Nur die Wahrheit ist schön.
Translate from German to English

"Um die Wahrheit zu sagen, ich habe Höhenangst." "Du bist ein Angsthase!"
Translate from German to English

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
Translate from German to English

Das ist die reine Wahrheit.
Translate from German to English

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
Translate from German to English

Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören.
Translate from German to English

Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Translate from German to English

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
Translate from German to English

Kindermund tut Wahrheit kund.
Translate from German to English

Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Translate from German to English

Er kann die Wahrheit nicht wissen.
Translate from German to English

Es ist wahr, dass er die Wahrheit nicht wissen konnte.
Translate from German to English

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt.
Translate from German to English

Ich kenne die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
Translate from German to English

Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Translate from German to English

Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Translate from German to English

Er sagt immer die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.
Translate from German to English

Gleich wissen wir die Wahrheit.
Translate from German to English

Wir werden gleich die Wahrheit wissen.
Translate from German to English

Es ist die Wahrheit.
Translate from German to English

Sagt mir die Wahrheit.
Translate from German to English

Sagen Sie mir die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.
Translate from German to English

In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, ich mag ihn nicht.
Translate from German to English

Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
Translate from German to English

Wir kennen die Wahrheit noch nicht.
Translate from German to English

Er sagte die Wahrheit.
Translate from German to English

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.
Translate from German to English

Ich zögere nicht, die Wahrheit zu erzählen.
Translate from German to English

Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
Translate from German to English

Sag mir die Wahrheit.
Translate from German to English

Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.
Translate from German to English

Ich täte besser daran, dir die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Wer hat das Fenster kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit.
Translate from German to English

Eines Tages wirst du die Wahrheit erfahren.
Translate from German to English

Ich denke, dass sie die Wahrheit kennt.
Translate from German to English

Du hättest ihr die Wahrheit sagen sollen.
Translate from German to English

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
Translate from German to English

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
Translate from German to English

Im Wein ist Wahrheit.
Translate from German to English

Nur die Wahrheit verletzt.
Translate from German to English

Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Translate from German to English

Die Wahrheit braucht weder zu meditieren noch witzig zu sein.
Translate from German to English

Die Wahrheit siegt.
Translate from German to English

Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
Translate from German to English

Die Psychologie wird niemals die Wahrheit über den Wahnsinn sagen können, da es der Wahnsinn ist, der im Besitz der Wahrheit der Psychologie ist.
Translate from German to English

Die Psychologie wird niemals die Wahrheit über den Wahnsinn sagen können, da es der Wahnsinn ist, der im Besitz der Wahrheit der Psychologie ist.
Translate from German to English

Sag stets die Wahrheit.
Translate from German to English

Seine Wahrheit schreitet voran.
Translate from German to English

Er war so freundlich, mir die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Seine Beschreibung kam der Wahrheit nahe.
Translate from German to English

Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
Translate from German to English

Ich habe ihn gezwungen, die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Er hat die Wahrheit gesagt.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist, dass Menschen nicht ohne Luft leben können.
Translate from German to English

Sie sollten ihr die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Ihr solltet ihm die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Die Wahrheit kam schließlich bei seinem Prozess ans Tageslicht.
Translate from German to English

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Wenn ihr mir die Wahrheit gesagt hättet, wäre ich jetzt nicht böse.
Translate from German to English

Die Wahrheit braucht nicht viele Worte.
Translate from German to English

Sie könnten uns die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen.
Translate from German to English

Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.
Translate from German to English

Wenn ich die Wahrheit gewusst hätte, hätte ich sie dir gesagt.
Translate from German to English

Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.
Translate from German to English

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Translate from German to English

Sie kennt die Wahrheit noch nicht.
Translate from German to English

Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Translate from German to English

Früher oder später werden wir die Wahrheit erfahren.
Translate from German to English

Keeton wollte wissen, ob das die Wahrheit sei.
Translate from German to English

Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, mag ich ihn nicht allzu sehr.
Translate from German to English

Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.
Translate from German to English

Ich sage dir die Wahrheit.
Translate from German to English

Im Wein liegt die Wahrheit.
Translate from German to English

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from German to English

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.
Translate from German to English

Oft enthalten Scherze ein Körnchen Wahrheit.
Translate from German to English

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.
Translate from German to English

Man soll immer die Wahrheit sagen.
Translate from German to English

Es scheint, als ob er die Wahrheit wüsste.
Translate from German to English

In Wahrheit war er ein Krimineller.
Translate from German to English

Nur die Wahrheit tut weh.
Translate from German to English

Nur die Wahrheit schmerzt.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist nicht immer willkommen!
Translate from German to English

Die Zeit wird kommen, da du die Wahrheit wissen wirst.
Translate from German to English

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
Translate from German to English

Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen.
Translate from German to English

Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
Translate from German to English