Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an.
Translate from German to English

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
Translate from German to English

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.
Translate from German to English

Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.
Translate from German to English

Er stahl meine Uhr.
Translate from German to English

Ein Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
Translate from German to English

Der Fuchs stahl die Küken aus dem Stall.
Translate from German to English

Ich rate Ihnen, Winkel aus verzinktem Stahl zu benutzen, um das Nussbaumbrett am Deckenbalken zu befestigen.
Translate from German to English

Nach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...
Translate from German to English

Ich habe mitbekommen, wie sich der Junge aus dem Klassenzimmer stahl.
Translate from German to English

Wer stahl den Apfel?
Translate from German to English

Er hat Nerven wie Stahl.
Translate from German to English

Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Translate from German to English

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Translate from German to English

Er erwischte einen Jungen, wie er ihm gerade seine Uhr stahl.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl.
Translate from German to English

Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam.
Translate from German to English

Dieser Mensch stahl meine Geldbörse.
Translate from German to English

Er stahl aus einem Impuls heraus.
Translate from German to English

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Translate from German to English

Er schmiedete eine Kette aus Stahl.
Translate from German to English

Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
Translate from German to English

Tom stahl das Auto seines Vaters.
Translate from German to English

Spinnen produzieren eine unzerstörbare Naturfaser, die fester als Stahl und elastischer als Gummi ist.
Translate from German to English

Man stahl auf der Straße sein Geld.
Translate from German to English

Eine volle Stunde meiner Zeit stahl er mir mit seinem dummen Geschwätz.
Translate from German to English

Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baume des Nachbarn Äpfel stahl.
Translate from German to English

Aus unseren Umarmungen stahl sich die Liebe allmählich davon.
Translate from German to English

Das Schwert ist mit Stahl eingefasst, um es stabiler zu machen.
Translate from German to English

Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.
Translate from German to English

Eine gewisse junge Frau stahl mir mein Herz.
Translate from German to English

Kunststoff ist bereits zu einem Werkstoff höchsten Ranges geworden und genießt eine Wertschätzung, die mit der von Stahl oder Holz vergleichbar ist.
Translate from German to English

Er wurde dabei ertappt, wie er es stahl.
Translate from German to English

Tom stahl etwas aus meinem Hause.
Translate from German to English

Die Zeit frisst Stahl und Eisen.
Translate from German to English

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.
Translate from German to English

Eine wichtige Eigenschaft von Stahl ist seine Festigkeit.
Translate from German to English

Er wurde dabei gesehen, wie er Plätzchen stahl.
Translate from German to English

Er stahl mir mein Herz.
Translate from German to English

Was stahl Tom?
Translate from German to English

Wenn der Beton nicht durch Stahl hoher Qualität verstärkt wird, ist er wertlos.
Translate from German to English

Er stahl das Geld.
Translate from German to English

Jesus hat Bauchmuskeln aus Stahl.
Translate from German to English

Es bedarf oft des Anlasses der Eitelkeit, damit der Mensch die ganze Energie seiner Seele zeigt. Holz zum spitzen Stahl ergibt den Wurfspieß, zwei Federn am Holz den Pfeil.
Translate from German to English

Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Tom stahl sein Geld.
Translate from German to English

Sie stahl sich leise aus dem Zimmer.
Translate from German to English

Überall in China begrub man regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche unter Beton, Stahl und Glas.
Translate from German to English

Regionale Identität, kulturelle Vielfalt und traditionelle Künste und Gebräuche wurden überall in China unter Beton, Stahl und Glas begraben.
Translate from German to English

Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
Translate from German to English

Die Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Translate from German to English

Der Mensch wird wie der Stahl hart — durch öfteres Abkühlen nach Erhitzung.
Translate from German to English

Du schlägst mich mit Worten, hart wie Stahl!
Translate from German to English

Tom war ein meisterhafter Dieb. Er stahl von den Reichen – und behielt alles für sich.
Translate from German to English

Es verwundert nicht, dass ein solches Temperament unaufhörlich Funken versprüht, wie Stahl, der gegen einen Stein schlägt.
Translate from German to English

Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Infolge der neuen, von G.F. Göransson entwickelten Methode verringerte sich der Preis von Stahl auf ein Viertel.
Translate from German to English

