Er gab uns nicht nur Kleider, sondern auch ein bisschen Geld.
Translate from German to English

Sie hat viele Kleider.
Translate from German to English

Ich trug meine besten Kleider.
Translate from German to English

Kleider machen Leute.
Translate from German to English

"Ich brauche wirklich neue Kleider", dachte Dima.
Translate from German to English

Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Translate from German to English

Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.
Translate from German to English

Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln.
Translate from German to English

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.
Translate from German to English

Unter all ihren Freunden hat Mary die meisten Kleider.
Translate from German to English

Von allen ihren Freundinnen hat Marie die meisten Kleider.
Translate from German to English

Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.
Translate from German to English

Diese Kleider sind aus 100 % Wolle.
Translate from German to English

Gewöhnlich kaufe ich Kleider in einem örtlichen Laden.
Translate from German to English

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
Translate from German to English

Ich verkaufe Kleider online.
Translate from German to English

Ich verkaufe Kleider im Internet.
Translate from German to English

Der Regen durchnässte meine Kleider.
Translate from German to English

Mayuko hat ihre Kleider selbst entworfen.
Translate from German to English

Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.
Translate from German to English

Manuelas Kleider sind sehr schick.
Translate from German to English

Die Kleider von Manuela sind sehr geschmackvoll.
Translate from German to English

Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
Translate from German to English

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Translate from German to English

Sie trägt wunderschöne Kleider.
Translate from German to English

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet.
Translate from German to English

Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
Translate from German to English

Bis auf die Kleider, die er am Körper trägt, besitzt er nichts.
Translate from German to English

Meine Frau könnte es sich nicht erlauben, die figurbetonten Kleider meiner Freundin zu tragen.
Translate from German to English

Der Schneider hat keine Kleider.
Translate from German to English

Mary macht all ihre Kleider selbst.
Translate from German to English

Kleider machen wohl Leute, aber keine Menschen.
Translate from German to English

Sie mag blaue Kleider.
Translate from German to English

Deine Kleider, deine Perlen und Edelsteine noch deine goldene Krone, die mag ich nicht; aber wenn du mich lieb haben willst, und ich soll dein Freund und Spielkamerad sein, an deinem Tisch neben dir sitzen, von deinem goldenen Tellerlein essen, aus deinem Becherlein trinken, in deinem Bettlein schlafen - wenn du mir das versprichst, so will ich an den Brunnengrund hinunterspringen und dir die goldene Kugel wieder heraufholen.
Translate from German to English

Alles Geld wurde für Kleider ausgegeben.
Translate from German to English

Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Translate from German to English

Die Schule erlaubt nicht, dass die Mädchen so kurze Kleider anziehen.
Translate from German to English

Ich wasche meine Kleider immer am Wochenende.
Translate from German to English

Sie schämte sich wegen ihrer alten Kleider.
Translate from German to English

Ratschläge sind wie abgetragene Kleider, man benützt sie ungern, auch wenn sie passen.
Translate from German to English

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.
Translate from German to English

Ich brauche keine schönen Kleider und Juwelen: all dies ist ohne Wert.
Translate from German to English

Ich hoffe, mein liebes Honigtäubchen, dass die Kleider, die ich in Paris für dich gekauft habe, nach deinem Geschmack sind.
Translate from German to English

In ihrem Freundeskreis hat niemand mehr Kleider als Maria.
Translate from German to English

Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen.
Translate from German to English

Sie fand Geschmack daran, auf Flohmärkten alte Kleider zu hohen Preisen verkaufen zu können, und eröffnete schließlich einen Gebrauchtwarenladen.
Translate from German to English

Sie fand Gefallen daran, dass sich alte Kleider auf dem Flohmarkt teuer verkauften, und eröffnete schließlich einen Gebrauchtwarenladen.
Translate from German to English

Es sieht nach Regen aus. Nimm die Kleider von der Leine!
Translate from German to English

Meine Kleider sind dort drüben.
Translate from German to English

Wo sind deine Kleider?
Translate from German to English

Hast du deine Kleider je selbst gebügelt?
Translate from German to English

„Von wem sind diese Kleider?“ — „Sie sind von Nabila.“
Translate from German to English

Sie weiß, wie man Kleider macht.
Translate from German to English

Sie weiß, wie man Kleider schneidert.
Translate from German to English

Die Kleider, welche man aus diesem Stoff herstellt, haben die wunderbare Eigenschaft, dass sie für jeden, der für sein Amt nicht geeignet ist oder zu dumm ist, unsichtbar bleiben.
Translate from German to English

Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.
Translate from German to English

Schau dich an — so fein herausgeputzt. Man sagt, Kleider machen Leute.
Translate from German to English

