Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
Translate from German to English

Ich schaue gern ein Baseballspiel an.
Translate from German to English

Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
Translate from German to English

Ich schaue gerne Fußballspiele.
Translate from German to English

Heute Abend schaue ich mir einen chinesischen Spielfilm an, den ich im iTunes Store geliehen habe.
Translate from German to English

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.
Translate from German to English

Ich schaue nur.
Translate from German to English

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.
Translate from German to English

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Translate from German to English

Nein danke, ich schaue nur.
Translate from German to English

Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.
Translate from German to English

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.
Translate from German to English

Schaue nicht dorthin.
Translate from German to English

Ich schaue gerne lesbische Pornos.
Translate from German to English

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
Translate from German to English

Ich schaue mir gern Sonnenuntergänge an.
Translate from German to English

Schaue dir diesen hohen Berg an.
Translate from German to English

Ich schaue auf das Haus.
Translate from German to English

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.
Translate from German to English

Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an.
Translate from German to English

Schaue das Wort im Wörterbuch nach.
Translate from German to English

Ich schaue nach meiner Brille.
Translate from German to English

Ich schaue in meinem Kalender nach.
Translate from German to English

Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.
Translate from German to English

Komm her und schaue dir das an!
Translate from German to English

Schaue dir das Buch auf dem Tisch an.
Translate from German to English

Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, dann schaue in einem Wörterbuch nach.
Translate from German to English

Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus!
Translate from German to English

Ich schaue gern Fernsehen.
Translate from German to English

Schaue auch einmal zwischen die Zeilen!
Translate from German to English

Schaue nicht so müde drein, sonst schläfst du mir noch hier ein.
Translate from German to English

Schaue nicht auf deine Vergangenheit zurück.
Translate from German to English

Ich schaue manchmal fern.
Translate from German to English

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.
Translate from German to English

Ich schaue mir einen Film an.
Translate from German to English

Schaue auf diesen Berg.
Translate from German to English

Ich schaue durch mein Zauberfernrohr und sehe, dass die Zukunft mir Glück bringt.
Translate from German to English

Ich schaue BBC.
Translate from German to English

Und dann schaue ich in die Sterne und sehe, wie riesig das Universum ist oder die Welt, die uns umgibt.
Translate from German to English

Ich schaue fern, bevor ich lerne.
Translate from German to English

Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
Translate from German to English

Könnten Sie diese Tasche halten, während ich in die Karte schaue?
Translate from German to English

„Ich schaue gern am Morgen aus deinem Fenster auf die Stadt.“ (Ehrlich gesagt: Am meisten interessiert mich die Zeit vor dem Morgen. Aber so unverblümt kann man das einer bezaubernden jungen Dame unmöglich sagen.)
Translate from German to English

Ich gehe gerne ins Museum und schaue mich um.
Translate from German to English

Ich schaue diese Blume an.
Translate from German to English

Ich schaue mir diese Blume an.
Translate from German to English

Ich brauche keinen Fernseher; wenn ich eine Katastrophe sehen will, schaue ich in den Spiegel.
Translate from German to English

Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.
Translate from German to English

Rede mir Wahrheit! Ich schaue durch deine Seele wie durch das klare Wasser dieses Brillanten.
Translate from German to English

Schaue dir dieses Foto genau an und sage mir, ob du mich darauf siehst oder nicht.
Translate from German to English

„Hat es denn nun tatsächlich geschneit?“ — „Bisher habe ich nichts bemerkt. Aber ich schaue natürlich nicht ständig aus dem Fenster.“
Translate from German to English

Ich schaue den ganzen Tag fern.
Translate from German to English

Schaue über den Tellerrand hinaus!
Translate from German to English

„Schaue über den Tellerrand hinaus!“ – „Über welchen Tellerrand?“
Translate from German to English

Jeder schaue in seinen Rinnstein.
Translate from German to English

Um das Herz und den Verstand eines Menschen zu verstehen, schaue nicht darauf, was er erreicht hat, sondern wonach er sich sehnt.
Translate from German to English

Nach den Sternen schaue unbesorgt aber achte auf den Rinnstein.
Translate from German to English

Wieso schaue ich mir das an?
Translate from German to English

Wenn ich aus meinem Fenster schaue, blicke ich auf einen Park mit einem Kinderspielplatz.
Translate from German to English

