Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Translate from German to English

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".
Translate from German to English

Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Translate from German to English

Es war einmal eine schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.
Translate from German to English

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine außergewöhnlich schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Du bist meine Prinzessin.
Translate from German to English

Das Mädchen ist in der Wahnvorstellung gefangen, eine Prinzessin zu sein.
Translate from German to English

Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt.
Translate from German to English

Wer soll die Rolle der Prinzessin spielen?
Translate from German to English

Die Tochter von einem König ist eine Prinzessin.
Translate from German to English

Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin?
Translate from German to English

Wer wird die Rolle der Prinzessin spielen?
Translate from German to English

Vor langer, langer Zeit lebte da eine wunderschöne Prinzessin...
Translate from German to English

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.
Translate from German to English

Eine Königstochter ist eine Prinzessin.
Translate from German to English

Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin hat Marxismus in Peking und danach in Berlin Computerlinguistik studiert. Bald wird ein Studium des Kommunikationsdesigns in Rom folgen.
Translate from German to English

Die Prinzessin beachtete das kleine Tier überhaupt nicht mehr und eilte nach Hause.
Translate from German to English

Als die Prinzessin die Kugel erblickte, freute sie sich, nahm sie und rannte fort.
Translate from German to English

"Ja, ja", antwortete die Prinzessin, "ich verspreche dir alles, was du willst, wenn du mir nur die Kugel wiederbringst."
Translate from German to English

Die Prinzessin bat weinend um Verzeihung vom Kaiser.
Translate from German to English

Schließlich schaffte es Mario, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.
Translate from German to English

Es war ein sehr warmer Tag, als die Prinzessin in den Wald ging und sich auf den Rand des Brunnens setzte.
Translate from German to English

An einem sehr warmen Tag ging die Prinzessin in den Wald hinein und nahm auf dem Brunnenrand Platz.
Translate from German to English

Die Prinzessin döste.
Translate from German to English

Die Prinzessin lag dösend.
Translate from German to English

Kaum hatte der Königssohn dies getan, als auch schon der Fuchs zu einem Menschen wurde. Er war kein anderer als der Bruder der schönen Prinzessin.
Translate from German to English

Wo wurde die Prinzessin gefangengesetzt?
Translate from German to English

Er rettete die Prinzessin.
Translate from German to English

Er wurde ausgesandt, die Prinzessin zu erretten.
Translate from German to English

Wer wurde ausgesandt, dass er die Prinzessin rette?
Translate from German to English

Er musste die Prinzessin retten.
Translate from German to English

Wo war die Prinzessin?
Translate from German to English

Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.
Translate from German to English

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.
Translate from German to English

Kann es sein, dass König Albert ein geheimes Verhältnis mit Prinzessin Diana hat? Ich glaube nicht. Er ist zu dick.
Translate from German to English

Sie träumte davon, eine Prinzessin zu sein.
Translate from German to English

Träum schön, meine liebe Prinzessin!
Translate from German to English

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.
Translate from German to English

Um zu verbergen, dass sie eine Prinzessin ist, verkleidete sie sich als Junge und schlich sich aus dem Palast.
Translate from German to English

Die Prinzessin griff sich den Frosch mit zwei Fingern, trug ihn in ihre Etage hinauf und setzte ihn in eine Ecke ihres Schlafzimmers.
Translate from German to English

Man schloss die Prinzessin mit vier Schlössern ein.
Translate from German to English

Wenn du die Prinzessin an der Hand hältst, ziehe sie rasch hinauf auf den Sattel und galoppiere davon!
Translate from German to English

Die Prinzessin schaute sich verwundert um.
Translate from German to English

Die Prinzessin mochte es, auf dem gemauerten Brunnenrand zu sitzen, und langweilte sie sich, so nahm sie eine goldene Kugel, warf sie in die Höhe und fing sie auf. Diese Kugel war ihr liebstes Spielzeug.
Translate from German to English

Die wertvolle Kugel fiel an der Hand der Prinzessin vorbei, traf — bums — den Brunnenrand und fiel weiter — plumps — geradewegs ins Wasser.
Translate from German to English

„Bist du es, alter Wasserplatscher?“ fragte die junge Prinzessin.
Translate from German to English

„Nein, nein,“ antwortete die Prinzessin, „kein Riese, sondern ein ganz und gar abscheulicher Frosch.“
Translate from German to English

Die junge Prinzessin gehorchte dem König und öffnete die Tür.
Translate from German to English

Die Prinzessin aß mit Ekel. Fast jedes Bisslein blieb ihr fast im Halse stecken.
Translate from German to English

Am Ende sagte der hässliche Frosch zur Prinzessin: „Ich habe mich satt gegessen und bin müde, nun trag mich in dein Kämmerlein und mach dein seidenes Bettchen zurecht, da wollen wir uns schlafen legen.“
Translate from German to English

Reich einem jeden zum Abschied die Hand, der Prinzessin zuletzt.
Translate from German to English

Vor allem führe die Prinzessin zu dem König, der dich ins goldene Schloss gesandt hat.
Translate from German to English

Als der Prinz die Prinzessin in ihrem Bett liegen sah, verwunderte es ihn, dass sie noch schlief, obwohl schon neunundneunzig Jahre, dreihundertvierundsechzig Tage, dreiundzwanzig Stunden, neunundfünfzig Minuten und wer weiß, wie viele Sekunden vergangen waren, seit sie sich mit der Spitze einer goldenen Spindel in den Finger gestochen hatte.
Translate from German to English

