Sazae vergisst immer ihre eigene Telefonnummer.
Translate from German to English

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
Translate from German to English

Er hat es sich notiert, damit er es nicht vergisst.
Translate from German to English

Mein Vater vergisst alles.
Translate from German to English

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Translate from German to English

Er vergisst nie, ihr ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Translate from German to English

Schreib es dir auf, damit du es nicht vergisst.
Translate from German to English

Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst.
Translate from German to English

Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
Translate from German to English

Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.
Translate from German to English

Er vergisst dauernd etwas.
Translate from German to English

Sie vergisst immer meine Telefonnummer.
Translate from German to English

Er hat das aufgeschrieben, damit er das nicht vergisst.
Translate from German to English

Mache es gleich, damit du es nicht vergisst.
Translate from German to English

Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht.
Translate from German to English

Er vergisst oft, sein Versprechen einzuhalten.
Translate from German to English

Wenn du sogar vergisst, wie die Zeit vergeht, sie wird dich nicht vergessen.
Translate from German to English

Es geht mir auf die Nerven, wenn du vergisst, „Danke!“ zu sagen.
Translate from German to English

Es geht mir auf die Nerven, wenn du unseren Jahrestag vergisst.
Translate from German to English

Der Stärkste unter den Schwachen ist, wer seine Schwäche nicht vergisst.
Translate from German to English

Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Translate from German to English

Ein gutes Gedächtnis merkt sich nicht alles, sondern vergisst das Unwichtige.
Translate from German to English

Aber Hoffman war kein Mann, der, einen Helden bewundernd, vergisst, dass auch ein Genie der Sohn seiner Vorfahren ist.
Translate from German to English

Sie lernt leicht, aber vergisst schnell.
Translate from German to English

Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen.
Translate from German to English

Selbst das soeben Gesagte vergisst sie sofort.
Translate from German to English

Glücklich ist, wer seinen Träumen folgt, und währenddessen seine Pflichten nicht vergisst.
Translate from German to English

Glücklich ist, wer vergisst, was nicht mehr zu ändern ist.
Translate from German to English

Meine Großmutter vergisst in letzter Zeit sehr oft, wo sie ihre Sachen hat.
Translate from German to English

Der Weise vergisst die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten.
Translate from German to English

Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.
Translate from German to English

Wer zu lange im Frieden lebt, vergisst die reale Möglichkeit des Krieges.
Translate from German to English

Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.
Translate from German to English

Je mehr man sich vergisst, desto besser erinnern sich die anderen.
Translate from German to English

Man kann die Sonne meiden und auch das Licht, aber das, was man liebt, vergisst man nicht!
Translate from German to English

Man vergisst schnell diejenigen, mit denen man gelacht hat, aber sicher nicht diejenigen, mit denen man geweint hat.
Translate from German to English

Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst.
Translate from German to English

Tom schreibt sich alles auf, damit er es nicht vergisst.
Translate from German to English

Die Ehe ist das Bündnis zweier Menschen, von denen einer sich niemals an Geburtstage erinnern kann und der andere sie nie vergisst.
Translate from German to English

Die erste Liebe vergisst man nie, so heißt es.
Translate from German to English

Jeder nur zu oft vergisst, dass er allein nicht jeder ist.
Translate from German to English

Glücklich ist, wer vergisst.
Translate from German to English

Es gibt für den Menschen nur drei Ereignisse: geboren werden, leben und sterben. Aber er merkt nicht, wenn er geboren wird. Er leidet, wenn er stirbt. - Und er vergisst zu leben.
Translate from German to English

Welchen Leser ich wünsche? Den unbefangensten, der mich, sich und die Welt vergisst, und in dem Buche nur lebt.
Translate from German to English

Die meisten Meinungen kommen zustande, indem man vergisst, wo man sie gehört oder gelesen hat.
Translate from German to English

Sei nicht überrascht, wenn du plötzlich vergisst, wer du bist.
Translate from German to English

Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.
Translate from German to English

Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt.
Translate from German to English

Ich sage es dir noch einmal, damit du es nicht vergisst.
Translate from German to English

Der wahre Realist vergisst nicht, Ideale in Rechnung zu stellen.
Translate from German to English

Wer litt, vergisst nicht.
Translate from German to English

Wer in der Liebe Wunder erwartet, vergisst, dass der das größte schon hat.
Translate from German to English

Ein Diplomat ist ein Mann, der sich den Geburtstag einer Dame merkt und ihr Alter vergisst.
Translate from German to English

