Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.
Translate from German to English

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.
Translate from German to English

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.
Translate from German to English

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.
Translate from German to English

Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, uns regelmäßig zu versammeln.
Translate from German to English

Sie hat mich regelmäßig besucht.
Translate from German to English

Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen.
Translate from German to English

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
Translate from German to English

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen.
Translate from German to English

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
Translate from German to English

Nimmst du regelmäßig Medikamente?
Translate from German to English

Du solltest regelmäßig Klavier üben.
Translate from German to English

Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.
Translate from German to English

Fettflecke werden wie neu, wenn man sie regelmäßig mit Butter beschmiert.
Translate from German to English

Dein Puls ist regelmäßig.
Translate from German to English

Meine Periode kommt regelmäßig.
Translate from German to English

Denk daran, deine Medizin regelmäßig zu nehmen.
Translate from German to English

Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem Produkt haben, empfehlen wir, es regelmäßig von einem Fachmann warten zu lassen und nur auf links zu bügeln.
Translate from German to English

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.
Translate from German to English

Er behauptete, dieser berühmt-berüchtigte Prominente besuche regelmäßig Bordelle.
Translate from German to English

Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Translate from German to English

Wenn ich nicht regelmäßig am Flughafen auf Waffen untersucht werden würde, hätte ich überhaupt kein Sexualleben mehr.
Translate from German to English

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.
Translate from German to English

Wenn die englische Sprache nur genauso regelmäßig wäre wie Esperanto.
Translate from German to English

Du musst regelmäßig essen.
Translate from German to English

Ihr müsst regelmäßig essen.
Translate from German to English

Sie müssen regelmäßig essen.
Translate from German to English

Man muss regelmäßig essen.
Translate from German to English

Dort kamen wir regelmäßig einmal wöchentlich zusammen.
Translate from German to English

Dort haben wir uns regelmäßig einmal die Woche getroffen.
Translate from German to English

Liest du regelmäßig in der Bibel?
Translate from German to English

Er unterhält sich regelmäßig mit seiner Frau.
Translate from German to English

Er führt regelmäßig Gespräche mit seiner Frau.
Translate from German to English

Wir telefonieren ja auch regelmäßig miteinander.
Translate from German to English

Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
Translate from German to English

Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.
Translate from German to English

Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.
Translate from German to English

Tom isst mit seiner Mutter regelmäßig Sushi.
Translate from German to English

Tom lieferte regelmäßig Beiträge in der Redaktion ab.
Translate from German to English

Die Firma stellt den Arbeitern ihre Dienstkleidung; es wird jedoch erwartet, dass diese regelmäßig gewaschen wird.
Translate from German to English

Die Sprache Esperanto ist sehr praktisch; sie ist einfach und stets regelmäßig und ihre Grammatik ist klar.
Translate from German to English

Nehmen Sie die Arznei regelmäßig ein!
Translate from German to English

Nehmen Sie das Medikament regelmäßig ein!
Translate from German to English

Nehmen Sie das Heilmittel regelmäßig ein!
Translate from German to English

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.
Translate from German to English

Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.
Translate from German to English

„Deutsch ist eine ‚würdelose‘ Sprache!“ – das war einer der Lieblingssätze meiner Grundschullehrerin. Sie pflegte damit regelmäßig Klage zu führen über die bei den Schülern häufige Umschreibung des Konjunktivs durch „würde“.
Translate from German to English

Achten Sie darauf,  regelmäßig gesunde pflanzliche Nahrungsmittel auf den Speiseplan zu setzen!
Translate from German to English

Achten Sie darauf,  regelmäßig gesunde pflanzliche Kost auf den Speiseplan zu setzen!
Translate from German to English

Achten Sie darauf, regelmäßig Aktualisierungen für alle Programme herunterzuladen.
Translate from German to English

Marias Katze dringt regelmäßig in die Häuser der Nachbarn ein und frisst den dortigen Katzen und Hunden das Futter weg.
Translate from German to English

Anton geht regelmäßig zur Beichte.
Translate from German to English

Denn das Wort ist wahr, dass ein Extrem regelmäßig das entgegengesetzte Extrem auslöst. Das gilt so beim Wetter, in unseren Körpern und erst recht bei den Staaten.
Translate from German to English

