Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.
Translate from German to English

Eine Woche später stürzte das Haus ein.
Translate from German to English

Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
Translate from German to English

Er stürzte die Treppe hinunter.
Translate from German to English

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Translate from German to English

Mit voller Energie stürzte er sich in die Arbeit.
Translate from German to English

Er stürzte auf seine Knie.
Translate from German to English

Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.
Translate from German to English

Nachdem sie in der Lotterie gewonnen hatte, stürzte sie sich in einen Kaufrausch.
Translate from German to English

Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
Translate from German to English

Das Pferd, das an der Scheune vorbeigeritten wurde, stürzte.
Translate from German to English

Das Glas stürzte zu Boden.
Translate from German to English

Ich stürzte und brach mir die Hand.
Translate from German to English

Sie stürzte sich in ihre Arbeit.
Translate from German to English

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.
Translate from German to English

Tom stürzte zu Boden, war aber augenscheinlich noch nicht tot.
Translate from German to English

Tom stürzte und verletzte sein Knie.
Translate from German to English

Plötzlich tat sich eine Falltür unter ihm auf und er stürzte in ein Verlies hinab.
Translate from German to English

Als er ins Unglück stürzte, verließen ihn alle Freunde.
Translate from German to English

Das Pferd stürzte, weil der Abhang sehr steil war.
Translate from German to English

Er stürzte die Treppe herab, lief sporenstreichs zum Hause hinaus und warf sich nicht weit von hier zu den Füßen seines Vaters.
Translate from German to English

Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab.
Translate from German to English

Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer.
Translate from German to English

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.
Translate from German to English

Der Mann stürzte zu Boden.
Translate from German to English

Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.
Translate from German to English

Bar jeden Verstands stürzte Tom sich in den Kampf und verlor sein Leben.
Translate from German to English

Dessen Sohn stürzte von der Klippe.
Translate from German to English

Sein Sohn stürzte vom Felsenriff.
Translate from German to English

Das Haus stürzte bei dem Erdbeben ein.
Translate from German to English

Tom hielt einen dreistündigen Vortrag über die Gefahren des Einschlafens, und wie es der Teufel wollte, stürzte tatsächlich einer seiner Zuhörer, der eingeschlafen war, vom Stuhl.
Translate from German to English

Das Haus stürzte ein.
Translate from German to English

Tom stürzte hinein.
Translate from German to English

Tom stürzte herein.
Translate from German to English

Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.
Translate from German to English

Er stürzte und brach sich das Bein.
Translate from German to English

Großmutter stieß mich zurück und stürzte zur Tür.
Translate from German to English

Er scheuchte einen Raben und stürzte in den Graben.
Translate from German to English

Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Translate from German to English

Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.
Translate from German to English

Diese Vorkommnis stürzte mich in abgrundtiefe Scham.
Translate from German to English

Tom schaffte es gerade noch im letzten Moment, ins Freie zu gelangen. Sekunden später stürzte das brennende Haus in sich zusammen.
Translate from German to English

Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.
Translate from German to English

Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.
Translate from German to English

Gegen 21:30 Uhr stürzte ein deutsches Kampfflugzeug in der Nähe einer Autobahn ab. Die beiden Piloten konnten sich per Schleudersitz retten.
Translate from German to English

Maria stürzte sich wie ein hungriger Wolf auf den Pudding.
Translate from German to English

Tom stürzte schwer und schlug mit dem Kopf auf einen Felsen auf, sodass er sich lebensbedrohliche Verletzungen zuzog.
Translate from German to English

Das Flugzeug stürzte ab, die Passagiere kamen ums Leben.
Translate from German to English

Tom hat sich verletzt, als er stürzte.
Translate from German to English

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.
Translate from German to English

Toms Computer stürzte ab, und er verlor etliche wichtige Dateien.
Translate from German to English

In Dagestan stürzte ein Kleinbus, in dem sich achtzehn Personen befanden, in einen Abgrund.
Translate from German to English

Ein Kleinbus mit 18 Personen an Bord stürzte in Dagestan in einen Abgrund.
Translate from German to English

Ein mit 18 Personen besetzter Kleinbus stürzte in Dagestan in einen Abgrund.
Translate from German to English

Der Wind stürzte die Bäume um.
Translate from German to English

Ein Wind stürzte Bäume um.
Translate from German to English

Ein Wind stürzte die Bäume um.
Translate from German to English

Der Wind stürzte Bäume um.
Translate from German to English

Er stürzte sich in wollüstige Ausschweifungen.
Translate from German to English

Maria stürzte vom Gipfel der Glückseligkeit in die bodenlose Schlucht tiefster Enttäuschung, als sie gewahr wurde, dass „die Frau seiner Träume“, die Tom auf der Bühne besang, gar nicht sie, sondern Johanna war, der allein er seine Blicke schenkte.
Translate from German to English

