Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Translate from German to English

Ein Sturm zieht auf.
Translate from German to English

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
Translate from German to English

Der Sturm hielt den Zug auf.
Translate from German to English

Der Sturm hat einen furchtbaren Schaden verursacht.
Translate from German to English

Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
Translate from German to English

Wie lange wird der Sturm noch dauern?
Translate from German to English

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Translate from German to English

Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein.
Translate from German to English

Der Sturm klapperte an den Blendläden.
Translate from German to English

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.
Translate from German to English

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
Translate from German to English

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.
Translate from German to English

Wie lange wird der Sturm anhalten?
Translate from German to English

Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
Translate from German to English

Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
Translate from German to English

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.
Translate from German to English

Der Sturm wurde zum Taifun.
Translate from German to English

Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.
Translate from German to English

Der Sturm wurde von Donner begleitet.
Translate from German to English

Gott schütze mich vor Sturm und Wind.
Translate from German to English

Die Eiche stand noch nach dem Sturm.
Translate from German to English

Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Translate from German to English

Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet.
Translate from German to English

Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.
Translate from German to English

Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.
Translate from German to English

Viele Menschen in Afrika wurden durch den Sturm getötet.
Translate from German to English

Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf.
Translate from German to English

Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
Translate from German to English

Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.
Translate from German to English

Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.
Translate from German to English

Wenn der Sturm nicht gewesen wäre, hätten wir es wohl noch rechtzeitig zur Versammlung geschafft.
Translate from German to English

Der Sturm riss einige Dachziegel vom Dach.
Translate from German to English

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
Translate from German to English

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.
Translate from German to English

Der Sturm verursachte viele Schäden.
Translate from German to English

Der Meteorologe kündigt einen Sturm an.
Translate from German to English

Die Flaute beendet jeden Sturm, aber auch umgekehrt.
Translate from German to English

Es handelt sich um einen Sturm im Wasserglas.
Translate from German to English

Wird für morgen ein Sturm vorhergesagt?
Translate from German to English

Der Sturm hat einige Tage gewütet.
Translate from German to English

Schiffe mit verrutschter Ladung nach starkem Sturm oder Wellengang haben Schlagseite, das heisst, sie liegen schief im Wasser.
Translate from German to English

Bei dem Sturm gab es einen Stromausfall.
Translate from German to English

Vor dem Gewitter zeigte sich die Ruhe vor dem Sturm.
Translate from German to English

Nach dem Sturm war die See wieder ruhig.
Translate from German to English

Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.
Translate from German to English

Wir haben heute ordentlich Sturm.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.
Translate from German to English

Den guten Seemann erkennt man im Sturm.
Translate from German to English

Es gab überhaupt keinen Sturm.
Translate from German to English

Die Ehe ist ein Hafen im Sturm, öfters aber ein Sturm im Hafen.
Translate from German to English

Die Ehe ist ein Hafen im Sturm, öfters aber ein Sturm im Hafen.
Translate from German to English

Niemand hätte jemals den Ozean überquert, wenn er die Möglichkeit gehabt hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
Translate from German to English

Der Sturm hat sich gelegt.
Translate from German to English

Weit davon entfernt sich zu legen, wurde der Sturm noch weitaus heftiger.
Translate from German to English

Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke.
Translate from German to English

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
Translate from German to English

Nach dem Sturm kam die Ruhe.
Translate from German to English

Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker.
Translate from German to English

Welch ein Sturm im Wasserglas!
Translate from German to English

Nach einem großen Sturm kann man am Ostseestrand Bernstein sammeln.
Translate from German to English

Das ist ein Sturm im Wasserglas.
Translate from German to English

Steige im Sturm nicht aus, sondern rudere weiter!
Translate from German to English

Solange solche Verse heiter trübe Tage uns erhellen, fährt das Schiff der Sprache weiter, wird es nicht im Sturm zerschellen.
Translate from German to English

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.
Translate from German to English

Eines Winterabends braust raunend ein Sturm dahin - Erinn'rung ans Meer.
Translate from German to English

Ein Sturm ist gefährlich.
Translate from German to English

Übermut wird Sturm ernten.
Translate from German to English

Wenn du keine Antwort suchst, wird dich der Sturm finden.
Translate from German to English

Wer die Zeichen der Zeit verschläft, wird vom Sturm geweckt werden.
Translate from German to English

Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.
Translate from German to English

Den guten Steuermann erkennt man erst im Sturm.
Translate from German to English

In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."
Translate from German to English

Denn sie säen Wind und sie ernten Sturm. Halme ohne Ähren bringen kein Mehl. Und wenn sie es bringen, verschlingen es Fremde.
Translate from German to English

Ans Vaterland, an teure, schließ dich an, das halte fest mit deinem ganzen Herzen. Hier sind die starken Wurzeln deiner Kraft, dort in der fremden Welt stehst du allein, ein schwankes Rohr, das jeder Sturm zerknickt.
Translate from German to English

Vor dem Sturm würde ich den nächsten sicheren Hafen anlaufen.
Translate from German to English

Aber, gütiger Gott, wie sah sie jetzt aus, da sie vom Regen durchnässt und vom Sturm zersaust worden war!
Translate from German to English

Ohne den Sturm wäre ich früher angekommen.
Translate from German to English

Wenn die Möwen nach dem Lande fliegen, werden wir Sturm kriegen.
Translate from German to English

Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.
Translate from German to English

Dreht mehrmals sich der Wetterhahn, so zeigt er Sturm und Regen an.
Translate from German to English

Das Dorf wurde durch einen heftigen Sturm von der Umgebung abgeschnitten.
Translate from German to English

Der Sturm wird es für das Schiff unmöglich machen, den Hafen zu verlassen.
Translate from German to English

Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.
Translate from German to English

Wir gerieten in einen Sturm.
Translate from German to English

Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.
Translate from German to English

Ein Sturm zieht heran.
Translate from German to English

Während des gesamten Nachmittags fegte ein heftiger Sturm durch die Straßen des Städtchens.
Translate from German to English

Ich habe den Sturm verschlafen.
Translate from German to English

Ich habe den Sturm über geschlafen.
Translate from German to English

Wie lang wird der Sturm dauern?
Translate from German to English

Oft wird eine Harfe zersaust vom Sturm, der brausend wiegt der Bäume Wipfel, aufheulend vor Wut schreit der Begleiter des Meeres in der Manier eines Orkans.
Translate from German to English

Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.
Translate from German to English

Das war ein ordentlicher Sturm.
Translate from German to English

Der Sturm hatte schwere Folgen für die Wirtschaft.
Translate from German to English

Nach dem Sturm war es ruhig.
Translate from German to English

Denken wir bei heiterem Himmel an den Sturm und im Sturm an den Steuermann!
Translate from German to English

Denken wir bei heiterem Himmel an den Sturm und im Sturm an den Steuermann!
Translate from German to English

Der Sturm fügte ihrem Grundbesitz großen Schaden zu.
Translate from German to English

Es gab eine Flaute nach dem Sturm.
Translate from German to English

Der Sturm ließ nach.
Translate from German to English