Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
Translate from German to English

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Translate from German to English

Sie korrespondieren regelmäßig per Brief.
Translate from German to English

Kannst du es per Mail schicken?
Translate from German to English

Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.
Translate from German to English

Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
Translate from German to English

Kannst du das per E-Mail schicken?
Translate from German to English

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
Translate from German to English

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.
Translate from German to English

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.
Translate from German to English

Ich kontaktiere dich morgen per Telefon.
Translate from German to English

Ich möchte per Scheck zahlen.
Translate from German to English

Ich schicke das Buch per Post.
Translate from German to English

Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
Translate from German to English

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?
Translate from German to English

Kann ich per Kreditkarte zahlen?
Translate from German to English

Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert.
Translate from German to English

Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.
Translate from German to English

Bitte schick das Buch per Post.
Translate from German to English

Das hätte gleichsam per Knopfdruck funktionieren sollen.
Translate from German to English

Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?
Translate from German to English

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?
Translate from German to English

Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per E-mail, weil es, Zitat, "klassisch ist".
Translate from German to English

Ist nicht jede noch so wahre Erkenntnis, sofern sie durch einen mangelhaften Projektor gejagt wurde, per se verblendet?
Translate from German to English

Was früher mit Pferd und Wagen eine Tagesreise war, das ist nun per Auto kaum eine Stunde Fahrt.
Translate from German to English

Katja kam per Bus nach Hause.
Translate from German to English

Schick mir heute per E-Mail dein Foto.
Translate from German to English

Per Einschreiben?
Translate from German to English

Kolumbus entdeckte Amerika per Zufall.
Translate from German to English

In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
Translate from German to English

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.
Translate from German to English

Und die Liebe per Distanz, kurz gesagt, missfällt mir ganz.
Translate from German to English

Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
Translate from German to English

Sie schickte den Brief per Luftpost.
Translate from German to English

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.
Translate from German to English

Wir verbringen viel Zeit damit, Briefe per Hand zu schreiben.
Translate from German to English

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Translate from German to English

Bitte geben Sie mir per Mail Bescheid.
Translate from German to English

Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
Translate from German to English

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.
Translate from German to English

Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Translate from German to English

Tom kann Mary per E-Mail erreichen.
Translate from German to English

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.
Translate from German to English

Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war.
Translate from German to English

Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?
Translate from German to English

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.
Translate from German to English

Bei einer Ausweichung wird durch Einführung leiterfremder Töne das zuvor gefestigte tonale Zentrum verlassen, um danach, im Gegensatz zur Modulation, bei der ein neues tonales Zentrum durch eine Kadenz gefestigt wird, wieder angesteuert und seinerseits per Kadenz bekräftigt zu werden.
Translate from German to English

Meinen Besuch bei dir schreibe ich dir per Netzpost.
Translate from German to English

Hättest du den Brief am Freitag per Express geschickt, wäre er inzwischen schon angekommen!
Translate from German to English

Schicke den Brief per Express, denn nur so wird er rechtzeitig ankommen!
Translate from German to English

Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.
Translate from German to English

Sie wollen per Scheck bezahlen?
Translate from German to English

Diese Baumstämme werden im Allgemeinen per Schiff transportiert, aber eine gewisse Menge wird auch mit dem Zug befördert.
Translate from German to English

Bitte sende es mir per Fax.
Translate from German to English

Sende es per Luftpost.
Translate from German to English

Kannst du es per Post senden?
Translate from German to English

Verschicken Sie dieses Buch bitte per Post.
Translate from German to English

Ich bin per pedes gereist.
Translate from German to English

Sie können auch per Briefwahl wählen.
Translate from German to English

Tom wählt immer per Briefwahl.
Translate from German to English

Ich reise am liebsten per Flugzeug.
Translate from German to English

Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.
Translate from German to English

Sie werden per Bus zum Park kommen.
Translate from German to English

Sag mir per Anruf Bescheid.
Translate from German to English

Nach Brüssel werden sie vermutlich per Zug fahren.
Translate from German to English

Vermutlich werden sie per Bahn nach Brüssel fahren.
Translate from German to English

Das Stadtzentrum können Sie nicht per Auto erreichen.
Translate from German to English

Das Stadtzentrum kannst du nicht per Auto erreichen.
Translate from German to English

Das Stadtzentrum könnt ihr nicht per Auto erreichen.
Translate from German to English

Wir sind per du.
Translate from German to English

Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen.
Translate from German to English

„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich per Fahrrad.“
Translate from German to English

„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich per Velo.“
Translate from German to English

Ich habe ihn per Zufall getroffen.
Translate from German to English

Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern.
Translate from German to English

Jede Etage kann man bequem und schnell per Lift erreichen. Dennoch zog ich es vor Treppen zu steigen, um überzählige Kalorien zu verbrauchen.
Translate from German to English

Tom kann Maria per Netzpost erreichen.
Translate from German to English

Das ist der Brief, der von Hongkong aus per Luftpost verschickt wurde.
Translate from German to English

Per Fahrrad ist die Reise günstiger.
Translate from German to English

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.
Translate from German to English

Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.
Translate from German to English

Bitte kontaktieren Sie mich per Brief.
Translate from German to English

Eine junge Frau ist schockiert, als sie per E-Mail vom Tod ihres Geliebten erfährt. Sofort nimmt sie eine stundenlange Autofahrt auf sich, um den Hinterbliebenen ihr Beileid auszusprechen. Noch größer aber ist der Schock, als sie vor Ort erfährt: Der Mann ist gar nicht tot. Er hat sein Ableben nur vorgetäuscht, um seine Geliebte loszuwerden.
Translate from German to English

Informationen zur Schulgebühr sind im Sekretariat und per Internet erhältlich.
Translate from German to English

Tom hofft, per Anhalter nach Boston zu kommen.
Translate from German to English

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.
Translate from German to English

Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Translate from German to English

Schick es per Luftpost.
Translate from German to English

Schicken Sie es per Luftpost.
Translate from German to English

Senden Sie es per Luftpost!
Translate from German to English

Ich habe viele Fotos in Japan gemacht und werde Ihnen eine Auswahl davon per E-Mail schicken.
Translate from German to English

Man kann per Internet Fernsehprogramme sehen.
Translate from German to English

Er kam per Schiff, aber die Abreise erfolgte per Flugzeug.
Translate from German to English

Er kam per Schiff, aber die Abreise erfolgte per Flugzeug.
Translate from German to English

Ich reiste per pedes.
Translate from German to English

Sie zahlen per Scheck.
Translate from German to English

Wir zahlen per Scheck.
Translate from German to English

Sie zahlt per Scheck.
Translate from German to English

Er zahlt per Scheck.
Translate from German to English

Du zahlst per Scheck.
Translate from German to English

Verschicke den Brief per Luftpost!
Translate from German to English