Irren ist menschlich, vergeben göttlich.
Translate from German to English

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben.
Translate from German to English

Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben.
Translate from German to English

Seine Sünden wurden ihm vergeben.
Translate from German to English

Sie hat ihm vergeben.
Translate from German to English

Sie hat ihm alles vergeben.
Translate from German to English

Die Preise werden zum Ende der Veranstaltung vergeben.
Translate from German to English

Ich bin immer bereit, mir meine Sünden zu vergeben.
Translate from German to English

Die Sache ist vergeben und vergessen.
Translate from German to English

Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer.
Translate from German to English

Welche Ausrede er auch immer versucht, ich werde ihm nicht vergeben können.
Translate from German to English

Sie werden es mir vergeben, mein lieber Holmes, aber ich kann Sie nicht ganz verstehen.
Translate from German to English

Ich werde dir nie vergeben.
Translate from German to English

Wir werden dir nicht vergeben.
Translate from German to English

Wir werden Ihnen nicht vergeben.
Translate from German to English

Wir vergeben ihm.
Translate from German to English

Ich denke, du hältst dich besser zurück, bis sie dir vergeben hat.
Translate from German to English

Wir werden euch nicht vergeben.
Translate from German to English

Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben.
Translate from German to English

Tom weigerte sich, Maria zu vergeben.
Translate from German to English

Wirst du mir die Schuld vergeben?
Translate from German to English

Hätte er mir die Wahrheit gesagt, hätte ich ihm vergeben.
Translate from German to English

Ein Mensch, der nicht imstande ist, zu vergeben, ist nicht in der Lage zu lieben und Frieden mit sich selbst und mit der Welt zu schließen.
Translate from German to English

Ich kann keinem von euch vergeben.
Translate from German to English

Ich will dir's vergeben – aber nicht vergessen.
Translate from German to English

Sünden werden vergeben, aber die Strafe folgt nach.
Translate from German to English

Vergeben Sie Tom!
Translate from German to English

Hat Tom dir vergeben?
Translate from German to English

Wir haben dir bereits vergeben.
Translate from German to English

In meinem Leben habe ich so oft bemerkt, dass Menschen, die sonst zuverlässig sind, gegen jemand, der eine Stelle zu vergeben hat, gar kein Gewissen haben. Man will die Leute anbringen, und wir mögen nachher sehen, wie wir sie loswerden.
Translate from German to English

Mach dir keine Sorgen. Tom wird dir vergeben.
Translate from German to English

Ich bitte dich, mir zu vergeben.
Translate from German to English

Ich bitte euch, mir zu vergeben.
Translate from German to English

Ich bitte Sie, mir zu vergeben.
Translate from German to English

Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.
Translate from German to English

In meinem Leben habe ich gelernt, viel zu vergeben und mir viel vergeben zu lassen.
Translate from German to English

In meinem Leben habe ich gelernt, viel zu vergeben und mir viel vergeben zu lassen.
Translate from German to English

Erfolg ist so ziemlich das letzte, was einem vergeben wird.
Translate from German to English

Ich erwarte nicht, dass Sie mir vergeben.
Translate from German to English

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Translate from German to English

Ich werde mir nie vergeben.
Translate from German to English

Man sollte seinen Feinden vergeben, aber nicht, bevor sie aufgehängt sind.
Translate from German to English

Er wird mir niemals vergeben.
Translate from German to English

Hat Tom ihm vergeben?
Translate from German to English

Wir vergeben fast immer, wenn wir verstehen.
Translate from German to English

Diese Stelle ist noch zu vergeben.
Translate from German to English

Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Translate from German to English

„Sprachpanscher des Jahres“ ist eine Negativauszeichnung, die jährlich vom Verein Deutsche Sprache vergeben wird.
Translate from German to English

Wenn du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer!
Translate from German to English

Du kannst seine Sünden auch ignorieren und ihm vergeben.
Translate from German to English

Vergeben und vergessen heißt, gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Translate from German to English

„Bist du noch zu haben?“ – „Nein, ich bin glücklich vergeben.“
Translate from German to English

Letztlich wird Tom dir vergeben.
Translate from German to English

Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand. Nur werden die Ämter leider nicht von Gott vergeben.
Translate from German to English

Ich kann ihm nicht einfach deswegen vergeben, weil er ein Kind ist.
Translate from German to English

Wird er mir jemals vergeben?
Translate from German to English

Nach einem guten Essen könnte man allen vergeben, selbst seinen eigenen Verwandten.
Translate from German to English

Sie haben dir vergeben.
Translate from German to English

Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
Translate from German to English

Mary hat dir vergeben.
Translate from German to English

Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
Translate from German to English

Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
Translate from German to English

Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
Translate from German to English

Hat dir Tom vergeben, was du letzte Woche getan hast?
Translate from German to English

Tom weiß nicht, ob Maria ihm je vergeben wird.
Translate from German to English

Er wird mir nie vergeben.
Translate from German to English

Vergeben ist nicht vergessen.
Translate from German to English

Der Termin ist schon vergeben.
Translate from German to English

Dieses eine Mal werde ich dir vergeben.
Translate from German to English

Ich habe weder dir noch Maria vergeben.
Translate from German to English

Tom hat Maria nie vergeben.
Translate from German to English

Den Posten an Tom zu vergeben war eine der besten Entscheidungen, die ich je getroffen habe.
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass sie mir nie vergeben wird.
Translate from German to English

Dir ist vergeben worden.
Translate from German to English

Alles ist vergeben.
Translate from German to English

Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name; Dein Reich komme; Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.
Translate from German to English

Ich bin sicher, in ferner Zukunft wirst du dir selbst nicht vergeben können.
Translate from German to English

Wir können vergeben, doch vergessen ist unmöglich.
Translate from German to English

Du kannst sicher sein, dass ich dir nicht wehtun werde, aber vergeben werde ich dir niemals.
Translate from German to English

Kannst du mir vergeben?
Translate from German to English

Vergeben Sie stets Ihren Feinden; nichts ärgert sie mehr.
Translate from German to English

Tom hat mir das nie vergeben.
Translate from German to English

Ich betete, dass meine Töchter mir vergeben.
Translate from German to English

Damit Gott uns die Sünden vergeben kann, müssen wir erst einmal sündigen.
Translate from German to English

Im Krieg wird kein zweiter Preis vergeben.
Translate from German to English

Wir haben dir schon vergeben.
Translate from German to English

Wir haben euch bereits vergeben.
Translate from German to English

Wir haben Ihnen schon vergeben.
Translate from German to English

Ich sprach zum König: „Eure Majestät mögen mir vergeben!“
Translate from German to English

Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.
Translate from German to English

Ich meine, dass du uns vergeben kannst.
Translate from German to English

Das Auto ist leider schon vergeben.
Translate from German to English

Wie wir lieben, so können wir vergeben.
Translate from German to English

Tom besuchte nicht ein einziges Mal das Grab seines Vaters – er konnte ihm auch nach seinem Tod nicht vergeben.
Translate from German to English

Wir haben Tom vergeben.
Translate from German to English

Tom hat mir vergeben.
Translate from German to English

Tom hat dir vergeben.
Translate from German to English

Es wird Tom vergeben.
Translate from German to English

Ich werde Tom vergeben.
Translate from German to English

Bin schon vergeben.
Translate from German to English

Er bat sie um Verzeihung wegen seines Verhaltens, aber sie würde ihm nie vergeben.
Translate from German to English