Deine Nase läuft.
Translate from German to English

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
Translate from German to English

Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt.
Translate from German to English

Er hat eine lange Nase.
Translate from German to English

Ich rieche mit meiner Nase.
Translate from German to English

Putz dir mit diesem Taschentuch die Nase.
Translate from German to English

Du blutest an der Nase.
Translate from German to English

Ich habe die Nase voll von Hamburgern.
Translate from German to English

Ich habe davon die Nase voll.
Translate from German to English

Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
Translate from German to English

Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.
Translate from German to English

Bohr nicht in deiner Nase.
Translate from German to English

Es gelingt mir nicht, durch die Nase zu atmen.
Translate from German to English

Wäre die Nase der Kleopatra kürzer gewesen, hätte sich das ganze Gesicht der Welt verändert.
Translate from German to English

Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
Translate from German to English

Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
Translate from German to English

Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
Translate from German to English

Ich habe die Nase voll davon, seine Beschwerden anzuhören.
Translate from German to English

Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen.
Translate from German to English

Ich habe die Nase voll davon!
Translate from German to English

Sie presste ihre Nase gegen die Glasscheibe.
Translate from German to English

Meine Mutter steckt ihre Nase immer in meine Privatangelegenheiten.
Translate from German to English

Ich habe eine laufende Nase.
Translate from German to English

Meine Nase läuft.
Translate from German to English

Ich esse mit dem Mund und rieche mit der Nase.
Translate from German to English

Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.
Translate from German to English

Ein Elefant hat eine lange Nase.
Translate from German to English

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
Translate from German to English

Er drückte seine Nase gegen das Fenster.
Translate from German to English

Ihre Nase blutet.
Translate from German to English

Deine Nase blutet.
Translate from German to English

Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
Translate from German to English

Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
Translate from German to English

Sie hat eine große Nase.
Translate from German to English

Wir haben die Nase voll mit deiner Klagerei.
Translate from German to English

Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei.
Translate from German to English

Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.
Translate from German to English

Da solltest du dich an die eigene Nase fassen.
Translate from German to English

Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Translate from German to English

Die Nase ist die Bohrinsel des kleinen Mannes.
Translate from German to English

Wisch dir die Nase bitte nicht an der Tischdecke ab.
Translate from German to English

Mein Sohn hat die Nase voll von Hamburgern.
Translate from German to English

Sie pult in der Nase.
Translate from German to English

Sie hat eine lange Nase.
Translate from German to English

Sascha schnappte sich einen, schlüpfte mit beiden Füßen hinein, zog den Reißverschluss bis unter die Nase und stülpte sich die Kapuze über den Kopf.
Translate from German to English

Fass mir ja nicht mehr an die Nase, ich habe dir nein gesagt und damit meine ich auch nein.
Translate from German to English

Er bohrt schon zehn Minuten in der Nase, anscheinend ohne Erfolg.
Translate from German to English

Bei meinem Cousin ist es andersherum: Bei dem läuft die Nase und die Füße riechen.
Translate from German to English

Ganz sicher waren dort eine Nase und ein Mund, doch wie ein Gesicht sah es nicht aus.
Translate from German to English

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?
Translate from German to English

Meine Nase läuft ununterbrochen.
Translate from German to English

Seine Nase blutet.
Translate from German to English

Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
Translate from German to English

Meine Nase blutet.
Translate from German to English

Du musst es ihr ja nicht gleich auf die Nase binden.
Translate from German to English

Wer das Letzte aus der Kanne haben will, dem schlägt der Deckel auf die Nase.
Translate from German to English

Wer seine Nase abschneidet, der verstümmelt sein Gesicht.
Translate from German to English

Ich kann nicht durch die Nase atmen.
Translate from German to English

Deine Nase läuft!
Translate from German to English

Er hat die Nase voll von meinen Problemen.
Translate from German to English

Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.
Translate from German to English

Die Schüler tanzen diesem Lehrer auf der Nase herum.
Translate from German to English

Atme durch die Nase.
Translate from German to English

Nimm ein Taschentuch, deine Nase läuft.
Translate from German to English

Mir juckt die Nase.
Translate from German to English

Stecke deine Nase nicht dauernd in meine Angelegenheiten!
Translate from German to English

Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
Translate from German to English

Du wirst es bedauern, wenn du deine Nase dort hinein steckst.
Translate from German to English

Seine Nase gefällt mir nicht.
Translate from German to English

Ich sehe es ihm an der Nase an.
Translate from German to English

Er reibt ihr ständig ihre Niederlage im letzten Schachspiel unter die Nase.
Translate from German to English

Sein Kopf ist riesig, dabei die Nase unverhältnismäßig klein.
Translate from German to English

"Wie komme ich von hier zum Bahnhof?" - "Immer der Nase nach."
Translate from German to English

Insgeheim gebe ich ihm Recht, aber das brauche ich ihm ja nicht auf die Nase zu binden.
Translate from German to English

Diesen Ermittler muss man schon mit der Nase darauf stoßen, sonst bemerkt er die Spuren nicht.
Translate from German to English

Eine Nase kann auch ohne Beine laufen.
Translate from German to English

Peter trinkt, deshalb hat er eine rote Nase.
Translate from German to English

Ιch musste ihm alles aus der Nase ziehen.
Translate from German to English

Meine Nase guckt nie zum Himmel.
Translate from German to English

Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
Translate from German to English

Meine Nase sitzt zu. Ich bin schrecklich erkältet.
Translate from German to English

Meine Nase ist verstopft. Ich bin ur verkühlt.
Translate from German to English

Mir läuft die Nase.
Translate from German to English

Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, berühren mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.
Translate from German to English

Meine Nase juckt.
Translate from German to English

Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
Translate from German to English

Ein Schlumpf hat eine lange Nase.
Translate from German to English

Er hat uns an der Nase herumgeführt.
Translate from German to English

Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Translate from German to English

Sie haben eine Nudel auf der Nase.
Translate from German to English

Dem Kind blutet die Nase.
Translate from German to English

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
Translate from German to English

Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
Translate from German to English

Der Lehrer steckt in alles seine Nase.
Translate from German to English

Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn.
Translate from German to English

Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
Translate from German to English

Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.
Translate from German to English

Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Translate from German to English

Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
Translate from German to English

Ein appetitlicher Duft von gebratenem Fisch stieg mir in die Nase.
Translate from German to English

Ein appetitmachender Duft von gebratenem Fisch drang mir in die Nase.
Translate from German to English