus ohne seine Aktentasche.
Translate from German to English

Tom verließ das Haus nach dem Mittagessen.
Translate from German to English