Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
Translate from German to English

Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.
Translate from German to English

Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Translate from German to English

Er war mehr als ein König.
Translate from German to English

Lange lebe der König!
Translate from German to English

Es lebte einmal ein großer König.
Translate from German to English

Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
Translate from German to English

Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
Translate from German to English

Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
Translate from German to English

Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König.
Translate from German to English

Der König trägt immer eine Krone.
Translate from German to English

Der König regierte jahrelang das Land.
Translate from German to English

Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.
Translate from German to English

Es war einmal ein großer König, der in Griechenland lebte.
Translate from German to English

Der König unterdrückte sein Volk.
Translate from German to English

Der Löwe ist der König des Dschungels.
Translate from German to English

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Translate from German to English

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.
Translate from German to English

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Translate from German to English

Der Kunde ist König.
Translate from German to English

Er war ganz ein König.
Translate from German to English

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.
Translate from German to English

Der König regierte das Land.
Translate from German to English

Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert.
Translate from German to English

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.
Translate from German to English

Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
Translate from German to English

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut.
Translate from German to English

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.
Translate from German to English

„Der Staat bin ich!“ sagte der König.
Translate from German to English

Er war kein Anderer als der König.
Translate from German to English

Der Löwe wird König der Tiere genannt.
Translate from German to English

Der König mag die Heuchler nicht.
Translate from German to English

Die Untertanen haben sich tief vor dem König verneigt.
Translate from German to English

Es war einmal ein böser König in England.
Translate from German to English

Der König von Frankreich ist kahl.
Translate from German to English

Der König von Frankreich hat eine Glatze.
Translate from German to English

Im Jahre 1314 waren diese Spiele schließlich so gewalttätig und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz erließ.
Translate from German to English

Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Translate from German to English

Ich bin der König der Welt!
Translate from German to English

Dass der König immer im Recht ist, ist ein notwendiges und grundlegendes Prinzip der englischen Verfassung.
Translate from German to English

Der Löwe ist der König der Tiere.
Translate from German to English

Sie verschwören sich, um den König zu töten.
Translate from German to English

Die Königin stand neben dem König.
Translate from German to English

Der König fragte ihn: »Kommt dir diese Armee nicht unbesiegbar vor?«
Translate from German to English

Wer starb und machte dich zum König?
Translate from German to English

Der König wurde hingerichtet.
Translate from German to English

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Translate from German to English

Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.
Translate from German to English

Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
Translate from German to English

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.
Translate from German to English

Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.
Translate from German to English

Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
Translate from German to English

Der König wurde entmachtet.
Translate from German to English

Der General zeigte mir, welche Karten er auf der Hand hatte: Pik König, Pik Dame und Karo Bube.
Translate from German to English

Er benimmt sich, als wäre er ein König.
Translate from German to English

Der alte König dankte ab.
Translate from German to English

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.
Translate from German to English

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.
Translate from German to English

In seinem Hause ist jeder König.
Translate from German to English

Unter Blinden ist der Einäugige König.
Translate from German to English

Es war einmal ein grausamer König.
Translate from German to English

Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland.
Translate from German to English

Der König hofft und glaubt, dass die Liebe die ihm sein Volk jetzt erweist, auf immer dauern wird.
Translate from German to English

Nicht ohne Grund nennt man ihn "König der Gauner". Er wird dich wieder überlisten.
Translate from German to English

Trotz der lauten Freudenschreie merkte der König, dass die Gesichter der Untertanen starr und angespannt waren.
Translate from German to English

Daheim bin ich König.
Translate from German to English

Der König ist tot, lang lebe der König!
Translate from German to English

Der König ist tot, lang lebe der König!
Translate from German to English

Ich vergifte den König, wenn du mir eine Belohnung gibst.
Translate from German to English

Ich vergifte den König, wenn Sie mich dafür belohnen.
Translate from German to English

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
Translate from German to English

So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
Translate from German to English

Der Adler ist der König der Lüfte.
Translate from German to English

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem König und einem Präsidenten.
Translate from German to English

Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
Translate from German to English

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.
Translate from German to English

Da kommt er, stolz wie der König der Tiere.
Translate from German to English

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier und schickt mich, ich soll um ein Brot bitten, wie es der König isst.
Translate from German to English

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier und schickt mich, ich soll bitten um einen Braten, wie ihn der König isst.
Translate from German to English

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier, ich soll bitten um ein Gemüse, wie es der König isst.
Translate from German to English

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier, ich soll bitten um Zuckerwerk, wie es der König isst.
Translate from German to English

Mein Herr, der den Drachen getötet hat, ist hier, ich soll bitten um Wein, wie ihn der König trinkt.
Translate from German to English

Er war ein guter König.
Translate from German to English

Es gab zu dieser Zeit einen König namens Æthelberht in Kent, und er war mächtig.
Translate from German to English

Der König befahl Orden zu verteilen.
Translate from German to English

Sie hat ihn wie einen König behandelt.
Translate from German to English

Sie behandelte ihn wie einen König.
Translate from German to English

Der König wird verbannt werden.
Translate from German to English

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.
Translate from German to English

Er hat eine Geschichte über den König erfunden.
Translate from German to English

Der König zog sich aus.
Translate from German to English

Der König starb, lebe der König!
Translate from German to English

Der König starb, lebe der König!
Translate from German to English

Der König war tatsächlich nackt.
Translate from German to English

Ich kenne keinen einzigen König, der gerecht regiert hätte.
Translate from German to English

Der König missbrauchte seine Macht.
Translate from German to English

Der König hat seine Macht missbraucht.
Translate from German to English

Da lächelt der König mit arger List und spricht nach kurzem Bedenken: "Drei Tage will ich dir schenken!"
Translate from German to English

Und er kommt zum Freunde: "Der König gebeut, dass ich am Kreuz mit dem Leben bezahle das frevelnde Streben."
Translate from German to English

So bleib du dem König zum Pfande, bis ich komme zu lösen die Bande!
Translate from German to English

Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Translate from German to English