Lass die Katze nicht aus dem Sack.
Translate from German to English

Er geht mir auf'n Sack.
Translate from German to English

Du beginnst mir ernsthaft auf den Sack zu gehen!
Translate from German to English

Der hat auch die Katze im Sack gekauft.
Translate from German to English

Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.
Translate from German to English

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.
Translate from German to English

Lege nicht das Kind in den Sack!
Translate from German to English

Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.
Translate from German to English

Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack.
Translate from German to English

Mache das nicht in den Sack.
Translate from German to English

Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?
Translate from German to English

Wer hat etwas aus meinem Sack gestohlen?
Translate from German to English

Ich gab Ken den Sack zurück.
Translate from German to English

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.
Translate from German to English

Ich kann den Sack auch nicht heben.
Translate from German to English

Das interessiert mich so sehr, wie wenn in China ein Sack Reis umfällt. Vielleicht sogar weniger, wenn ich es mir recht überlege...
Translate from German to English

Auch wenn ich keinen hab: sie geht mir auf den Sack!
Translate from German to English

Er hat eine Menge Sachen in seinem Sack.
Translate from German to English

Tom hat die Katze aus dem Sack gelassen.
Translate from German to English

Daraufhin ließ er die Katze aus dem Sack.
Translate from German to English

Ihre Wahl ist im Sack.
Translate from German to English

Stopfe das Baby nicht in den Sack!
Translate from German to English

Geh mir nicht auf den Sack!
Translate from German to English

Hier ist es ja dunkel wie im Sack.
Translate from German to English

Ein leerer Sack kann sich nicht aufrichten.
Translate from German to English

Ein Loch im Sack findet seinen Flicken.
Translate from German to English

Einen Sack mit Loch kannst du niemals füllen.
Translate from German to English

He du, was trägst du da in dem grünen Sack?
Translate from German to English

Werbung geht mir immer mehr auf den Sack.
Translate from German to English

Der Schäfer ging fort, um einen kleinen Sack zu holen.
Translate from German to English

Ehre und Profit haben nicht im gleichen Sack Platz.
Translate from German to English

An einen groben Sack gehört ein grober Bändel.
Translate from German to English

Ich füllte einen Sack bis obenhin mit Mehl.
Translate from German to English

Ich trug den schweren Sack auf meinem Rücken.
Translate from German to English

Er fiel zu Boden wie ein Sack Kartoffeln.
Translate from German to English

Sie nahm etwas aus dem Sack.
Translate from German to English

Was hast du da in diesem Sack?
Translate from German to English

Es ist der psychologisch richtige Moment, um die Katze aus dem Sack zu lassen.
Translate from German to English

Ein leerer Sack steht nicht.
Translate from German to English

Heraus mit den wilden Katzen aus dem Sack!
Translate from German to English

Er hat sich den Sack gekrault.
Translate from German to English

Armut ist keine Schande, aber ein leerer Sack steht nicht gut aufrecht.
Translate from German to English

Wer Meister wird, steckt den andern in den Sack.
Translate from German to English

Mit Lügen und Listen füllt man Sack und Kisten.
Translate from German to English

An einem nassen Sack kann man sich nicht trocknen.
Translate from German to English

Es denkt jeder in seinen Sack.
Translate from German to English

Junge Geiß leckt Salz, alte Geiß frißt Sack und Salz.
Translate from German to English

Es ist schwer für einen leeren Sack, aufrecht zu stehen.
Translate from German to English

Ich muss alle diese Äpfel tragen, von dem Sack Kartoffeln gar nicht zu reden.
Translate from German to English

Tom ließ die Katze aus dem Sack.
Translate from German to English

Wo treibt sich Maria nur schon wieder herum? Die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe!
Translate from German to English

Ich habe einen Sack Kartoffeln mitgebracht. Soll ich den gleich in den Keller tragen?
Translate from German to English

Tom nahm einige Sachen aus seinem Sack.
Translate from German to English

Nachdem sich Diogenes einen Sack genommen hatte, schnitt er Löcher für Hals und Arme. Dann zog er ihn sich über, um seinen nackten Körper zu bedecken.
Translate from German to English

So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.
Translate from German to English

Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack, es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb, es behält nur, worauf es ankommt.
Translate from German to English

„Welche drei Dinge nehmen Sie mit, wenn Sie auf eine menschenleere Insel reisen?“ – „Ich nehme einen Spaten, einen Sack Kartoffeln und eine Gießkanne mit.“
Translate from German to English

