Unser Zug hielt plötzlich an.
Translate from German to English

Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
Translate from German to English

Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter.
Translate from German to English

Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
Translate from German to English

Plötzlich ging der Feueralarm los.
Translate from German to English

Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Translate from German to English

Die Tür wurde plötzlich von Mike geöffnet.
Translate from German to English

Plötzlich starb er.
Translate from German to English

Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.
Translate from German to English

Plötzlich verstummte sie.
Translate from German to English

Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.
Translate from German to English

Plötzlich hielten meine Füße an.
Translate from German to English

Das Licht ging plötzlich aus.
Translate from German to English

Er sah ihr in die Augen und ging plötzlich weg.
Translate from German to English

Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
Translate from German to English

Plötzlich wechselte er das Thema.
Translate from German to English

Ich habe plötzlich zugenommen.
Translate from German to English

Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
Translate from German to English

Plötzlich begann es zu regnen.
Translate from German to English

Eine ansteckende Krankheit griff plötzlich in der Stadt um sich.
Translate from German to English

Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
Translate from German to English

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
Translate from German to English

Plötzlich begann der Hund zu bellen.
Translate from German to English

Plötzlich fing es an zu regnen.
Translate from German to English

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: „Ich möchte Bonbons.“
Translate from German to English

Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Translate from German to English

Die Braut lachte plötzlich.
Translate from German to English

Sie blieb plötzlich stehen und schaute sich um.
Translate from German to English

Zu unser aller Erstaunen trat er plötzlich zurück.
Translate from German to English

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.
Translate from German to English

Sie änderten plötzlich die Taktik und zogen ihre Truppen zurück.
Translate from German to English

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
Translate from German to English

Plötzlich begannen sie alle gemeinsam zu lachen.
Translate from German to English

Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.
Translate from German to English

Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging.
Translate from German to English

Plötzlich gab es eine Explosion.
Translate from German to English

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.
Translate from German to English

Aus dem Dunst erschien plötzlich ein Schiff.
Translate from German to English

Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.
Translate from German to English

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.
Translate from German to English

Plötzlich sprang ein Hund mich an.
Translate from German to English

Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
Translate from German to English

Herr Jordan wachte plötzlich auf.
Translate from German to English

Ganz plötzlich begann sie zu lachen.
Translate from German to English

Auf dem Heimweg traf ich plötzlich einen Hund.
Translate from German to English

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.
Translate from German to English

Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
Translate from German to English

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
Translate from German to English

Die Preise sind plötzlich gefallen.
Translate from German to English

Und in dem Traum war plötzlich alles gut.
Translate from German to English

Plötzlich hat er mich erblickt.
Translate from German to English

Das Wetter schwang plötzlich um.
Translate from German to English

Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
Translate from German to English

Es ist plötzlich wärmer geworden.
Translate from German to English

Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
Translate from German to English

Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
Translate from German to English

Eines Morgens traf sie ihn plötzlich auf der Straße.
Translate from German to English

Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Translate from German to English

Plötzlich umarmte er sie.
Translate from German to English

Ich habe plötzlich abgenommen.
Translate from German to English

Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
Translate from German to English

Ich dachte an meine Mutter, die plötzlich gestorben war.
Translate from German to English

Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich verschwunden ist.
Translate from German to English

Toms Ärger flammte plötzlich auf.
Translate from German to English

Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
Translate from German to English

Er vermisste plötzlich seine Uhr.
Translate from German to English

Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
Translate from German to English

Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel.
Translate from German to English

Der Geist verschwand plötzlich.
Translate from German to English

Das Flugzeug stürzte plötzlich ab.
Translate from German to English

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten.
Translate from German to English

Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Translate from German to English

Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.
Translate from German to English

Wir erfuhren plötzlich, was geschah.
Translate from German to English

Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
Translate from German to English

Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
Translate from German to English

Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.
Translate from German to English

Plötzlich geschah eine Explosion.
Translate from German to English

Der Dampfzug hielt plötzlich an.
Translate from German to English

Er schaute auf seine Taschenuhr und wusste plötzlich, es war zu spät.
Translate from German to English

Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
Translate from German to English

Mich sprang plötzlich ein Hund an.
Translate from German to English

Altern ist ein sehr interessanter Vorgang: Man denkt und denkt - und plötzlich kann man sich an nichts mehr erinnern.
Translate from German to English

Plötzlich hielt unser Zug.
Translate from German to English

Plötzlich blieb er stehen und blickte sich um.
Translate from German to English

Einst träumte Dschuang Dschou, dass er ein Schmetterling sei [...], der sich wohl und glücklich fühlte und nichts wusste von Dschuang Dschou. Plötzlich wachte er auf: da war er wieder wirklich und wahrhaftig Dschuang Dschou. Nun weiß ich nicht, ob Dschuang Dschou geträumt hat, dass er ein Schmetterling sei, oder ob der Schmetterling geträumt hat, dass er Dschuang Dschou sei.
Translate from German to English

Während des Spiels fing es plötzlich an zu regnen und sogar zu donnern.
Translate from German to English

Plötzlich hielt die Rolltreppe an.
Translate from German to English

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
Translate from German to English

Plötzlich hörte ich einen Schrei.
Translate from German to English

Als Adam und Eva mal wieder im Paradies spazieren gehen, fragt Eva Adam plötzlich: „Adam! Liebst du mich noch?“ Worauf Adam antwortet: „Dumme Frage! Wen sonst?“
Translate from German to English

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.
Translate from German to English

Als plötzlich ein Gewitter aus heiterem Himmel hereinbrach, sprang sie abrupt aus der Hängematte und rannte Hals über Kopf ins Haus, wo sie jäh stehen blieb, als ihr unvermittelt einfiel, dass sie keinen Blitzableiter hatte und weil ihr auf einmal klar wurde, dass dieses schlagartig hereingebrochene Gewitter mir nichts, dir nichts ihr Leben beenden könnte, wurde ihr mit einem Mal angst.
Translate from German to English

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
Translate from German to English

Brems nicht so plötzlich!
Translate from German to English

Plötzlich wurde sie blass im Gesicht.
Translate from German to English

Als sie den reizenden Teddy sah, wurde sie plötzlich wieder ein kleines Mädchen und stieß einen fröhlichen kleinen Schrei aus.
Translate from German to English

Plötzlich packte ihn die Wut und mit aller Kraft rammte er ihr ihren Dildo in den Bauch.
Translate from German to English

Plötzlich finden alle, die Militärintervention in Libyen sei gut gewesen.
Translate from German to English

Er betrat plötzlich das Zimmer.
Translate from German to English