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.
Translate from German to English

Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.
Translate from German to English

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.
Translate from German to English

Der gutaussehende Prinz verliebte sich in eine überaus schöne Prinzessin.
Translate from German to English

Deine Schwester sieht so vornehm aus, als wäre sie eine Prinzessin.
Translate from German to English

Auch der Jüngling kam, wie ein Armer in Lumpen gehüllt, doch die Prinzessin erkannte ihn wieder.
Translate from German to English

Liisa verkleidete ihre Tochter als Prinzessin.
Translate from German to English

Ich werde die Prinzessin erringen!
Translate from German to English

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
Translate from German to English

Er erschlug den Drachen und rettete die Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin wurde zum See geschickt, um dem Drachen zum Fraß vorgeworfen zu werden.
Translate from German to English

Sie träumte, sie wäre eine Prinzessin.
Translate from German to English

Du sagtest mir, ich sei eine Prinzessin.
Translate from German to English

Ich muss die Prinzessin informieren.
Translate from German to English

„Der, dem es gelingt, mir meine Krone wiederzubeschaffen, erhält eine Belohnung“, sagte der König. „Er erhält meine Tochter, die Prinzessin, zur Frau.“
Translate from German to English

Sie war kaum an der Quelle angelangt, als sie eine sehr wohlhabend gekleidete Dame aus dem Wald kommen sah, welche sich von ihr etwas zu trinken erbat. Dies war die gleiche Fee, welche die Gestalt und Kleidung einer Prinzessin angenommen hatte, um zu sehen, wie groß die Schlechtigkeit dieses Mädchens sei.
Translate from German to English

Niemand erkannte ihn, doch der Vogel begann zu pfeifen, das Pferd begann zu fressen und die Prinzessin hörte auf zu weinen.
Translate from German to English

Die Brüder stießen ihn in den Brunnen hinein, nahmen sich die Prinzessin, das Pferd und den Vogel und machten sich auf den Heimweg.
Translate from German to English

Das ist ja sehr schönes Goldzeug. Das muss die Prinzessin sehen; sie hat so große Freude an Goldsachen, dass sie euch alles abkaufen wird.
Translate from German to English

Das beste hast du zwar, aber zu der Prinzessin aus dem goldenen Schloss gehört auch das goldene Pferd.
Translate from German to English

Die heimlich und zum ersten Mal in ihrem Leben aus dem Palast geflohene Prinzessin war entsetzt ob des Elends der Bevölkerung, und sie beschloss, Abhilfe zu schaffen.
Translate from German to English

Es fand die Hochzeit des Herzogs von Monaco, Albert II., und der Prinzessin Charlene von Monaco statt.
Translate from German to English

Die Prinzessin hörte auf zu weinen. Der König verwunderte sich und fragte: „Was hat das zu bedeuten?“ Die Prinzessin antwortete: „Ich weiß es nicht, aber es war mir so traurig zu Mute, und jetzt bin ich so glücklich, es scheint mir, dass der richtige Bräutigam gekommen ist.“
Translate from German to English

Die Prinzessin hörte auf zu weinen. Der König verwunderte sich und fragte: „Was hat das zu bedeuten?“ Die Prinzessin antwortete: „Ich weiß es nicht, aber es war mir so traurig zu Mute, und jetzt bin ich so glücklich, es scheint mir, dass der richtige Bräutigam gekommen ist.“
Translate from German to English

Sie versuchte herauszufinden, welcher Palast der Prinzessin gehörte.
Translate from German to English

Dem gewaltigen Tom, der zahlreiche Drachen und Riesen ohne die geringste Furcht erschlagen hatte, erbebten beim Anblick der Prinzessin zum ersten Mal die Knie, als es galt, ein Wort an sie zu richten.
Translate from German to English

Der Ritter verliebte sich unsterblich in die Prinzessin. Es brach ihm das Herz, dass sie einem anderen versprochen war.
Translate from German to English

Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin ruhte mit geschlossenen Augen.
Translate from German to English

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, aber er bestand darauf, dass es eine wirkliche Prinzessin sein solle.
Translate from German to English

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, aber er bestand darauf, dass es eine wirkliche Prinzessin sein solle.
Translate from German to English

Er möchte eine Prinzessin heiraten.
Translate from German to English

„Wenn du eine Prinzessin heiraten willst, dann frage sie, ob auch sie das will.“ – „Wieso denn? Ich warte einfach, bis sie mich fragt.“
Translate from German to English

Sie sagte, sie sei eine wirkliche Prinzessin.
Translate from German to English

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.
Translate from German to English

Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.
Translate from German to English

Bist du wirklich eine Prinzessin?
Translate from German to English

Sind Sie wirklich eine Prinzessin?
Translate from German to English

Ich glaube, dass ich in einem früheren Leben einmal eine Prinzessin war.
Translate from German to English

Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.
Translate from German to English

Der tragische Tod der Prinzessin Diana schockierte die Menschen.
Translate from German to English

Um der hübschen Prinzessin zu gefallen, nahm der Ritter die Aufgabe, den Drachen zu erschlagen, sofort mit großen Worten vom König an. Dass ihm da schon die Beine schlotterten, bemerkte niemand.
Translate from German to English

Der Ritter fragte den Drachen, ob er finde, dass er in seiner neuen Rüstung der Prinzessin imponieren könne.
Translate from German to English

Ach, was waren das für berückende Geschichten! Und so umwarb er die Prinzessin, und sogleich sagte sie ja.
Translate from German to English

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.
Translate from German to English