Ich habe ihre Kleider nicht schmutzig gemacht.
Translate from German to English

Ehe ist, wenn ein bis dahin vollkommen normaler Mann das unbezwingliche Bedürfnis in sich fühlt, für eine ihm bis zu diesem Zeitpunkt wildfremde Frau auf Lebzeiten Kost, Quartier, Kleider und Wäsche gratis beizustellen. Wofür die Gattin ihrerseits sich verpflichtet, getreulich all jene Sorgen mit ihm zu teilen - die er nie haben würde, wenn er sie nicht geheiratet hätte.
Translate from German to English

Wer im Sommer die Kleider verreißt, muss im Winter frieren.
Translate from German to English

Sie legte ihre Kleider ab.
Translate from German to English

Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.
Translate from German to English

Die Kleider der Frauen liegen auf dem Boden.
Translate from German to English

Kleider machen Leute, Lumpen machen Läuse.
Translate from German to English

Manuelas Kleider sind sehr elegant.
Translate from German to English

Ihre Kleider sind bescheiden, doch mit Geschmack gewählt.
Translate from German to English

In Hans Christian Andersens klassischem Märchen „Des Kaisers neue Kleider” versprechen zwei Betrüger einem Kaiser schöne neue Kleider, die für jeden unsichtbar sind, der ungeeignet für seine Stellung, ungerecht oder dumm ist.
Translate from German to English

In diesem Jahr sind lange Kleider in Mode gekommen.
Translate from German to English

Sie hat alle ihre Kleider weggegeben.
Translate from German to English

Zieh dir warme Kleider an, die Abendluft ist kühl.
Translate from German to English

Zieh dir warme Kleider an, sonst läufst du Gefahr, krank zu werden.
Translate from German to English

Ich nähte meine Kleider.
Translate from German to English

Ich werde dir meine Kleider, meine Perlen und Edelsteine geben, und auch noch die goldene Krone, die ich trage.“
Translate from German to English

Mayuko entwirft ihre eigenen Kleider.
Translate from German to English

Wenn die meisten sich schon armseliger Kleider und Möbel schämen, wie viel mehr sollten wir uns da erst armseliger Ideen und Weltanschauungen schämen.
Translate from German to English

Gleich wenn ich aus der Arbeit komme, muss ich meine Kleider aus der Wäscherei abholen.
Translate from German to English

Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
Translate from German to English

Viele der Versammelten breiteten ihre Kleider auf dem Platz aus.
Translate from German to English

Sieh dir nur deine Kleider an!
Translate from German to English

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.
Translate from German to English

Du brauchst dich nicht zu wundern, dass alle deine Kleider so zerknittert sind, du stopfst sie ja einfach in den Koffer.
Translate from German to English

Sie teilten seine Kleider unter sich auf.
Translate from German to English

Sie macht ihre Kleider selbst.
Translate from German to English

Sie machte mit ihrer Mama Kleider für ihre Puppen.
Translate from German to English

Sie machte Kleider für ihre Barbie-Puppen.
Translate from German to English

Am Wege saß ein armer Mann, der Jüngling tauschte mit ihm die Kleider, und auf diese Weise gelang es ihm, das Schloss zu betreten.
Translate from German to English

Warum kommen Männer besoffen nach Hause und lassen ihre Kleider auf dem Boden liegen? Weil sie noch drin sind.
Translate from German to English

Trage lange Kleider, wenn du dich in der Nähe von Giftefeu aufhältst.
Translate from German to English

Wilhelm hatte kaum seine Stube erreicht, als er seine Kleider abwarf und nach ausgelöschtem Licht ins Bett eilte.
Translate from German to English

Kleider machen Leute, sagen die Leute, die Kleider machen.
Translate from German to English

Kleider machen Leute, sagen die Leute, die Kleider machen.
Translate from German to English

Das Kabuki-Theater hat viele Kunstelemente in sich aufgenommen: Tanz, Kleider-, Mal- und Bildhauerkunst und weitere. Diese Elemente verbanden sich ungeordnet wie in einem Eintopf. Das Ergebnis war eine einzigartige Form von Theater.
Translate from German to English

Als er endlich den Vater fragte, ob er ihm eine seiner Töchter zur Frau geben wolle, so sprangen die beiden ältesten auf, liefen in ihre Kammer und wollten prächtige Kleider anziehen, denn eine jede bildete sich ein, sie wäre die Auserwählte.
Translate from German to English

Man erobert die Wahrheit nicht, indem man ihr die Kleider vom Leibe reißt.
Translate from German to English

Maria trägt oft blaue Kleider.
Translate from German to English

Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.
Translate from German to English

Tom zog heimlich Marias Kleider an, wenn diese nicht zu Hause war.
Translate from German to English

Ich trage coole Kleider und hab’ ’ne coole Sonnenbrille auf.
Translate from German to English

Warum habt ihr eure Kleider zerrissen?
Translate from German to English

Ihre Kleider waren über das ganze Zimmer verstreut, und sie fand ihren Hut am Fußende des Bettes.
Translate from German to English

Ich legte meine Kleider in den Wäschetrockner.
Translate from German to English