Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten.
Translate from German to English

Kyoto ist am schönsten im Herbst.
Translate from German to English

Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.
Translate from German to English

Sie hat den schönsten Arsch, den ich je gesehen habe.
Translate from German to English

Ukrainische Mädchen sind die schönsten Mädchen der Welt.
Translate from German to English

Kyoto ist im Herbst am schönsten.
Translate from German to English

Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!
Translate from German to English

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Translate from German to English

Ich denke, dass diese Schauspielerin weltweit eine der schönsten Frauen ist.
Translate from German to English

Erinnere dich an deine schönsten Jahre!
Translate from German to English

Späte Freuden sind die schönsten.
Translate from German to English

Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
Translate from German to English

Die tiefsten Pfützen sind für Jungen die schönsten.
Translate from German to English

Eines der schönsten Mädchen.
Translate from German to English

Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.
Translate from German to English

Eins der schönsten Tiere ist die Katze.
Translate from German to English

Sie ist ja zweifellos eine der schönsten Tänzerinnen, die bei uns arbeiten.
Translate from German to English

Du findest dort die schönsten Mädchen und das beste Bier.
Translate from German to English

Zu Hause ist es doch am schönsten.
Translate from German to English

"Du hast die schönsten Hühneraugen der Welt", schwärmte der Hahn.
Translate from German to English

Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
Translate from German to English

Eine Ehefrau sagt zu ihrem Mann: "Ich weiß überhaupt nicht, welche Kleidungsstücke ich auswählen soll." Mit träumerischem Blick antwortet der Ehemann: "Am schönsten siehst du aus, wenn du alles ablegst." Die Frau seufzt nachdenklich: "Ja, ich weiß..., aber was soll ich ablegen?"
Translate from German to English

Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.
Translate from German to English

Die schönsten Tage des Jahres sind schon vorüber.
Translate from German to English

Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.
Translate from German to English

Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
Translate from German to English

Der Platz ist im Frühling am schönsten.
Translate from German to English

Vor grauem Hintergrund funkeln Diamanten am schönsten.
Translate from German to English

Was gibt uns wohl den schönsten Frieden, als frei am eignen Glück zu schmieden?
Translate from German to English

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.
Translate from German to English

Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.
Translate from German to English

Unbeständig ist die Sonne, immerfort verändert sie sich: wenn sie manchmal heiß geschienen, wechselt plötzlich sie das Wetter. Mitten in der schönsten Heuzeit überrascht sie uns mit Regen. Will man eben Hafer säen, dann gerade bringt sie Dürre, lässt die Hafersaat verkommen, dörrt die Gerste in der Erde, beugt den Flachs im Halm darnieder, drückt die Erbsen in die Furchen, lässt das Heidekorn nicht wachsen, Schoten nicht die Linsen bringen.
Translate from German to English

Der Yosemite-Nationalpark ist einer der schönsten Orte auf Erden.
Translate from German to English

Nicht die Momente in denen du atmest sind die schönsten, sondern die, die dir den Atem rauben.
Translate from German to English

Der Garten ist im Frühjahr am schönsten.
Translate from German to English

Eines der schönsten Tiere ist die Katze.
Translate from German to English

Mary ist eine der schönsten Frauen, die ich je traf.
Translate from German to English

Dieser Park ist im Frühling am schönsten.
Translate from German to English

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.
Translate from German to English

Wie die Raupe die schönsten Blätter wählt, um auf ihnen ihre Eier zu legen, so legt der Priester seinen Fluch auf die schönsten Freuden.
Translate from German to English

Am schönsten hast du geschrieben.
Translate from German to English

Sex ohne Liebe ist ein hohles Erlebnis - aber von den hohlen Erlebnissen ist es eines der schönsten.
Translate from German to English

Unter allen Völkerschaften haben die Griechen den Traum des Lebens am schönsten geträumt.
Translate from German to English

Die Wahrheit ist wie ein Bauernmädchen. Am schönsten ist sie ungeschminkt.
Translate from German to English

Die schönsten Abendkleider würden nur nach der praktischen Funktion (also bedecken und warm halten) schlecht abschneiden, denn sie enthüllen mehr, als sie bedecken, und wenn Wärme erzeugt wird, dann eher beim bewundernden Gegenüber.
Translate from German to English

Wenn wir die Natur beobachten, stellen wir fest, daß sie die Seele des Menschen in seinem Körper wie in einem weiträumigen Palast untergebracht hat — allerdings nicht immer in den schönsten Quartieren.
Translate from German to English

Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
Translate from German to English

Ich glaube, Maria ist eine der schönsten Frauen, denen ich je begegnet bin.
Translate from German to English

Tom sagte Mary, dass sie die schönsten Augen habe, die er je sah.
Translate from German to English

Der Rubin ist einer der schönsten Edelsteine der Welt.
Translate from German to English

Besonders Rosen gefielen ihr, weswegen sich die schönsten Arten dieser Blume in ihrem Besitz befanden.
Translate from German to English

Besonders Rosen gefielen ihr. Sie besaß darum die schönsten Arten dieser Blume.
Translate from German to English

Dies waren die schönsten Jahre meines Lebens.
Translate from German to English

Wir würden uns oft unsrer schönsten Taten schämen, wenn die Welt alle Beweggründe sähe, aus denen sie hervorgehen.
Translate from German to English