Trage jeder seinen Sack zur Mühle.
Translate from German to English

Betteln viele in einen Sack, so wird er bald voll.
Translate from German to English

Der Mächtige steckt den andern in den Sack.
Translate from German to English

Er schlägt auf den Sack und meint den Esel.
Translate from German to English

Es gehen viel Wünsche in einen Sack.
Translate from German to English

Wenn der Sack kommt, wirft man den Beutel hinter die Kiste.
Translate from German to English

Schließlich ließ er die Katze aus dem Sack.
Translate from German to English

Es sucht keiner den andern im Sack, er habe denn selbst darin gesteckt.
Translate from German to English

Der Bauer schlägt auf den Sack, obwohl der Esel gemeint ist.
Translate from German to English

Der Starke schiebt den Schwachen in den Sack.
Translate from German to English

Zwei Sack Zement werden reichen.
Translate from German to English

Genug geht viel in einen Sack.
Translate from German to English

Das geht mir mächtig auf den Sack.
Translate from German to English

Tom ließ die Katze aus dem Sack, als er seiner Mutter versehentlich von der für sie geplanten Überraschungsparty erzählte.
Translate from German to English

Eduard steckte die Rote-Mombinpflaumen in einen Sack.
Translate from German to English

Das Böse ist wie ein Sack Kohlen: von außen schwarz, von innen noch schwärzer.
Translate from German to English

Als Gott die Erde schuf und die Steine verteilte, platzte der Sack und alle fielen auf Montenegro.
Translate from German to English

Es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten, als ein junges Mädchen.
Translate from German to English

Ich grapsch dir gleich an deinen Sack.
Translate from German to English

Den Speer kann man nicht im Sack verstecken.
Translate from German to English

Eine Lanze passt nicht in den Sack.
Translate from German to English

Das Loch im Sack hat seinen Fleck gefunden.
Translate from German to English

Unter einem leeren Sack wird oft ärger gekeucht als unter einem vollen.
Translate from German to English

Ein Verstand, der wie Füße in einem Sack steckt voller Vorurteile, der kann nicht in das Ziel laufen.
Translate from German to English

Tom griff in den Sack und zog einige Münzen heraus.
Translate from German to English

„Tom bezieht ein sechsstelliges Gehalt.“ – „Aber nicht in Euro?“ – „Doch!“ – „So ein reicher Sack!“
Translate from German to English

Kaffee ist nur schädlich, wenn Ihnen ein ganzer Sack aus dem fünften Stock auf den Kopf fällt.
Translate from German to English

Tom fragte Maria, wohin er den Sack mit Hundefutter stellen sollte.
Translate from German to English

Jetzt ist alles zu spät: die Katze ist aus dem Sack.
Translate from German to English

Maria kauft die Katze im Sack.
Translate from German to English

Maria lässt die Katze aus dem Sack.
Translate from German to English

Tom ging mit Sack und Pack ins Ausland.
Translate from German to English

Tom stolperte auf der Treppe, als er gerade einen Sack Kartoffeln in den Keller bringen wollte, und brach sich ein Bein.
Translate from German to English

Was ist in dem Sack?
Translate from German to English

Dieser Sack ist zu schwer.
Translate from German to English

Hallo! Was haben Sie da im Sack?
Translate from German to English

Liebe ist, wenn du aussiehst wie ein Sack Kartoffeln, aber angeschaut wirst wie heiße Pommes frites.
Translate from German to English

Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis umfällt?
Translate from German to English

„Tom ist nicht nur ein alter Sack, sondern auch ein reicher, und deswegen sollst du ihn heiraten!“ – „Ich will aber nicht!“
Translate from German to English

Ein Verstand, der die Füße in einem Sack von Vorurteilen stecken hat, der kann nicht in das Ziel laufen.
Translate from German to English

Der Weihnachtsmann verschaffte sich durch den Schornstein Zugang zu dem Haus, stopfte alle Wertsachen, die er finden konnte, in seinen Sack und verschwand wieder.
Translate from German to English

Tom, der faule Sack, liegt noch immer im Bett, und ich arbeite schon seit fünf Stunden.
Translate from German to English

Manchmal fragt man sich, ob in China überhaupt noch ein Sack Reis aufrecht steht.
Translate from German to English

Ich will nicht die Katze im Sack kaufen.
Translate from German to English