Wenn ich sicher sein will, dass ich mich wieder daran erinnere, wohin ich einen Gegenstand gelegt habe, dann darf ich das nicht mit abgewendeten Augen tun, sondern ich schaue ihn mir, wenn ich ihn weglege, so gut an, als ob ich ein Foto davon machen möchte.
Translate from German to English

Ich sitze am Fenster und schaue hinaus auf die Straße.
Translate from German to English

Tom blickte sich kurz um, ob auch niemand in seine Richtung schaue, und stand dann auf, um sich davonzumachen.
Translate from German to English

Sage nichts! Ergreife ihre Hände und schaue ihr lange schweigend in die Augen!
Translate from German to English

Ich schaue zu meinem Täubchen, das auf dem Dach sitzt und mir "Leb wohl!" sagen will.
Translate from German to English

Vater, ich schaue zu meinem weißen Kätzchen, das auf dem Dach sitzt und mir "Leb wohl!" sagen will.
Translate from German to English

Verlassen stehe ich alleine an der Ecke der dunklen Gasse und schaue dir nach, wie du dich anmutig in deinen weißen Schuhen entfernst.
Translate from German to English

„Haben Sie einen Wunsch?“ – „Nein, danke. Ich schaue mich nur um.“
Translate from German to English

Ich schaue sie an.
Translate from German to English

Ich schaue jetzt gerade aus dem Fenster.
Translate from German to English

Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug abfährt.
Translate from German to English

Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug ankommt.
Translate from German to English

Ich schaue die Nachrichten im Fernsehen.
Translate from German to English

Ich schaue mal nach.
Translate from German to English

Ich schaue kein Fernsehen an.
Translate from German to English

Schaue auf den Hund, wie er springt!
Translate from German to English

„Suchst du etwas?“ „Nein, ich schaue nur.“
Translate from German to English

Ich bleibe lieber zu Hause und schaue ein Fernsehprogramm an.
Translate from German to English

Ich schaue gerne den Möwen zu, die hoch am Himmel fliegen.
Translate from German to English

Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.
Translate from German to English

Wenn ich mich auf das, was eine Person sagt, konzentrieren will, schaue ich auf ihre Lippen.
Translate from German to English

Ich schaue aus dem Fenster.
Translate from German to English

Ich schaue in den Kalender, um zu sehen, an welchem Wochentag dein Geburtstag sein wird.
Translate from German to English

Ich schaue viele Filme.
Translate from German to English

Schaue nicht zu hoch, falle nicht zu tief.
Translate from German to English

Ich schaue die ganze Zeit Fernsehen.
Translate from German to English

„Tu einfach nur, was Tom dir sagt!“ – „Aber Maria ist so autoritär!“ – „Dann werde ich mir die mal zur Brust nehmen.“ – „Na, dann viel Spaß dabei! Da schaue ich gerne zu.“
Translate from German to English

Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.
Translate from German to English

Ich schaue selten Dokumentarfilme.
Translate from German to English

Eigentlich bin ich kein großer Fasnachter, aber den großen Umzug am Rosenmontag schaue ich mir jedes Jahr an.
Translate from German to English

Schaue nicht auf die Zähne eines geschenkten Pferdes.
Translate from German to English

Wenn ich in den Himmel schaue und die Sterne funkeln sehe, denke ich immer, sie sprechen miteinander.
Translate from German to English

Schaue nicht fern!
Translate from German to English

Ich schaue auf dich herab.
Translate from German to English

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.
Translate from German to English

Je tiefer ich in deine Augen schaue, umso mehr bemerke ich, wie schön das Leben wirklich ist.
Translate from German to English

Hoffnung besteht, Zweifel vergeht. Bewahre stets Vernunft und schaue mit Vertrauen in die Zukunft.
Translate from German to English

Ich schaue mir meine Filme nie an. Sie sind mir zu brutal.
Translate from German to English

Oberhalb des Hauses, schaue ich nach einem Tier.
Translate from German to English

Schaue immer vorwärts und habe dabei die Vergangenheit vor Augen.
Translate from German to English

Wenn ich nach Texas zurückkehre, dort in den Spiegel schaue, dann bin ich stolz auf das, was ich dort sehe.
Translate from German to English

Schaue diesen Film an, wenn du eine Gelegenheit hast.
Translate from German to English