An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from German to English

Wer auf die Jagd geht, verliert seine Stelle.
Translate from German to English

Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen.
Translate from German to English

Was würdest du an meiner Stelle tun?
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich auf seinen Rat hören.
Translate from German to English

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter.
Translate from German to English

Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Translate from German to English

Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
Translate from German to English

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.
Translate from German to English

Ich stelle diese Frage aus reiner Neugierde.
Translate from German to English

Er verneinte dies auf der Stelle.
Translate from German to English

Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.
Translate from German to English

An die Stelle der traditionellen Sichtweise trat eine neue Sichtweise.
Translate from German to English

Ich werde mich heute um die Stelle bewerben.
Translate from German to English

Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.
Translate from German to English

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.
Translate from German to English

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Translate from German to English

Das Vorstellungsgespräch ist so gut verlaufen, dass er die Stelle bekommen hat.
Translate from German to English

An Ihrer Stelle würde ich anders handeln.
Translate from German to English

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Translate from German to English

Sie hat sich auf eine Stelle als Verkäuferin beworben.
Translate from German to English

Der See ist an dieser Stelle tief.
Translate from German to English

Ich an eurer Stelle würde das nicht machen.
Translate from German to English

So stelle ich mir das vor.
Translate from German to English

Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.
Translate from German to English

Die Frage ist, wer an seiner Stelle dorthin gehen wird.
Translate from German to English

Als Süßungsmittel trat Zucker an die Stelle von Honig.
Translate from German to English

Das wird mich meine Stelle kosten.
Translate from German to English

An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
Translate from German to English

An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen.
Translate from German to English

Wäre ich an seiner Stelle, würde ich die Schule nicht abbrechen.
Translate from German to English

Ich an seiner Stelle würde noch nicht aufgeben.
Translate from German to English

Ich kenne den Grund, weshalb sie ihre Stelle aufgab.
Translate from German to English

Was würdest du an meiner Stelle machen?
Translate from German to English

Das hat ihn seine Stelle gekostet.
Translate from German to English

Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Translate from German to English

Was würden Sie an meiner Stelle machen?
Translate from German to English

Wie hast du so eine Stelle gefunden?
Translate from German to English

Er bewarb sich auf die Stelle.
Translate from German to English

Er bewarb sich um die Stelle und bekam sie.
Translate from German to English

Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.
Translate from German to English

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.
Translate from German to English

Er macht Weiterbildung um Weiterbildung und findet trotzdem keine neue Stelle.
Translate from German to English

Ich weiß noch das Jahr, als er eine Stelle bekam.
Translate from German to English

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.
Translate from German to English

Herr Jones ist krank und Herr Brown wird heute an seiner Stelle unterrichten.
Translate from German to English

Darum hat er seine Stelle verloren.
Translate from German to English

Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
Translate from German to English

Gefällt dir deine neue Stelle?
Translate from German to English

Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.
Translate from German to English

"Spätestens am Montag wird Esperanto an dritter Stelle stehen." prognostizierte der große Unbekannte.
Translate from German to English

An dieser Stelle des Marktes stand im Mittelalter ein Galgen.
Translate from German to English

Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
Translate from German to English

Er nahm die Stelle an, ohne lange nachzudenken.
Translate from German to English

Er nahm die Stelle an, ohne lange darüber nachzudenken.
Translate from German to English

Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from German to English

Habt ihr gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from German to English

Haben Sie gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Translate from German to English

Herrn Grey gefiel seine Stelle nicht.
Translate from German to English

Warum hat er diese Stelle aufgegeben?
Translate from German to English

Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Translate from German to English

Ich, an deiner Stelle, würde so etwas nicht machen.
Translate from German to English

Wie läuft es bei deiner neuen Stelle?
Translate from German to English

Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
Translate from German to English

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot.
Translate from German to English

Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.
Translate from German to English

An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.
Translate from German to English

Bitte stelle diese Stühle an das Fenster.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich das Gleiche tun.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich nicht zögern.
Translate from German to English

Versetze dich mal an seine Stelle.
Translate from German to English

Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament.
Translate from German to English

Tom bewarb sich um die Stelle.
Translate from German to English

Er ist nicht qualifiziert für die Stelle.
Translate from German to English

Er hat eine gute Stelle in einem Regierungsbüro.
Translate from German to English

Er trat von der Stelle zurück.
Translate from German to English

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.
Translate from German to English

Mit mehr Bildung hätte er eine bessere Stelle gefunden.
Translate from German to English

Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst.
Translate from German to English

"Ich habe deine Sprache vermisst!" "Ich stelle mir vor, dass das ortsabhängig ist..."
Translate from German to English

Bitte stelle mich ihr vor.
Translate from German to English

Er ist für diese Stelle nicht besser qualifizert als sie.
Translate from German to English

Er ist nicht weniger qualifizert für die Stelle als sie.
Translate from German to English

Er sagte zu mir, dass er das an meiner Stelle wohl nicht machen würde.
Translate from German to English

Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
Translate from German to English

Wenn er die Stelle nicht annimmt, wird es jemand anderes tun.
Translate from German to English

Viele Leute haben sich um die Stelle beworben.
Translate from German to English

Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.
Translate from German to English

Sie hat die Stelle abgelehnt.
Translate from German to English

Mit einer Stelle an der Uni hätten Sie viel mehr Freizeit.
Translate from German to English

An eurer Stelle würde ich vorsichtiger sein.
Translate from German to English

Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.
Translate from German to English

Er ist heute nicht sonderlich gut aufgelegt. An deiner Stelle würde ich ihm lieber nicht zu nahe kommen.
Translate from German to English

Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein.
Translate from German to English

Ich wette, John wird diese Stelle bekommen.
Translate from German to English

Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.
Translate from German to English

An deiner Stelle würde ich das nicht tun.
Translate from German to English

Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Translate from German to English