Mach dir keine Sorgen.
Translate from German to English

Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Translate from German to English

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Translate from German to English

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Translate from German to English

Ich muss dir eine dumme Frage stellen.
Translate from German to English

Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Translate from German to English

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Translate from German to English

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Translate from German to English

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Translate from German to English

Tu, was auch immer er dir befiehlt.
Translate from German to English

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären!
Translate from German to English

Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Translate from German to English

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?
Translate from German to English

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.
Translate from German to English

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Translate from German to English

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Translate from German to English

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.
Translate from German to English

Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Translate from German to English

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Translate from German to English

Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe!
Translate from German to English

Ich gebe dir mein Wort.
Translate from German to English

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Translate from German to English

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."
Translate from German to English

Ich habe von dir geträumt.
Translate from German to English

Ich habe viel von dir gelernt.
Translate from German to English

Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Translate from German to English

Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Translate from German to English

Ich bin verrückt nach dir.
Translate from German to English

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Translate from German to English

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.
Translate from German to English

Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.
Translate from German to English

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Translate from German to English

Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
Translate from German to English

Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Translate from German to English

Ich erwarte nichts von dir.
Translate from German to English

Das geschieht dir recht.
Translate from German to English

Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Translate from German to English

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Translate from German to English

Ob es dir gefällt oder nicht, du wirst es tun müssen.
Translate from German to English

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Translate from German to English

Ich schulde dir 3000 Yen.
Translate from German to English

Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Translate from German to English

Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Translate from German to English

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Translate from German to English

Schwarz steht dir gut.
Translate from German to English

Ich habe versucht, es dir zu sagen.
Translate from German to English

Geht’s dir gut?
Translate from German to English

Grün steht dir total gut.
Translate from German to English

Das bildest du dir nur ein.
Translate from German to English

Ich werde dir die Stadt zeigen.
Translate from German to English

Grün steht dir.
Translate from German to English

Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich’s dir erzählt.
Translate from German to English

Kannst du dir vorstellen, auf dem Mond zu gehen?
Translate from German to English

Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft.
Translate from German to English

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.
Translate from German to English

Das überlasse ich dir.
Translate from German to English

Ich habe meine Bestes gegeben, um dir zu helfen. Der Rest hängt von dir ab.
Translate from German to English

Ich habe meine Bestes gegeben, um dir zu helfen. Der Rest hängt von dir ab.
Translate from German to English

Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.
Translate from German to English

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.
Translate from German to English

Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
Translate from German to English

Ich kann dir gar nicht genug danken.
Translate from German to English

Ich vertraue dir diese Arbeit an.
Translate from German to English

Kannst du mir sagen, wie ich zu dir komme?
Translate from German to English

Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.
Translate from German to English

Ich werde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
Translate from German to English

Warum trocknest du dir die Haare?
Translate from German to English

Bist du dir im Klaren darüber, wie sehr sie dich liebt?
Translate from German to English

Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.
Translate from German to English

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!
Translate from German to English

Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.
Translate from German to English

Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
Translate from German to English

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.
Translate from German to English

Die Krawatte steht dir gut.
Translate from German to English

Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.
Translate from German to English

Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
Translate from German to English

Geht es dir jetzt besser?
Translate from German to English

Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.
Translate from German to English

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Translate from German to English

Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Translate from German to English

Ich möchte dir etwas geben.
Translate from German to English

Ich komme nachher zu dir.
Translate from German to English

Ich hänge an dir.
Translate from German to English

Ich würde gerne mit dir tanzen.
Translate from German to English

Ich werde einen Mann aus dir machen.
Translate from German to English

Wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich.
Translate from German to English

Schließ bitte die Tür hinter dir.
Translate from German to English

Sei nicht zu hart zu dir selbst.
Translate from German to English

Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
Translate from German to English

Mir geht's gut, und dir?
Translate from German to English

Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin.
Translate from German to English

„Wer hat dir geholfen?“ – „Tom.“
Translate from German to English

Putz dir mit diesem Taschentuch die Nase.
Translate from German to English

Ich bin in einer Sekunde bei dir.
Translate from German to English

Wie geht es dir?
Translate from German to English

Wir vertrauen dir alle.
Translate from German to English

Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Translate from German to English

Wie oft muss ich dir das sagen?
Translate from German to English

Es war sehr nett von dir, mich einzuladen.
Translate from German to English

Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.
Translate from German to English

Du kannst dir nehmen, was du willst.
Translate from German to English