Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.
Translate from German to English

Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
Translate from German to English

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Translate from German to English

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Translate from German to English

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.
Translate from German to English

Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.
Translate from German to English

Er verliert manchmal die Hoffnung.
Translate from German to English

Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Translate from German to English

Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Translate from German to English

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Translate from German to English

Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
Translate from German to English

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
Translate from German to English

Ja, manchmal.
Translate from German to English

Robert kommt mich manchmal besuchen.
Translate from German to English

Es ist manchmal wahnsinnig heiß im Sommer.
Translate from German to English

Manchmal ist es schwer festzustellen, wie ein Streit begonnen hat.
Translate from German to English

Manchmal müssen wir einen Schritt zurücktreten und nachdenken.
Translate from German to English

Wir machen manchmal Fehler.
Translate from German to English

Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.
Translate from German to English

Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.
Translate from German to English

Sogar ein Lehrer macht manchmal Fehler.
Translate from German to English

Manchmal fühle ich mich traurig.
Translate from German to English

Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr.
Translate from German to English

Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.
Translate from German to English

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Translate from German to English

Meine kleine Schwester wünschte sich manchmal, dass sie ein Junge sei.
Translate from German to English

Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben.
Translate from German to English

Mein Vater hat mich manchmal in sein Büro mitgenommen.
Translate from German to English

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität.
Translate from German to English

Sie geht manchmal im Park spazieren.
Translate from German to English

Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.
Translate from German to English

Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Translate from German to English

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.
Translate from German to English

Das Telefon klingelte manchmal.
Translate from German to English

Manchmal ist es vorzuziehen, nichts zu sagen.
Translate from German to English

Manchmal begehen Menschen aufgrund von Armut Verbrechen.
Translate from German to English

Manchmal muss ich auf der Arbeit auf einfache Weise mit dem Maßband oder ähnlichem Flächeninhalte ausmessen.
Translate from German to English

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Translate from German to English

Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
Translate from German to English

Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche.
Translate from German to English

Ich treffe ihn manchmal in der Disko.
Translate from German to English

Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.
Translate from German to English

Wenn ich allein bin, ist mir manchmal zum Weinen zu Mute.
Translate from German to English

Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.
Translate from German to English

Manchmal höre ich meinen Vater in der Badewanne singen.
Translate from German to English

Der Verkaufsautomat funktioniert manchmal nicht gut.
Translate from German to English

Manchmal habe ich ihn im Bazar gesehen.
Translate from German to English

Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal.
Translate from German to English

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.
Translate from German to English

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.
Translate from German to English

Sie sehen sich manchmal gemeinsam einen Film an.
Translate from German to English

Gewalt ist zwar nicht unbedingt die beste, aber manchmal eben doch eine Lösung.
Translate from German to English

Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.
Translate from German to English

Manchmal freue ich mich, wenn ich sie sehe.
Translate from German to English

Manchmal trinke ich gern Gin.
Translate from German to English

Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
Translate from German to English

Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen.
Translate from German to English

Manchmal werden Träume wahr.
Translate from German to English

Er besucht mich manchmal.
Translate from German to English

Manchmal kommt der Zug nicht pünktlich an.
Translate from German to English

Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Translate from German to English

Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.
Translate from German to English

Wir treffen uns manchmal im Laden.
Translate from German to English

Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.
Translate from German to English

Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.
Translate from German to English

Ich schreibe manchmal meiner Mutter.
Translate from German to English

Meg ärgert Ken manchmal.
Translate from German to English

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.
Translate from German to English

Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
Translate from German to English

Manchmal vergeht die Zeit wie im Fluge.
Translate from German to English

Wir schwimmen manchmal im See.
Translate from German to English

Mein Freund Kim hat manchmal ein schlimmes Afterbluten.
Translate from German to English

Kinder haben manchmal Angst im Dunkeln.
Translate from German to English

Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Translate from German to English

Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
Translate from German to English

Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen.
Translate from German to English

Lokal und Lokus sollte man nicht verwechseln, obwohl ersteres letzteren hat und auch manchmal wie einer aussieht und riecht.
Translate from German to English

Haben Sie manchmal unwillkürliches Harnlassen?
Translate from German to English

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.
Translate from German to English

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Translate from German to English

"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
Translate from German to English

Jane rennt manchmal zur Schule.
Translate from German to English

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.
Translate from German to English

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.
Translate from German to English

Die Zeit hilft manchmal sogar dem Arzt.
Translate from German to English

Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Translate from German to English

Manchmal höre ich meinen Papa beim Baden singen.
Translate from German to English

Gummistiefel sind manchmal wichtig.
Translate from German to English

Manchmal muss man eben über seinen eigenen Schatten springen!
Translate from German to English

Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
Translate from German to English

Termiten werden manchmal auch als »weiße Ameisen« bezeichnet.
Translate from German to English

Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.
Translate from German to English

Ich fühle mich manchmal einsam.
Translate from German to English

Manchmal ist das erste Symptom einer Herz-Kreislauf-Erkrankung der Tod.
Translate from German to English

Als er jung war, spielte er manchmal Fußball.
Translate from German to English

Ein Kapitän steuert sein Schiff manchmal bis ins Seemannsgrab.
Translate from German to English

Das Gerät lässt sich nicht mehr hochfahren, außer man hat vorher den Akku herausgenommen und wieder eingesetzt; dann fährt das Gerät manchmal doch kurz hoch, schaltet sich aber meist gleich beim Eingeben der Pinnummer oder spätestens nach drei Minuten von selbst wieder aus.
Translate from German to English

Jeder von uns macht manchmal Fehler.
Translate from German to English

Manchmal muss ich auch langweilige Romane lesen.
Translate from German to English

Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen.
Translate from German to English

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.
Translate from German to English