Tom stürzte vom Pferd.
Translate from German to English

Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.
Translate from German to English

Der Tunnel stürzte wegen des Erdbebens an einem der vergangenen Tage ein.
Translate from German to English

Der Adler stürzte sich auf seine Beute.
Translate from German to English

Unser Flugzeug stürzte ins Meer.
Translate from German to English

Ich stürzte mich auf die Gelegenheit.
Translate from German to English

Zeitgenossen berichteten, dass in Anwesenheit Toms die Zimmertemperatur um einige Grade stürzte.
Translate from German to English

Er war an meiner Seite, als ich stürzte.
Translate from German to English

Als er aufstand, stürzte der Stuhl um.
Translate from German to English

Tom stürzte in den Tod.
Translate from German to English

Tom stürzte die Treppe hinunter.
Translate from German to English

Das Kind stürzte die Treppe hinunter.
Translate from German to English

Geschwungenen Schwertes stürzte sie sich so gewaltig auf den Leu, dass diesem kaum Zeit blieb, dem Hiebe zur Seite hin auszuweichen.
Translate from German to English

Von Motten zerfressen, stürzte das Dach schließlich ein.
Translate from German to English

Die Brücke stürzte ein.
Translate from German to English

Ich stürzte.
Translate from German to English

Ich sah, wie das Flugzeug in das Gebäude stürzte.
Translate from German to English

Sie stürzte aus sechshundert Metern Höhe zu Boden.
Translate from German to English

Maria stürzte sich von einem Kirchturm in den Tod, als sie erfuhr, dass ihr Vater sie mit Tom verheiraten wollte.
Translate from German to English

Tom stürzte zu Boden.
Translate from German to English

Ich stürzte mich ins Studium.
Translate from German to English

Ipek stürzte beim Seilspringen.
Translate from German to English

Maria stürzte sich vor Verzweiflung den Abgrund hinab.
Translate from German to English

Die Heldin stürzte sich am Ende des Stücks von der Schlossmauer, um sich in ihrer Verzweiflung das Leben zu nehmen.
Translate from German to English

Der Turm stürzte ein.
Translate from German to English

Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
Translate from German to English

Tom stürzte vom Gipfel der höchsten Verzückung ins Tal der tiefsten Verzweiflung.
Translate from German to English

Als er von der Klippe stürzte, wuchsen Tom Flügel, und er erhob sich in die Lüfte und flog ins Abendrot hinein.
Translate from German to English

Tom stürzte und brach sich das Bein.
Translate from German to English

Toms Flugzeug stürzte ab.
Translate from German to English

Zum Schulschluss um 11.45 Uhr war der Junge laut Zeugenaussagen über den Zaun des Schulgeländes geklettert und vor dem auf der Einsteinstraße haltenden Schulbus auf die Fahrbahn gelaufen, seiner ihm von der gegenüberliegenden Straßenseite aus zuwinkenden Mutter entgegen. Ein 40 Jahre alter Autofahrer, der in diesem Moment in Richtung Marienstraße an dem haltenden Bus vorbeifuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, und der Junge stürzte, von dem Wagen erfasst, auf die Fahrbahn.
Translate from German to English

„Ich glaube nicht mehr an den Weihnachtsmann“, erklärte Maria ihrer Freundin Elke, während sie im Sandkasten saß und mit einer kleinen Plastikschaufel ein Eimerchen befüllte. „Das ist so was von kindisch!“ Dann konzentrierte sie sich, stülpte den Eimer um, hob ihn an – und fing an zu weinen, denn der Turm, den sie errichten wollte, stürzte ein.
Translate from German to English

Die Kathedrale stürzte bei einem Erdbeben ein.
Translate from German to English

Was er sagte, stürzte sie in tiefe Traurigkeit.
Translate from German to English

Tom glaubte, er hätte Flügel. Dass dem nicht so war, gewahrte er erst, als er nach dem Sprung vom Hochhaus in die Tiefe stürzte, statt sich zu den Wolken in den Himmel zu erheben.
Translate from German to English

Der Unfall stürzte uns in eine ungewöhnliche Situation.
Translate from German to English

Als ich stürzte, muss ich mir an einer Baumwurzel den Kopf gestoßen haben. Ich habe eine Beule.
Translate from German to English

Tom stürzte sich von einem Kirchturm, denn er wollte als Japaner wiedergeboren werden, um fließend Japanisch zu können, aber er kehrte als Eichhörnchen zurück.
Translate from German to English

Tom wollte aus dem Stand über den Zaun springen, um Maria zu beeindrucken, aber er blieb mit dem Fuß hängen, stürzte und musste verarztet werden.
Translate from German to English

Tom stürzte sich, um seine Ehre zu retten, in sein Schwert.
Translate from German to English

Er stürzte und verletzte sich das Knie.
Translate from German to English