Für die Umwandlung von Eisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
Translate from German to English

Ein junger Mann stahl der älteren Dame ihre Handtasche.
Translate from German to English

Die Bruchspannung von Stahl ist größer als die des Eisen.
Translate from German to English

Ich bat Gott um ein Fahrrad, doch ich sah ein, dass das nicht seine Methode war. Also stahl ich ein Fahrrad und bat Gott um Vergebung.
Translate from German to English

Tom überraschte Maria, als sie ihm Geld aus der Kasse stahl.
Translate from German to English

Das ist der Kerl, den ich dabei gesehen habe, wie er Marias Handtasche stahl.
Translate from German to English

Der Angestellte stahl Geld aus der Kasse.
Translate from German to English

Tom stahl Maria zwanzig Euro aus dem Portemonnaie.
Translate from German to English

Tom stahl Maria Geld.
Translate from German to English

Tom stahl das Geld.
Translate from German to English

Jemand stahl ihr Geld.
Translate from German to English

Tom stahl von Marie eine Menge Geld.
Translate from German to English

Der übermütige Welpe stahl meinen Schuh.
Translate from German to English

Tom stahl den Ring.
Translate from German to English

Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.
Translate from German to English

Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei.
Translate from German to English

Stahl durchtrennt Stahl.
Translate from German to English

Stahl durchtrennt Stahl.
Translate from German to English

Stahl ist biegsam, aber Eisen nicht.
Translate from German to English

Tom fing drei Fische. Einen davon stahl die Katze; also blieben ihm nur noch zwei.
Translate from German to English

Unser Treppengeländer ist aus Stahl.
Translate from German to English

Ich habe eine Blase aus Stahl.
Translate from German to English

Toms Verstand war wie die Schneide eines Schwertes, wie kalter, scharfer Stahl.
Translate from German to English

Die Aufzugkabine ist aus Stahl.
Translate from German to English

Welchen Beweis hast du dafür, dass Tom derjenige ist, welcher die Halskette deiner Mutter stahl?
Translate from German to English

Der menschliche Knochen ist stärker als Stahlbeton und er verbindet enorme Belastbarkeit mit erstaunlicher Leichtbauweise. Wenn Stahl bricht, ist er nutzlos. Knochen aber sind lebendes Gewebe, das sich - solange es gesund ist - selbst repariert. Das Skelett eines Erwachsenen wiegt etwa 10 Kilogramm. Stahlstäbe gleicher Größenordnung würden das Vier- bis Fünffache wiegen. Und wir würden uns vermutlich nicht wohl fühlen, wenn wir ständig 40 oder 50 Kilo mehr mit uns herumschleppen müssten. Klug gemacht von der Natur – extrem schweißsparend!
Translate from German to English

Layla stahl eine Menge Bargeld aus der Bank.
Translate from German to English

Er wurde erwischt, während er Äpfel stahl.
Translate from German to English

Tom muss Nerven aus Stahl haben.
Translate from German to English

Gestern Nacht stahl man mir meine Uhr.
Translate from German to English

Stahl ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff.
Translate from German to English

Tom sah, wie Maria Geld aus der Registrierkasse stahl.
Translate from German to English

Gestern stahl man das Auto.
Translate from German to English

Die meisten Küchenspülen bestehen aus rostfreiem Stahl.
Translate from German to English

Diese Spüle besteht aus rostfreiem Stahl.
Translate from German to English

Die Bahn ist aus Eisen und Stahl.
Translate from German to English

Stahl ist ein viel genutztes Material im Bauwesen.
Translate from German to English

Tom wurde gesehen, wie er Nahrungsmittel stahl.
Translate from German to English

Herr Hayashi von der Keiyō Eisen und Stahl hat uns Ihren Namen genannt.
Translate from German to English

Tom stahl meine Uhr.
Translate from German to English

Als ich in Boston war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl meine Brieftasche.
Translate from German to English

Irgendjemand stahl ihr Geld.
Translate from German to English

Jemand stahl alle meine Kreditkarten, aber ich werde den Diebstahl nicht bei der Polizei melden. Der Dieb gibt weniger aus als meine Frau.
Translate from German to English