Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Translate from German to English

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Translate from German to English

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Translate from German to English

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Translate from German to English

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
Translate from German to English

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from German to English

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
Translate from German to English

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
Translate from German to English

Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
Translate from German to English

Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann.
Translate from German to English

Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
Translate from German to English

Folge einfach deinem Herzen.
Translate from German to English

Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden.
Translate from German to English

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.
Translate from German to English

Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.
Translate from German to English

Du musst ihm einfach nur folgen.
Translate from German to English

Gebt ihnen einfach jeden Tag genug zum Essen.
Translate from German to English

Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen.
Translate from German to English

Diese Aufgabe ist zu einfach.
Translate from German to English

Es ist heute einfach zu kalt.
Translate from German to English

Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.
Translate from German to English

Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.
Translate from German to English

Als ich es versuchte, war es einfach.
Translate from German to English

Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
Translate from German to English

Ich fand die Frage sehr einfach.
Translate from German to English

Es ist nicht einfach, die englische Sprache zu beherrschen.
Translate from German to English

Englisch ist nicht einfach für uns.
Translate from German to English

Englisch ist nicht einfach für mich.
Translate from German to English

Englisch ist einfach zu lernen.
Translate from German to English

Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein.
Translate from German to English

Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Translate from German to English

Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
Translate from German to English

Ich weine nicht einfach.
Translate from German to English

Es ist einfach für mich, dieses Buch zu lesen.
Translate from German to English

Käse ist nicht einfach zu verdauen.
Translate from German to English

Es ist einfach für mich, diese Frage zu beantworten.
Translate from German to English

Ich komme einfach nicht auf seinen Namen.
Translate from German to English

Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.
Translate from German to English

Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.
Translate from German to English

Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Translate from German to English

Ich war einfach baff.
Translate from German to English

Gestern habe ich einfach blau gemacht.
Translate from German to English

Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit.
Translate from German to English

Das Problem lässt sich einfach lösen.
Translate from German to English

Gib ihm einfach das Portemonnaie.
Translate from German to English

Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
Translate from German to English

Es ist einfach, ihn von seinem Bruder zu unterscheiden.
Translate from German to English

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
Translate from German to English

Diese Frage ist nicht einfach.
Translate from German to English

Ich verstehe das einfach nicht.
Translate from German to English

Es war einfach für ihn, die Quizfrage zu beantworten.
Translate from German to English

Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
Translate from German to English

Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.
Translate from German to English

Es ist gar nicht so einfach, Französisch zu beherrschen.
Translate from German to English

Ich fand es einfach, das Gebäude zu finden.
Translate from German to English

Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
Translate from German to English

Blei lässt sich einfach biegen.
Translate from German to English

Die Lösung war sehr einfach.
Translate from German to English

Da es auf Englisch verfasst ist, ist dieses Buch für mich einfach zu lesen.
Translate from German to English

Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
Translate from German to English

Das ist einfach.
Translate from German to English

Das ist so ein Tick von mir, den ich einfach nicht loswerde.
Translate from German to English

Ich werd einfach nicht schlau aus diesem Unsinn.
Translate from German to English

Obwohl sie reich ist, kleidet sie sich sehr einfach.
Translate from German to English

So ein Plan muss einfach scheitern.
Translate from German to English

Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.
Translate from German to English

Es ist einfach, Fehler in der Arbeit von jemand anderem zu finden.
Translate from German to English

Er erklärt unkompliziert und einfach.
Translate from German to English

Ich kann ihr dies einfach nicht begreiflich machen.
Translate from German to English

Ich wollte einfach nur den Klang deiner Stimme hören.
Translate from German to English

Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.
Translate from German to English

Diese Fragen sind einfach zu beantworten.
Translate from German to English

Ich habe das Buch einfach gefunden.
Translate from German to English

Vielleicht hast du es einfach vergessen.
Translate from German to English

Vielleicht haben Sie es einfach vergessen.
Translate from German to English

Das ist einfach ihre Art.
Translate from German to English

Schreibtischarbeit ist einfach nicht mein Fall.
Translate from German to English

Was er zu sagen versucht ist einfach zu verstehen.
Translate from German to English

Gestern war einfach nicht mein Tag.
Translate from German to English

Einfach toll, wie die Kleine rangeht.
Translate from German to English

Als sie das hörte, weinte sie einfach.
Translate from German to English

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
Translate from German to English

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Translate from German to English

Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
Translate from German to English

Der Baustil der neuen Schule ist einfach und modern.
Translate from German to English

Dieser Wein ist einfach köstlich!
Translate from German to English

Zuerst dachte ich, das sei einfach.
Translate from German to English

Egal wie lange ich auch darüber nachdenke, ich verstehe es einfach nicht.
Translate from German to English

Ich wusste einfach nicht, was ich sagen sollte, also schwieg ich.
Translate from German to English

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.
Translate from German to English

Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben und daher für mich einfach zu lesen.
Translate from German to English

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.
Translate from German to English

Kriege brechen nicht einfach aus, wie wenn es Winter wird, sondern es sind Menschen, die einen Krieg anfangen.
Translate from German to English

Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
Translate from German to English

Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben.
Translate from German to English

Es war für mich einfach, sein Büro zu finden.
Translate from German to English

Es ist einfach für dich, dieses Problem zu lösen.
Translate from German to English

Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.
Translate from German to English

Wir brauchen einfach mehr Zeit.
Translate from German to English

Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
Translate from German to English