German example sentences with "nicht"

Learn how to use nicht in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
Translate from German to English

Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Translate from German to English

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Translate from German to English

Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
Translate from German to English

Das wird nicht passieren.
Translate from German to English

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.
Translate from German to English

Ich kann so ein Leben nicht leben.
Translate from German to English

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.
Translate from German to English

Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Translate from German to English

Es überrascht mich nicht.
Translate from German to English

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Translate from German to English

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Translate from German to English

Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
Translate from German to English

Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Translate from German to English

Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Translate from German to English

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Translate from German to English

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Translate from German to English

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Translate from German to English

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
Translate from German to English

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
Translate from German to English

Ich wusste nicht, woher es kam.
Translate from German to English

Dies ist nicht wichtig.
Translate from German to English

Ich möchte es nicht.
Translate from German to English

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Translate from German to English

Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
Translate from German to English

Das war nicht meine Absicht.
Translate from German to English

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Translate from German to English

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Translate from German to English

Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was du meinst.
Translate from German to English

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Translate from German to English

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.
Translate from German to English

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Translate from German to English

Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
Translate from German to English

Du bist nicht wirklich dumm.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Translate from German to English

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
Translate from German to English

Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Translate from German to English

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Translate from German to English

Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
Translate from German to English

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
Translate from German to English

Ich mag dich nicht mehr.
Translate from German to English

Ich will nicht so lange warten.
Translate from German to English

Warum kommst du uns nicht besuchen?
Translate from German to English

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Translate from German to English

Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Translate from German to English

Ich wollte nicht, dass das passiert.
Translate from German to English

Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Translate from German to English

Ich kann es auch nicht erklären.
Translate from German to English

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
Translate from German to English

Unterschätze nicht meine Macht!
Translate from German to English

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Translate from German to English

Ich spreche nicht gut genug Französisch!
Translate from German to English

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Du bist nicht schnell genug.
Translate from German to English

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
Translate from German to English

Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
Translate from German to English

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Translate from German to English

Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from German to English

Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from German to English

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Translate from German to English

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Translate from German to English

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Translate from German to English

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Translate from German to English

Das ist nicht möglich!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Translate from German to English

Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Translate from German to English

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
Translate from German to English

"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
Translate from German to English

Wenn man nicht isst, stirbt man.
Translate from German to English

Wieso gehen wir nicht heim?
Translate from German to English

Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
Translate from German to English

„Wieso gehst du nicht?“ – „Weil ich nicht will.“
Translate from German to English

Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben.
Translate from German to English

Ich war's nicht, Kommissar!
Translate from German to English

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Translate from German to English

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Translate from German to English

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Translate from German to English

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Translate from German to English

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
Translate from German to English

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Translate from German to English

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.
Translate from German to English

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Translate from German to English

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."
Translate from German to English

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Translate from German to English

Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Translate from German to English

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
Translate from German to English

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Translate from German to English

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Translate from German to English

Wie, du weißt nicht?!
Translate from German to English

Das sind nicht meine Sachen!
Translate from German to English

Es ist nicht meine Schuld!
Translate from German to English

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Translate from German to English

Denk nicht mal dran, meine Schokolade zu essen!
Translate from German to English

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Translate from German to English

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Translate from German to English

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Translate from German to English

Wer kennt dieses Problem nicht?!
Translate from German to English

Also check out the following words: .