Was man vergisst, hat man im Grunde nicht erlebt.
Translate from German to English

Das vergisst man sein Leben lang nicht.
Translate from German to English

Wer vergisst, was schön war, wird böse; wer vergisst, was schlimm war, wird dumm.
Translate from German to English

Wer vergisst, was schön war, wird böse; wer vergisst, was schlimm war, wird dumm.
Translate from German to English

Eine Verletzung vergisst man sehr viel schneller als eine Beleidigung.
Translate from German to English

Philosophie ist oft nicht mehr als der Mut, in einen Irrgarten einzutreten. Wer aber dann auch die Eingangspforte vergisst, kann leicht in den Ruf eines selbständigen Denkers kommen.
Translate from German to English

Lebenskunst ist, geduldig auf das Glück zu warten und sich die Wartezeit so zu gestalten, dass man sie vergisst. Dann kommt auch das Glück am ehesten.
Translate from German to English

Schreib’s auf, bevor du es vergisst!
Translate from German to English

Wenn das Haus brennt, vergisst man sogar das Mittagessen. — Ja: aber man holt es auf der Asche nach.
Translate from German to English

Man vergisst seine Schuld, wenn man sie einem anderen gebeichtet hat, aber gewöhnlich vergisst der andere sie nicht.
Translate from German to English

Man vergisst seine Schuld, wenn man sie einem anderen gebeichtet hat, aber gewöhnlich vergisst der andere sie nicht.
Translate from German to English

Wer lange Zeit nicht krank war, vergisst leicht, dass er gesund ist.
Translate from German to English

Tom vergisst nie, sich zu bedanken.
Translate from German to English

„Warum hast du mir nicht ausgerichtet, dass ich Tom zurückrufen soll?“ – „Oh, das habe ich ganz vergessen!“ – „Was du nicht alles vergisst, wenn es um Tom geht!“
Translate from German to English

Man lernt dann und wann etwas, aber man vergisst den ganzen Tag.
Translate from German to English

Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.
Translate from German to English

In Marias Zaubergarten genießt Tom alle Freuden der Liebe und vergisst darüber seine Pflichten.
Translate from German to English

Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
Translate from German to English

Du vergisst immer, deine Hausaufgaben zu machen.
Translate from German to English

Warum vergisst du es nicht einfach?
Translate from German to English

Tom vergisst häufig, die Haustür abzuschließen.
Translate from German to English

Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
Translate from German to English

Tom vergisst nie ein Gesicht.
Translate from German to English

Du vergisst Tom.
Translate from German to English

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.
Translate from German to English

Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.
Translate from German to English

Eintauchen ist nicht schwer, Austauchen mitunter sehr – vor allem, wenn man vergisst, wo man das Loch ins Eis gehackt hat!
Translate from German to English

So etwas vergisst man nicht.
Translate from German to English

Julian vergisst immerzu, den Rechner auszuschalten.
Translate from German to English

Du vergisst ständig dein Geld.
Translate from German to English

Tom ist ein ganz schlechter Witzeerzähler, weil er oft die Pointe vergisst.
Translate from German to English

Eine alte Kuh gar leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
Translate from German to English

Man vergisst nichts so schnell wie Wohltaten.
Translate from German to English

Man vergisst viel Leid in vierundzwanzig Stunden.
Translate from German to English

Er vergisst, das Licht auszumachen.
Translate from German to English

Er vergisst nicht, ihr jede Woche zu schreiben.
Translate from German to English

Er vergisst gerne seinen Regenschirm im Zug.
Translate from German to English

Was der Verletzende vergisst, daran erinnert sich der Verwundete.
Translate from German to English

Eine alte Kuh vergisst gern, dass sie auch einmal ein Kalb gewesen ist.
Translate from German to English

Egal, wie beschäftigt Tom auch ist: er vergisst nie, seiner Mutter wenigstens einmal pro Woche einen Netzbrief zu schreiben.
Translate from German to English

Ein idealer Boss ist wie der Tod: Er vergisst niemanden.
Translate from German to English

Ich will nicht, dass Tom mich vergisst.
Translate from German to English

Er vergisst immer, Geld mitzunehmen.
Translate from German to English

Er vergisst immer sein Geld.
Translate from German to English

Sie vergisst nie, ihrer Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Translate from German to English

Zeit wartet und Zeit vergisst.
Translate from German to English

Sie hat nichts dagegen, dass er sie vergisst, wenn er es denn kann.
Translate from German to English

Gewitterstürme sind fesselnde Naturschauspiele, die man nicht vergisst.
Translate from German to English