Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Translate from German to English

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
Translate from German to English

Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst.
Translate from German to English

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
Translate from German to English

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
Translate from German to English

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!
Translate from German to English

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
Translate from German to English

Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
Translate from German to English

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
Translate from German to English

Man hat mir gesagt, ich sei pragmatisch, und ich bin es.
Translate from German to English

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from German to English

Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde.
Translate from German to English

Sei nicht so streng mit den Kindern.
Translate from German to English

Sei schnell oder du verpasst den Zug.
Translate from German to English

Sei kein schlechter Junge.
Translate from German to English

Man sagt, er sei noch in Paris.
Translate from German to English

Er behauptet, er sei Sozialist und hat dennoch zwei Häuser und einen Rolls Royce.
Translate from German to English

Mary hat gemeint, die Handtasche sei ein Geschenk von ihrem Mann.
Translate from German to English

Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Translate from German to English

Sei nicht zu hart zu dir selbst.
Translate from German to English

Sei nicht so geizig.
Translate from German to English

Die Straße ist vereist, also sei vorsichtig.
Translate from German to English

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.
Translate from German to English

Sei nicht traurig.
Translate from German to English

Sei nicht dumm.
Translate from German to English

Das Fest wird im Garten veranstaltet, es sei denn, es regnet.
Translate from German to English

Ich bitte dich, sei ruhig.
Translate from German to English

Sei nicht so streng mit deinem Sohn.
Translate from German to English

Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
Translate from German to English

Sei nicht über die Vergangenheit betrübt.
Translate from German to English

Sei nicht so kindisch.
Translate from German to English

Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.
Translate from German to English

Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
Translate from German to English

Friede sei mit dir!
Translate from German to English

Er versuchte sich vorzustellen, was sein Klient für ein Mensch sei.
Translate from German to English

Sei nicht unvernünftig.
Translate from German to English

Sei spätestens um zehn Uhr hier.
Translate from German to English

"Mie, sei ruhig.", sagte Mutter.
Translate from German to English

Gott sei Dank.
Translate from German to English

Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs.
Translate from German to English

Sei nett zu ihr, Bill.
Translate from German to English

Bitte sei im Sommer sparsam mit dem Wasser.
Translate from German to English

Sei nicht so gierig.
Translate from German to English

Er sagt, er sei in Afrika geboren.
Translate from German to English

Meine kleine Schwester wünschte sich manchmal, dass sie ein Junge sei.
Translate from German to English

Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.
Translate from German to English

Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Translate from German to English

Sei nett zu den anderen!
Translate from German to English

Ich habe nie geglaubt, dass Krieg gut sei.
Translate from German to English

Sei freundlich zu alten Menschen.
Translate from German to English

Da wir gehört hatten, dass das Wetter schlecht sei, haben wir die Reise verschoben.
Translate from German to English

Man sagt, er sei schwer krank.
Translate from German to English

Sie sagte, dass sein Erfolg das Resultat seiner Bemühungen sei.
Translate from German to English

Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.
Translate from German to English

Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.
Translate from German to English

Man glaubt, er sei unschuldig.
Translate from German to English

Man sagt, dass er hier gestorben sei.
Translate from German to English

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.
Translate from German to English

Sei vor ihm auf der Hut.
Translate from German to English

Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein.
Translate from German to English

Putin sagte, dass es notwendig sei, die Terroristen auf dem Scheißhaus zu erledigen.
Translate from German to English

Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.
Translate from German to English

Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank.
Translate from German to English

Gott sei mit uns.
Translate from German to English

Sei nicht so schüchtern.
Translate from German to English

Die Gesundheitsministerin bestätigte heute, dass ihr Ministerium seit 2002 kontinuierlich gewachsen sei.
Translate from German to English

Es heißt, er sei ein netter Kerl.
Translate from German to English

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
Translate from German to English

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
Translate from German to English

Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
Translate from German to English

Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.
Translate from German to English

Sei ein Schatz und mach das Radio aus.
Translate from German to English

Dieses Jahr im März verbreitete sich die Geschichte, dass laut dem neuen Grundschullehrplan gelehrt werden solle, dass die Kreiszahl Pi 3 sei.
Translate from German to English

Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
Translate from German to English

Sie beschwerte sich fortwährend, dass kein Geld übrig sei.
Translate from German to English

Bitte sei nicht mehr traurig.
Translate from German to English

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
Translate from German to English

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
Translate from German to English

Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Translate from German to English

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
Translate from German to English

Man sagt, er sei ein Milliardär.
Translate from German to English

Sei leise und hör zu!
Translate from German to English

Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
Translate from German to English

Gott sei Dank, es ist Freitag!
Translate from German to English

Sei f die kanonische Abbildung.
Translate from German to English

Man sagt, sein Vater sei im Ausland gestorben.
Translate from German to English

Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
Translate from German to English

Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
Translate from German to English

Mach schon, sei nicht albern.
Translate from German to English

Sei still während des Kurses.
Translate from German to English

"Sei still!", flüsterte er.
Translate from German to English

Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
Translate from German to English

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.
Translate from German to English

Sei einen Moment still.
Translate from German to English

Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei.
Translate from German to English

Keeton wollte wissen, ob das wahr sei.
Translate from German to English

Er benahm sich, als sei er verrückt.
Translate from German to English

Holzauge sei wachsam!
Translate from German to English

Das Kind glaubt, die Erde sei eine Scheibe.
Translate from German to English