"Vertraue mir", sagte er.
Translate from German to English

Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.
Translate from German to English

Vertraue ihm nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue ihm.
Translate from German to English

Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.
Translate from German to English

Ich vertraue dir diese Arbeit an.
Translate from German to English

Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.
Translate from German to English

Ich vertraue ihm nicht mehr.
Translate from German to English

Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.
Translate from German to English

Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
Translate from German to English

Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.
Translate from German to English

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue.
Translate from German to English

Auch wenn er nett ist, vertraue ich ihm nicht wirklich.
Translate from German to English

Vertraue mir.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihnen blind.
Translate from German to English

Ich vertraue euch blind.
Translate from German to English

Vertraue mir!
Translate from German to English

Ich vertraue ihr überhaupt nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue ihm überhaupt nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihnen.
Translate from German to English

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen.
Translate from German to English

Ich vertraue Ken.
Translate from German to English

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.
Translate from German to English

Vertraue nur dir selbst, wenn andere an dir zweifeln; aber nimm ihnen ihre Zweifel nicht übel.
Translate from German to English

Vertraue niemandem außer dir selbst.
Translate from German to English

Ich vertraue ihm vollkommen.
Translate from German to English

Vertraue nur einer Übersetzung, die du selbst verpfuscht hast.
Translate from German to English

Vertraue niemandem hier!
Translate from German to English

Soll ich sagen „ich traue mir nicht“ oder „ich traue mich nicht“? Nun, ich fürchte, auf mich trifft beides zu; weil ich mir selbst nicht vertraue, fehlt mir das nötige Selbstvertrauen, um mir etwas zuzutrauen. Solange ich mir aber nichts zutraue, traue ich mich nicht, etwas zu tun, um mein Selbstvertrauen zu stärken. Hängt das mit traumatischen Erlebnissen in meiner Kindheit zusammen?
Translate from German to English

Vertraue ihm nicht so viel Geld an!
Translate from German to English

Vertraue ihm nicht bei einer solchen Summe!
Translate from German to English

Ich vertraue ihm, denn er lügt nie.
Translate from German to English

Ich mag Tom nicht und vertraue ihm nicht.
Translate from German to English

Vertraue Tom nicht!
Translate from German to English

Ich vertraue Richard; er ist ein Mann, der sein Wort hält.
Translate from German to English

Ich vertraue dem Arzt nicht mehr.
Translate from German to English

Ich vertraue deinem Versprechen.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihrem Versprechen.
Translate from German to English

Vertraue nicht dem Schein und urteile nicht zu rasch!
Translate from German to English

Ich selbst — ich will über dir wachen wie der Zauberdrach’ über unterirdischem Golde. Mir vertraue dich. Du brauchst keinen Engel mehr.
Translate from German to English

Vertraue nicht immer dem, was die Leute reden!
Translate from German to English

Vertraue dir selbst — bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
Translate from German to English

Vertraue Tom!
Translate from German to English

2. Gesetz der Macht: Vertraue deinen Freunden nie zu sehr - bediene dich deiner Feinde.
Translate from German to English

Ich vertraue niemandem.
Translate from German to English

Von Zeit zu Zeit musst du lernen, blind zu fliegen, wie Piloten im Nebel. Vertraue blind der Führung eines anderen. Hab viel Geduld — auch mit dir selbst.
Translate from German to English

Vertraue nicht dem, was du siehst, denn du siehst nur die Oberfläche.
Translate from German to English

Vertraue Tom niemals.
Translate from German to English

Vertraue niemandem!
Translate from German to English

Liebe alle, vertraue wenigen, tue keinem Unrecht.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihrem Urteil voll und ganz.
Translate from German to English

Vertraue nicht, hab keine Angst, bitt nicht!
Translate from German to English

Vertraue ihr nicht.
Translate from German to English

Vertraue keinem Freund, der dich schon einmal enttäuscht hat.
Translate from German to English

Ich vertraue Tom einfach nicht.
Translate from German to English

Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich vertraue dir.
Translate from German to English

Ich vertraue ihm nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue ihr nicht.
Translate from German to English

Vertraue auf Gott!
Translate from German to English

Vertraue deinen Instinkten!
Translate from German to English

Ich vertraue keinem.
Translate from German to English

Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue dem Fernsehen nicht.
Translate from German to English

Tom hat mich in der Vergangenheit belogen; daher vertraue ich ihm nicht mehr.
Translate from German to English

Solange du mir nicht alles ganz von Anfang an erzählst, vertraue ich dir nicht.
Translate from German to English

Vertraue auf deine Intuition!
Translate from German to English

Vertraue, aber nicht blind!
Translate from German to English

Ich vertraue dir, keine Sorge.
Translate from German to English

Ich weiß um meine Fähigkeiten und vertraue mir.
Translate from German to English

Er ist zweifelsohne reich, aber ich vertraue ihm nicht.
Translate from German to English

Vertraue nicht darauf, was Tom sagt!
Translate from German to English

Ich vertraue deinem Rat.
Translate from German to English

Ich vertraue dir nicht mehr.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihnen nicht mehr.
Translate from German to English

Ich vertraue euch nicht mehr.
Translate from German to English

Ich vertraue ihr.
Translate from German to English

Ich vertraue keinen Banken.
Translate from German to English

Ich vertraue ihr all meine Geheimnisse an.
Translate from German to English

„Du musst mir einfach nur vertrauen.“ – „Ich vertraue nicht mal mir selbst. Wie soll ich da dir vertrauen?“ – „Mach’s einfach! Es soll dein Schade nicht sein.“
Translate from German to English

Ich vertraue Tom immer noch nicht besonders.
Translate from German to English

Ich vertraue ihnen nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue Ihnen nicht.
Translate from German to English

Ich vertraue euch nicht.
Translate from German to English

Vertraue deiner Intuition!
Translate from German to English

Eigentlich bin ich ungeduldig. Aber ich vertraue meinem Schicksal.
Translate from German to English

Das wird nicht funktionieren, vertraue mir.
Translate from German to English

Du bist die Person, der ich vertraue.
Translate from German to English

Sie sind die Person, der ich vertraue.
Translate from German to English

Vertraue Allah — aber binde Dein Kamel an.
Translate from German to English

„Ich vertraue Gott so sehr, dass ich für die Prüfung nichts gelernt habe“, sagte Tom.
Translate from German to English

Ich vertraue Putin in der Tat immer noch mehr als Obama.
Translate from German to English

Vertraue nie deinem Feind.
Translate from German to English

Von allen Menschen droht Gefahr. Die alleinige Maxime einer freien Regierung sollte lauten: Vertraue keinem Lebenden die Macht an, die öffentliche Freiheit zu gefährden.
Translate from German to English

Genieße die Jugend, doch vertraue dem Alter.
Translate from German to English

Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.
Translate from German to English

Vertraue denen, die nach der Wahrheit suchen, aber misstraue denen, die vorgeben, sie gefunden zu haben.
Translate from German to English

Vertraue deinen Stärken!
Translate from German to English

Ich vertraue Tom noch immer nicht.
Translate from German to English

„Maria, du musst mir vertrauen!“ – „Ich vertraue dir aber nicht!“
Translate from German to English

Tom vertraue darauf, dass Maria hier ist.
Translate from German to English