Das wird nie enden.
Translate from German to English

Ich mochte Biologie noch nie.
Translate from German to English

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
Translate from German to English

Hast du nie Unterricht oder was?!
Translate from German to English

"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
Translate from German to English

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Translate from German to English

Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
Translate from German to English

Ein Japaner würde so etwas nie tun.
Translate from German to English

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.
Translate from German to English

Das hätte ich nie gedacht.
Translate from German to English

Liebe ist nie verschwendet.
Translate from German to English

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
Translate from German to English

Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Translate from German to English

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Translate from German to English

Aber das hast du mir ja nie gesagt!
Translate from German to English

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
Translate from German to English

Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
Translate from German to English

Versuche nie, zu sterben.
Translate from German to English

Es ist nie zu spät zum Lernen.
Translate from German to English

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Translate from German to English

Wenn ich es nicht jetzt tue, dann werde ich es nie tun.
Translate from German to English

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
Translate from German to English

Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Translate from German to English

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Translate from German to English

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Translate from German to English

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Translate from German to English

Ich war nie in Amerika.
Translate from German to English

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.
Translate from German to English

Ist es möglich, dass ein 22-jähriges Mädchen nie erotische Träume hatte?
Translate from German to English

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.
Translate from German to English

Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen.
Translate from German to English

Nie sehe ich dich, ohne dass ich an Ken denke.
Translate from German to English

Er verliert nie die Hoffnung.
Translate from German to English

Ich habe ihn nie singen gehört.
Translate from German to English

Er rührt alkoholische Getränke nie an.
Translate from German to English

Er bricht nie sein Versprechen.
Translate from German to English

Er hält nie sein Wort.
Translate from German to English

Ich war noch nie so glücklich.
Translate from German to English

Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
Translate from German to English

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
Translate from German to English

Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
Translate from German to English

Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr Hawaii besucht habe.
Translate from German to English

Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
Translate from German to English

Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Translate from German to English

Sie ist nie pünktlich.
Translate from German to English

Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an.
Translate from German to English

Er gab nie der Versuchung nach.
Translate from German to English

Ich werde dich nie vergessen.
Translate from German to English

Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.
Translate from German to English

Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
Translate from German to English

Ich hätte nie erwartet, sie an so einem Ort anzutreffen.
Translate from German to English

Besser spät als nie.
Translate from German to English

Ich habe sie noch nie "Nein" sagen hören.
Translate from German to English

Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.
Translate from German to English

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
Translate from German to English

Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Translate from German to English

Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört.
Translate from German to English

Ich werde es nie wieder tun.
Translate from German to English

Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.
Translate from German to English

Ich werde deine Freundlichkeit nie vergessen.
Translate from German to English

Ich war noch nie in Kushiro.
Translate from German to English

Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.
Translate from German to English

Ich habe dich nie so reden hören.
Translate from German to English

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet.
Translate from German to English

Beeil dich, sonst schaffen wir den Zug nie!
Translate from German to English

Ich werde meine Meinung nie ändern.
Translate from German to English

Ich werde die Hoffnung nie verlieren.
Translate from German to English

Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.
Translate from German to English

Ich kenne sie, aber ich habe noch nie mit ihr gesprochen.
Translate from German to English

Ich habe noch nie eine so merkwürdige Geschichte gehört.
Translate from German to English

Jiro, der bis dato nie in der Öffentlichkeit geheult hatte, brach in Tränen aus.
Translate from German to English

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.
Translate from German to English

Ich habe ihn nie lügen hören.
Translate from German to English

Ich war noch nie in England.
Translate from German to English

Bis jetzt war ich noch nie im Ausland.
Translate from German to English

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.
Translate from German to English

Sie war nie verliebt.
Translate from German to English

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.
Translate from German to English

Er trinkt nie Alkohol.
Translate from German to English

Wir werden nie den Tag vergessen, an dem der Taifun die Ernte zerstörte.
Translate from German to English

Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.
Translate from German to English

Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Translate from German to English

Ich persönlich habe nie ein UFO gesehen.
Translate from German to English

Ich werde dich nie im Stich lassen.
Translate from German to English

Ich habe noch nie den Berg Fuji bestiegen.
Translate from German to English

Herr Yoshida bricht nie sein Versprechen.
Translate from German to English

Emi hat noch nie einen Brief geschrieben.
Translate from German to English

Er lässt Freunde, die in Bedrängnis sind, nie im Stich.
Translate from German to English

Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Translate from German to English

Ich habe noch nie eine Mango gegessen.
Translate from German to English

Das U-Boot ging unter und tauchte nie mehr auf.
Translate from German to English

Ich habe nie geglaubt, dass Krieg gut sei.
Translate from German to English

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.
Translate from German to English

Komm nie wieder zu spät zur Schule!
Translate from German to English

Komme ab jetzt nie wieder zu spät zur Schule.
Translate from German to English

Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Translate from German to English

Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.
Translate from German to English

Ich habe ihn noch nie in Jeans gesehen.
Translate from German to English

Sonntags habe ich nie Zeit.
Translate from German to English