Sie war eines der schönsten Mädchen.
Translate from German to English

Die schönsten Abendkleider würden nur nach der praktischen Funktion (also bedecken und warmhalten) schlecht abschneiden, denn sie enthüllen mehr, als sie bedecken, und wenn Wärme erzeugt wird, dann eher beim bewundernden Gegenüber.
Translate from German to English

Die schönsten Dinge auf der Welt sind die nutzlosesten; zum Beispiel Pfauen und Lilien.
Translate from German to English

Auf den Gräbern wachsen die schönsten Rosen.
Translate from German to English

Charme ist Charakter, der sich von seiner schönsten Seite zeigt.
Translate from German to English

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
Translate from German to English

Die schönsten Tore sind die, wo der Ball schön flach oben rein geht.
Translate from German to English

So wie eine Raupe die schönsten Blätter wählt, um ihre Eier auf ihnen abzulegen, so belegt ein Pfarrer die schönsten Freuden mit seinem Fluch.
Translate from German to English

So wie eine Raupe die schönsten Blätter wählt, um ihre Eier auf ihnen abzulegen, so belegt ein Pfarrer die schönsten Freuden mit seinem Fluch.
Translate from German to English

Maria meint, die Strände von Südkalifornien seien die schönsten in der ganzen Welt.
Translate from German to English

Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten auf der Welt.
Translate from German to English

Die Luxuslimousine GAZ-13, „Tschaika“ genannt, war eines der schönsten Autos in der Geschichte der UdSSR. Die Abkürzung GAZ steht für Gorkier Automobilwerk. Die Abkürzung UdSSR bedeutet Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
Translate from German to English

Wo sind die schönsten Sätze?
Translate from German to English

Emi tanzte von den drei Mädchen am schönsten.
Translate from German to English

Der Tisch war stilvoll gedeckt, mit einem weißen Tischtuch, dem schönsten Porzellan, silbernem Besteck und kunstvoll gefalteten Servietten, und Leuchter mit cremefarbigen Kerzen erleuchteten den Raum.
Translate from German to English

Maria war eines der schönsten Mädchen an der Schule.
Translate from German to English

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.
Translate from German to English

Laibach ist eine der schönsten Städte Osteuropas.
Translate from German to English

Maria ist eines der schönsten Mädchen, die ich kenne.
Translate from German to English

Als wir aus dem dunklen Wald herausgetreten waren, sahen wir vor uns einen von Meisterhand gewebten vielfarbigen Teppich, der aus den schönsten Blumen des Sommers bestand.
Translate from German to English

Maria galt zu ihrer Zeit als eine der schönsten Frauen der Welt.
Translate from German to English

Man soll aufhören, wenn es am Schönsten ist.
Translate from German to English

Wenn Eure Durchlaucht belieben — ich habe einige der schönsten Schätze aus aller Welt mitgebracht.
Translate from German to English

Am schönsten ist’s zu Haus.
Translate from German to English

Die schönsten Klänge der Natur sind: das Lachen eines Kindes, der Gesang der Vögel und jemand anderes, der den Abwasch macht.
Translate from German to English

Rubine gehören zu den schönsten Edelsteinen der Welt.
Translate from German to English

Ist diese eine von den Schönsten?
Translate from German to English

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.
Translate from German to English

Die ukrainischen Mädchen sind die schönsten der Welt.
Translate from German to English

Der Instrumental-Fall ist einer der schönsten Aspekte der russischen Sprache.
Translate from German to English

Streichelnde Hände malen die schönsten Bilder.
Translate from German to English

Tief sind die schönsten der Gedanken, so wie die Perlen in des Meeres Boden.
Translate from German to English

Die schönsten Frauen der Welt sind die Frauen der Ukraine.
Translate from German to English

Wahre Freundschaft kommt am schönsten zur Geltung, wenn es ringsumher dunkel wird.
Translate from German to English

Die schönsten Äpfel fressen die Säue.
Translate from German to English

Er hat die schönsten Exemplare seiner Sammlung verkauft.
Translate from German to English

Was sind schon lächerliche 60 Jahre? Ihr Leben fängt jetzt erst an! Es erwarten Sie jetzt die schönsten Jahre Ihres Lebens!
Translate from German to English

Man soll gehen, wenn es am schönsten ist.
Translate from German to English

Sag mir, wie sich das anfühlt, die schönsten Augen von ganz Mexiko zu haben.
Translate from German to English

Die schönsten Klänge auf dieser Welt sind: das Lachen eines Kindes, Vogelgezwitscher und jemand, der den Abwasch für mich erledigt.
Translate from German to English

Der Baum bekam die schönsten Farben!
Translate from German to English

Verweigerung ist eines der schönsten Dinge, die das Älterwerden mit sich bringt.
Translate from German to English

Wer immer versucht alles richtig zu machen, verpasst vielleicht den schönsten Fehler seines Lebens.
Translate from German to English

Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.
Translate from German to English

Für mich sind die Männer die schönsten und gefährlichsten Raubtiere der Welt. Ich liebe sie wie der Dompteur seine Tiger liebt.
Translate from German to English

Ein Mensch ohne Glauben ist so, als würde er behaupten, in der dunklen Nacht erstrahlten die Blumen in ihrer schönsten Farbe.
Translate from German to English

Ich habe gehört, dass die schönsten Frauen der Welt in Boston leben.
Translate from German to English