German example sentences with "machen"

Learn how to use machen in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Du kannst das machen!
Translate from German to English

Ausländer machen mich neugierig.
Translate from German to English

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from German to English

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Translate from German to English

Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
Translate from German to English

Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
Translate from German to English

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Translate from German to English

Und was werden wir machen?
Translate from German to English

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Translate from German to English

Computer machen die Leute dumm.
Translate from German to English

Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
Translate from German to English

Mathe zu machen ist die einzige gesellschaftlich akzeptable Art, sich in der Öffentlichkeit selbstzubefriedigen.
Translate from German to English

Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Translate from German to English

Freiheit besteht darin, alles machen zu können, was keinem anderen schadet.
Translate from German to English

Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.
Translate from German to English

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Translate from German to English

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
Translate from German to English

Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
Translate from German to English

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
Translate from German to English

Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.
Translate from German to English

Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Translate from German to English

Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Translate from German to English

Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst machen muss.
Translate from German to English

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Translate from German to English

Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Translate from German to English

Bitte machen Sie hier keine Fotos.
Translate from German to English

Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.
Translate from German to English

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Translate from German to English

Kann ich eine Reservierung machen?
Translate from German to English

Egal, wie viel du zu tun hast: deine Hausaufgaben musst du schon machen.
Translate from German to English

Geld zu machen, ist nicht das einzige Ziel im Leben.
Translate from German to English

Jessie kocht Wasser um Kaffee zu machen.
Translate from German to English

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.
Translate from German to English

Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
Translate from German to English

Ich werde sie glücklich machen.
Translate from German to English

Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.
Translate from German to English

Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.
Translate from German to English

Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Translate from German to English

Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.
Translate from German to English

Ich konnte mich nicht verständlich machen.
Translate from German to English

Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.
Translate from German to English

Sie lässt sich immer die Haare von einem berühmten Friseur machen.
Translate from German to English

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.
Translate from German to English

Ich muss meine Hausaufgaben machen.
Translate from German to English

Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.
Translate from German to English

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?
Translate from German to English

Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.
Translate from German to English

Lass uns aufhören und eine Pause machen.
Translate from German to English

Lasst das mich machen.
Translate from German to English

Lassen Sie das mich machen.
Translate from German to English

Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Translate from German to English

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Translate from German to English

Machen wir das ein anderes Mal.
Translate from German to English

Sollen wir eine Pause machen?
Translate from German to English

Lasst uns eine Pause machen und einen Kaffee trinken.
Translate from German to English

Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!
Translate from German to English

Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Translate from German to English

Das braucht er nicht zu machen.
Translate from German to English

Er hat Angst, Fehler zu machen.
Translate from German to English

Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
Translate from German to English

Du kannst es nicht jedem recht machen.
Translate from German to English

Er wusste nicht, was er mit den Essenresten machen sollte.
Translate from German to English

Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.
Translate from German to English

Wir müssen das Beste machen aus dem, was wir sind.
Translate from German to English

Bitte von der Nachricht einen Auszug von hundert Wörtern machen.
Translate from German to English

Ich werde einen Mann aus dir machen.
Translate from German to English

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.
Translate from German to English

Lasst uns eine Kaffeepause machen.
Translate from German to English

Lass uns eine Pause machen.
Translate from German to English

Lasst uns eine Pause machen.
Translate from German to English

Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
Translate from German to English

Lass uns zehn Minuten Pause machen.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was ich danach machen soll.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Translate from German to English

Ich habe ihn gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Translate from German to English

Ich habe sie gebeten, vier Kopien von dem Brief zu machen.
Translate from German to English

Egal, ob du müde bist, du musst es machen.
Translate from German to English

Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Translate from German to English

Du musst es machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Translate from German to English

Wozu muss ich das machen?
Translate from German to English

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig machen.
Translate from German to English

Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Translate from German to English

Lasst uns versuchen, unsere Welt besser zu machen.
Translate from German to English

Sag mir, was ich damit machen soll.
Translate from German to English

Er drohte damit, es öffentlich zu machen.
Translate from German to English

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Translate from German to English

Jeder kann Fehler machen.
Translate from German to English

Mein Vater muss die Arbeit machen.
Translate from German to English

Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
Translate from German to English

Ich musste gestern Überstunden machen.
Translate from German to English

Angenommen, du hättest 1000 Dollar. Was würdest du damit machen?
Translate from German to English

Wir müssen erst unsere Hausaufgaben fertig machen.
Translate from German to English

Was möchtest du zukünftig machen?
Translate from German to English

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
Translate from German to English

Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können.
Translate from German to English

Ich möchte heute etwas anderes machen.
Translate from German to English

Sie machen ihre Arbeit im Schneckentempo.
Translate from German to English

Du musst deine Eltern glücklich machen.
Translate from German to English

Was machen sie?
Translate from German to English

Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.
Translate from German to English

Also check out the following words: schwarze, Asche, wiederauferstehen, beibringst, versteckten, Narben, Aufzüge, Wolkenkratzers, lebenswichtige, Systeme.