Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
Translate from German to English

Ein Spiegel reflektiert Licht.
Translate from German to English

Sie sah sich im Spiegel.
Translate from German to English

Schau dich im Spiegel an.
Translate from German to English

Sie zog die Jeans ihrer Schwester an und schaute in den Spiegel.
Translate from German to English

Das Auge ist der Spiegel der Seele.
Translate from German to English

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.
Translate from German to English

Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
Translate from German to English

Er nahm einen Spiegel und schaute sich seine Zunge an.
Translate from German to English

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.
Translate from German to English

Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren.
Translate from German to English

Ich kann mich selbst im Spiegel sehen.
Translate from German to English

Er betrachtete ihn im Spiegel.
Translate from German to English

Mach den Spiegel sauber!
Translate from German to English

Das Auge ist der Spiegel des Herzen.
Translate from German to English

Ich brauche einen Spiegel, um mich zu kämmen.
Translate from German to English

"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"
Translate from German to English

"Hast du schon mal darüber nachgedacht, beim Rasieren einen Spiegel zu benutzen?" "Nein, wieso?""Weil du so aussiehst als wärst du von einer Rotte wild gewordener Furien angegriffen worden. Dein Gesicht ist nur noch eine blutige Wunde."
Translate from German to English

Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.
Translate from German to English

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."
Translate from German to English

Zerbrich bloß keinen Spiegel.
Translate from German to English

Schau einfach mal in den Spiegel.
Translate from German to English

Sie betrachten sich im Spiegel.
Translate from German to English

Maria betrachtete sich im Spiegel.
Translate from German to English

Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten.
Translate from German to English

Ich kann mich im Spiegel sehen.
Translate from German to English

Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
Translate from German to English

Er trainiert dauernd vor dem Spiegel, wichtig auszusehen.
Translate from German to English

Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.
Translate from German to English

Der polierte Steinfußboden des eleganten Tanzsaals sieht aus wie ein Spiegel aus ruhendem klaren Wasser.
Translate from German to English

Das Wasser des Sees ist glatt wie ein Spiegel.
Translate from German to English

Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Translate from German to English

Ein zweiter Spiegel hängt neben der Tür.
Translate from German to English

Ein Mensch betrachtet einen Spiegel, der Spiegel betrachtet den Menschen.
Translate from German to English

Ein Mensch betrachtet einen Spiegel, der Spiegel betrachtet den Menschen.
Translate from German to English

Eine hässliche Frau mag keine Spiegel.
Translate from German to English

Nichts bewahrt uns so gründlich vor Illusionen, wie jeden Morgen ein Blick in den Spiegel.
Translate from German to English

Gegen den Zerrspiegel in unserem Kopf ist der Spiegel an der Wand machtlos.
Translate from German to English

Die Haut ist der Spiegel der Seele.
Translate from German to English

Wer an den Spiegel tritt, um sich zu ändern, der hat sich schon geändert.
Translate from German to English

Warum kann man sein Bild im Spiegel nie ganz genau kennen lernen? Weil man sich im Spiegel nie ganz unbeobachtet sehen kann.
Translate from German to English

Warum kann man sein Bild im Spiegel nie ganz genau kennen lernen? Weil man sich im Spiegel nie ganz unbeobachtet sehen kann.
Translate from German to English

Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder.
Translate from German to English

Ein Spiegel ist der vergesslichste Augenzeuge.
Translate from German to English

Es steckt nicht im Spiegel, was man im Spiegel sieht.
Translate from German to English

Es steckt nicht im Spiegel, was man im Spiegel sieht.
Translate from German to English

In fast jeder Wohnung befindet sich ein Spiegel.
Translate from German to English

Lang starrten sie sich vor dem Spiegel an.
Translate from German to English

Es war als blickte sie in einen Spiegel.
Translate from German to English

Maria klebte einen Zettel an den Spiegel im Bad: „Lieber Tom, probier mal wieder Bratkartoffeln mit gebratener Blutwurst! Das ist die absolute Geschmacksexplosion.“
Translate from German to English

Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe von Ahnenbildern.
Translate from German to English

Sie stand vor dem Spiegel.
Translate from German to English

Das Badezimmer erscheint größer, als es in der Realität ist. Der Grund sind die vielen Spiegel.
Translate from German to English

Meine Worte sind wie ein Spiegel: Wenn ein Esel sie liest, soll er nicht erwarten, einen Engel darin zu sehen.
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn ich mich im Spiegel ansehe, sage ich Ihnen in Gedanken Dank.
Translate from German to English

’s ist eine schöne Mondennacht. Der See liegt ruhig da gleichwie ein ebner Spiegel.
Translate from German to English

