Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
Translate from German to English

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Translate from German to English

Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
Translate from German to English

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Translate from German to English

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.
Translate from German to English

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.
Translate from German to English

Der Boden ist immer noch feucht.
Translate from German to English

Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.
Translate from German to English

Wir gruben ein Loch in den Boden.
Translate from German to English

Dennis lag flach auf dem Boden.
Translate from German to English

Der Boden brach ein.
Translate from German to English

Ich pflüge den Boden.
Translate from German to English

Am Boden des Glases gibt es noch einen Weinrest.
Translate from German to English

Er schleuderte das Glas zu Boden.
Translate from German to English

Seine Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten.
Translate from German to English

Ihre Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten.
Translate from German to English

Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Translate from German to English

Der Boden war mit Staub bedeckt.
Translate from German to English

Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
Translate from German to English

Ich hörte, dass etwas auf den Boden fiel.
Translate from German to English

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.
Translate from German to English

Die Blätter fielen auf den Boden.
Translate from German to English

Der Boden ist schneebedeckt.
Translate from German to English

In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.
Translate from German to English

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Translate from German to English

Er fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Er rang seinen Angreifer zu Boden.
Translate from German to English

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Translate from German to English

In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
Translate from German to English

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
Translate from German to English

Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden.
Translate from German to English

Handwerk hat goldenen Boden.
Translate from German to English

Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.
Translate from German to English

Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
Translate from German to English

Das schlägt dem Fass den Boden aus.
Translate from German to English

Der Alte ist auf den Boden gefallen.
Translate from German to English

Wenn du kein Bett, sondern nur eine Matratze auf dem Boden hast, solltest du sie ab und zu von unten lüften, damit kein Schimmel entsteht.
Translate from German to English

Die Puppe lag auf dem Boden.
Translate from German to English

Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.
Translate from German to English

Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Wirf nichts auf den Boden!
Translate from German to English

Werfen Sie nichts auf den Boden!
Translate from German to English

Der Dicke sprang über den Graben und fiel zu Boden.
Translate from German to English

Vorsicht! Der Boden ist nass.
Translate from German to English

Dieser Boden ist reich an Humus.
Translate from German to English

Der alte Mann fiel zu Boden.
Translate from German to English

Der Hund schnüffelte am Boden.
Translate from German to English

Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
Translate from German to English

Die Bande stieß ihn zu Boden und raubten ihm seine Uhr.
Translate from German to English

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
Translate from German to English

Der Boden seines Ackers ist sehr fruchtbar.
Translate from German to English

Für die Landwirtschaft ist ein fruchtbarer Boden unabdingbar.
Translate from German to English

Kaum hatte es aufgehört zu regnen, als der Boden gefror.
Translate from German to English

Sie fiel bewußtlos auf den Boden.
Translate from German to English

Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Translate from German to English

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
Translate from German to English

Er fiel rückwärts zu Boden.
Translate from German to English

Der Schreiner vermisst den Boden.
Translate from German to English

Der Tischler vermisst den Boden.
Translate from German to English

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.
Translate from German to English

Die heiße Sonne brannte den Boden trocken.
Translate from German to English

Der Boden scheint nass zu sein.
Translate from German to English

Dieser Schlag auf seinen Kopf hat ihn bewusstlos auf den Boden schlagen lassen.
Translate from German to English

Als ich das Bewusstsein wiedererlangte, merkte ich, dass ich auf dem Boden lag.
Translate from German to English

Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
Translate from German to English

Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
Translate from German to English

Der Diener schrubbte den Boden.
Translate from German to English

Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt.
Translate from German to English

Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.
Translate from German to English

Ich spürte den Boden beben.
Translate from German to English

Der Staatsanwalt hat die bildhübsche Claudia in Grund und Boden verdammt.
Translate from German to English

Der Boden gab unter seinen Füßen nach.
Translate from German to English

Die Blätter segeln eins nach dem anderen auf den Boden.
Translate from German to English

Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.
Translate from German to English

Auch in einem umgedrehten Glas bleibt der Boden Boden.
Translate from German to English

Auch in einem umgedrehten Glas bleibt der Boden Boden.
Translate from German to English

Ich warf die Zeitung auf den Boden.
Translate from German to English

Wir haben den schneebedeckten Boden gesehen.
Translate from German to English

Das Glas stürzte zu Boden.
Translate from German to English

Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
Translate from German to English

Ein Apfel fiel zu Boden.
Translate from German to English

Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.
Translate from German to English

Das Handwerk hat goldenen Boden.
Translate from German to English

Die Eurokrise ist ein Fass ohne Boden.
Translate from German to English

Der Scherz schien bei Sarkozy nicht auf fruchtbaren Boden zu fallen.
Translate from German to English

Gestern hat meine Mutter den Boden zusammengekehrt.
Translate from German to English

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
Translate from German to English

Tom stürzte zu Boden, war aber augenscheinlich noch nicht tot.
Translate from German to English

In Dschungeln benutzte ich eine Hängematte, da es dort zwingend erforderlich ist, über dem Boden zu schlafen.
Translate from German to English

Aus den Wolken strömt der Regen, auf den der Boden schon lang sehnsüchtig gewartet hat.
Translate from German to English

Das haut dem Fass den Boden raus.
Translate from German to English

Wenn das Messgerät ausschlägt, ist der Boden hier radioaktiv belastet.
Translate from German to English

Es gibt Gedanken und Empfindungen, die auf fettem Boden nicht wachsen.
Translate from German to English

Der Boden saugte das Blut begierig auf.
Translate from German to English

Deine Augen dürfen nicht auf den Boden gucken; schau mich an.
Translate from German to English

Vor der Aussaat ist es erforderlich, den Boden zu pflügen.
Translate from German to English

Tom schämte sich in Grund und Boden.
Translate from German to English

Wer nicht richtig tanzen kann, macht den Boden dafür verantwortlich.
Translate from German to English

Dieser Teppich ist groß genug, um den ganzen Boden zu bedecken.
Translate from German to English

Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Translate from German to English

Unsere Mannschaft gewinnt an Boden.
Translate from German to English