Lieber Doktor Tom, mein Freund trifft sich regelmäßig mit einer Mitstudentin, um gemeinsam mit ihr zu lernen. Ich habe es ihm zwar erlaubt und ihm auch versprochen, nicht eifersüchtig zu sein, aber jetzt bin ich doch eifersüchtig. Was soll ich tun?
Translate from German to English

Tom spendet regelmäßig Blut.
Translate from German to English

Sprachen sind wie Muskeln. Wenn man sie nicht regelmäßig benutzt, verliert man sie.
Translate from German to English

Ich schreibe regelmäßig Artikel.
Translate from German to English

Als ich zur Schule ging, bekamen wir regelmäßig den Rohrstock zu spüren. Heutzutage ist es in vielen Ländern verboten, dass ein Lehrer einen Schüler schlägt.
Translate from German to English

Tom pflegte das Rauchverbot, das Maria verhängt hatte, regelmäßig zu ignorieren.
Translate from German to English

Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.
Translate from German to English

Tom geht regelmäßig zur Kirche.
Translate from German to English

Tom hat vor kurzem angefangen, sich rohvegan zu ernähren, und hält regelmäßig Volksreden, wie toll das doch ist.
Translate from German to English

Tom isst regelmäßig Kuchen.
Translate from German to English

Mir ist die Klinge eines Küchenmessers abgebrochen, das ich jahrelang regelmäßig benutzt hatte.
Translate from German to English

Babywindeln und Leute an der Macht müssen regelmäßig gewechselt werden.
Translate from German to English

Seit Tom regelmäßig turnt, ist er nie krank.
Translate from German to English

Ich gehe regelmäßig ins Fitnessstudio.
Translate from German to English

Toms Muskelverspannung ließ nach, als er begann, regelmäßig zum Masseur zu gehen.
Translate from German to English

Sie besucht regelmäßig den Zahnarzt, deshalb hat sie selten Zahnschmerzen.
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille nehmen, nicht schwanger werden?
Translate from German to English

Nur 43 Prozent der Deutschen überprüfen nach einer Umfrage regelmäßig, ob sie ihre Impfungen auffrischen müssen.
Translate from German to English

Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.
Translate from German to English

Hast du wieder angefangen, regelmäßig zu turnen?
Translate from German to English

Ich gehe regelmäßig im Park laufen.
Translate from German to English

Schon im Sandkasten pflegte Tom Maria regelmäßig seine Liebe zu gestehen. Damals war das natürlich noch ein Spiel, das Toms Mutter furchtbar peinlich war, aber letztlich wurde tatsächlich Ernst daraus.
Translate from German to English

Sie müssen ihr Laufwerk regelmäßig defragmentieren.
Translate from German to English

Die Schuhe, in denen manche Lügen schon lange unterwegs sind, werden medial regelmäßig neu besohlt.
Translate from German to English

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.
Translate from German to English

Iss mäßig, aber regelmäßig!
Translate from German to English

Tom geht regelmäßig in die Kirche.
Translate from German to English

Maria geht regelmäßig in die Kirche.
Translate from German to English

Ihr Herzschlag ist weitestgehend regelmäßig.
Translate from German to English

Maria besuchte Tom regelmäßig im Bundesgefängnis.
Translate from German to English

Sami trägt diese Brille regelmäßig.
Translate from German to English

Tom fährt bei wenig Verkehr regelmäßig bei Rot über die Ampel.
Translate from German to English

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.
Translate from German to English

Ich besuche Algerien regelmäßig.
Translate from German to English

Trinken Sie regelmäßig Alkohol?
Translate from German to English

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.
Translate from German to English

Ich laufe regelmäßig.
Translate from German to English

Ich schwimme regelmäßig.
Translate from German to English

Regelmäßig schwimmen ist gut für die Gesundheit.
Translate from German to English

Regelmäßig schwimmen tut gut.
Translate from German to English

Tom spendet regelmäßig Geld für wohltätige Zwecke.
Translate from German to English

Maria ist das einzige meiner Kinder, das mich regelmäßig besuchen kommt.
Translate from German to English

Mit einem unbeschriebenen Notizbuch können wir noch nichts anfangen. Erst muss es für uns an Bedeutung gewinnen, damit wir einen Bezug dazu haben und motiviert sind, regelmäßig hinein zu schreiben.
Translate from German to English