Mein Geist ist so hell und klar wie ein makelloser Spiegel.
Translate from German to English

Einen letzten Blick wirft in des Taues Spiegel der weite Himmel.
Translate from German to English

Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
Translate from German to English

Tom betrachtete sich im Spiegel.
Translate from German to English

Ich brauche keinen Fernseher; wenn ich eine Katastrophe sehen will, schaue ich in den Spiegel.
Translate from German to English

Im Spiegel sieht man die Gestalt, im Wein das Herz.
Translate from German to English

Die Mädchen beten gern vor dem Spiegel.
Translate from German to English

Ein Freund ist des andern Spiegel.
Translate from German to English

Schau dich zuerst selbst im Spiegel an.
Translate from German to English

Was soll der Blinde mit dem Spiegel?
Translate from German to English

Betrachte dich im Spiegel!
Translate from German to English

Wo ist ein Spiegel?
Translate from German to English

Er betrachte sich im Spiegel.
Translate from German to English

Das Drama hält der Natur gleichsam einen Spiegel vor.
Translate from German to English

Tom stand einfach da und sah zu, wie Mary sich im Spiegel anstarrte.
Translate from German to English

Roxelane war beunruhigt, nachdem sie das Spiegelein zerbrochen hatte: sie glaubte an Vorzeichen, und ein zerbrochener Spiegel verhieß ihr sieben Jahre Pech.
Translate from German to English

Ich hauchte auf den Spiegel.
Translate from German to English

Nachdem er aus der Dusche gestiegen war, wischte Tom den beschlagenen Spiegel und rasierte sich.
Translate from German to English

Da drüben ist ein Spiegel.
Translate from German to English

Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
Translate from German to English

Sprichwörter sind der Spiegel der Denkart einer Nation.
Translate from German to English

Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinsieht, so kann kein Apostel heraus gucken.
Translate from German to English

Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
Translate from German to English

Sieh einmal in den Spiegel!
Translate from German to English

Jeden Tag als eine Gabe, als ein Geschenk annehmen. Steh morgens nicht zu spät auf. Schau in den Spiegel, lach dich an und sag zu dir: Guten Morgen! Dann bist du schon in Übung, dann kannst du es auch anderen sagen.
Translate from German to English

Wir schauen in den Spiegel und erschaudern. Was ist aus uns geworden?
Translate from German to English

Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.
Translate from German to English

Ich sehe die Gesichter der Menschen als Spiegel. Wenn man hinein lächelt, bekommt man ein Lächeln zurück.
Translate from German to English

Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
Translate from German to English

Sie betrachteten sich im Spiegel.
Translate from German to English

Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild sieht.
Translate from German to English

Wenn ein Mensch in den Spiegel sieht, glättet er jedes Mal sein Gesicht und sucht ihm den freundlichsten Ausdruck zu geben. Möchte er sich doch erinnern, dass alle Menschen, denen er auf der Straße begegnet, in Bezug auf ihn Spiegel sind!
Translate from German to English

Wenn ein Mensch in den Spiegel sieht, glättet er jedes Mal sein Gesicht und sucht ihm den freundlichsten Ausdruck zu geben. Möchte er sich doch erinnern, dass alle Menschen, denen er auf der Straße begegnet, in Bezug auf ihn Spiegel sind!
Translate from German to English

Wir können unser eigenes Gesicht nicht ohne einen Spiegel sehen.
Translate from German to English

Man kann sein eigenes Gesicht nicht ohne einen Spiegel sehen.
Translate from German to English

Ein Buch ist wie ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt, so kann freilich kein Apostel herausschauen.
Translate from German to English

Das Betragen ist ein Spiegel, in welchem jeder sein Bild zeigt.
Translate from German to English

Die Leute sagten Maria, sie sei niedlich, doch der Spiegel sagte: „Du bist weit mehr als niedlich: du bist schön!“
Translate from German to English

Tom und Maria sahen sich in dem Spiegel, der an der Wand hing.
Translate from German to English

Tom und Maria betrachteten sich im Spiegel.
Translate from German to English

Ludwig XIV. vermied es, in den Spiegel zu sehen, so sehr fürchtete er sich vor einem Sonnenstich.
Translate from German to English

Es wurde Abend, und aus dem Fenster wurde ein Spiegel.
Translate from German to English

Eine eitle Frau braucht einen Spiegel. Ein eitler Mann ist sein eigener Spiegel.
Translate from German to English

Eine eitle Frau braucht einen Spiegel. Ein eitler Mann ist sein eigener Spiegel.
Translate from German to English

Für die Eitelkeit ist selbst die Pfütze ein wohlgefälliger Spiegel.
Translate from German to English