Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Translate from German to English

Er war streng zu seinen Kindern.
Translate from German to English

Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte.
Translate from German to English

Sei nicht so streng mit den Kindern.
Translate from German to English

Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.
Translate from German to English

Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden?
Translate from German to English

Er ist Vater von drei Kindern.
Translate from German to English

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
Translate from German to English

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.
Translate from German to English

Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Translate from German to English

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.
Translate from German to English

Es ist die Pflicht der Eltern, ihren Kindern Manieren beizubringen.
Translate from German to English

Er überließ die Immobilie seinen Kindern.
Translate from German to English

Man sollte den Kindern beibringen, nicht zu lügen.
Translate from German to English

Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.
Translate from German to English

Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Translate from German to English

Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
Translate from German to English

Von allen Kindern, die ich im Kindergarten kennengelernt habe, ist Allan das netteste.
Translate from German to English

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern.
Translate from German to English

Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu.
Translate from German to English

Bewahren Sie dieses Medikament außer Reichweite von Kindern auf.
Translate from German to English

Er handelt verbrecherisch an seinen Kindern.
Translate from German to English

Sie kann gut mit Kindern umgehen.
Translate from German to English

Kindern ist Rauchen gesetzlich verboten.
Translate from German to English

Die Eltern haben ein vorrangiges Recht, die Art der Bildung zu wählen, die ihren Kindern zuteil werden soll.
Translate from German to English

Das Rauchverbot scheint positive Auswirkungen auf die Zahl der Asthmaanfälle bei Kindern zu haben.
Translate from German to English

Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
Translate from German to English

Du solltest deinen Kindern ein gutes Vorbild sein.
Translate from German to English

Larry Ewing ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Translate from German to English

Rubén ist Vater von drei Kindern.
Translate from German to English

Er weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
Translate from German to English

Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss.
Translate from German to English

Am Samstag gehört Papa den Kindern.
Translate from German to English

Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.
Translate from German to English

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.
Translate from German to English

Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
Translate from German to English

Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen.
Translate from German to English

Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet.
Translate from German to English

Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein.
Translate from German to English

Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.
Translate from German to English

Dieser Film macht den Kindern Angst.
Translate from German to English

Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
Translate from German to English

Sie gab sich ganz ihren Kindern hin.
Translate from German to English

Halten Sie das Medikament von Kindern fern.
Translate from German to English

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung.
Translate from German to English

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
Translate from German to English

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.
Translate from German to English

Wir sollten Kindern sagen, wie man sich selbst schützt.
Translate from German to English

Gib das bitte den Kindern.
Translate from German to English

Seufzt ein Vater: "Seit ich meinen Kindern ein Vorbild sein möchte, habe ich nichts mehr vom Leben."
Translate from German to English

Zwei von fünf Kindern sind furchtsam.
Translate from German to English

Zwei von fünf Kindern sind scheu.
Translate from German to English

Eine ganze Reihe von Kindern lebt in diesem Land von der Hand in den Mund.
Translate from German to English

Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein.
Translate from German to English

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.
Translate from German to English

Großvater behauptet, dass man Kindern nie Geld geben sollte.
Translate from German to English

Sei nicht so streng zu den Kindern.
Translate from German to English

Nicht nur die Kinder müssen lernen, sich von ihren Eltern zu trennen. Auch die Eltern müssen lernen, sich von ihren Kindern zu trennen.
Translate from German to English

Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
Translate from German to English

Häufig wird das männliche Geschlecht mit Begriffen aus Flora und Fauna, wie „Schwanz“, „Gurke“, „Rute“ oder „Rüssel“ bezeichnet, wobei man gegenüber Kindern aber oft lieber Worte wie „Pillermann“ oder „Piephahn“ verwendet, um ihren Penis zu benennen und eine Ehefrau, die das Gemächt ihres Mannes beleidigen will, seinen Zauberstab am besten „Zipfel“ nennt.
Translate from German to English

Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.
Translate from German to English

Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen.
Translate from German to English

Derselbe Staat, der jährlich Millionen Euro dafür ausgibt, dass Jungen ein gewaltfreies, aufgeklärtes Männerbild entwickeln und sich für sogenannte soziale Berufe erwärmen, zwingt sie anschließend unter Androhung von Gewalt zu einer Ausbildung an der Waffe und behält sich im Übrigen auch das verfassungsmäßige Recht vor, ihr Leben und ihre Gesundheit dem Schutz von Frauen und Kindern zu opfern.
Translate from German to English

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
Translate from German to English

Wir fordern von den Kindern, die Wahrheit zu sagen, aber warum gerade von den Kindern?
Translate from German to English

Wir fordern von den Kindern, die Wahrheit zu sagen, aber warum gerade von den Kindern?
Translate from German to English

Er ist Vater von zwei Kindern.
Translate from German to English

Sie ist Mutter von zwei Kindern.
Translate from German to English

Jedes von seinen Kindern hatte ein eigenes Zimmer.
Translate from German to English

Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe.
Translate from German to English

Man muss den Eltern die Schuld geben und nicht den Kindern.
Translate from German to English

Er überließ die Immobilien seinen Kindern.
Translate from German to English

Geocaching eignet sich gut dazu, es auch zusammen mit kleinen Kindern ernsthaft zu betreiben.
Translate from German to English

Ich habe das von den Kindern benötigte Buch gekauft.
Translate from German to English

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
Translate from German to English

Aus Kindern werden Leute.
Translate from German to English

Die Stiefmutter brachte den Kindern aus erster Ehe nicht immer Glück.
Translate from German to English

Die Art und Weise, auf die Mütter mit ihren Kindern interagieren, prägt entscheidend das Selbstkonzept des Kindes.
Translate from German to English

Liberale Erziehung bedeutet nicht, seinen Kindern alles durchgehen zu lassen.
Translate from German to English

Sie ist Lehrerin und sie hat den ganzen Tag mit Kindern zu tun.
Translate from German to English

Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.
Translate from German to English

Meine Lieblingsheldinnen sind berufstätige Mütter mit kleinen Kindern.
Translate from German to English

Nur eins von zwei kongolesischen Kindern besucht eine Schule.
Translate from German to English

Unser Hund ist sanft und geduldig gegenüber Kindern, die er sorgsam beschützt.
Translate from German to English

Was sollen wir Tribut zollen, was sollen wir weiter von der Entdeckung am 12. Oktober 1492 sprechen, statt vom Beginn der Misshandlung. Ich appelliere an die Lehrer, an die Eltern, an die Politiker, den Kindern die Wahrheit zu sagen und nicht mehr von der Entdeckung zu sprechen, die eine Fälschung ist.
Translate from German to English

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern.
Translate from German to English

Letztes Jahr konnte ich nicht so viel Zeit, wie ich wollte, mit meinen Kindern verbringen.
Translate from German to English

Er saß da, umringt von seinen Kindern.
Translate from German to English

Die Ziege sagte zu ihren Kindern: "Sucht Steine, wir werden mit ihnen den Bauch des Wolfs füllen, während er schläft.
Translate from German to English

Kindern erzählt man eine Geschichte zum Einschlafen - Erwachsenen, damit sie aufwachen.
Translate from German to English

Den Kindern erzählt man Geschichten zum Einschlafen - den Erwachsenen, damit sie aufwachen.
Translate from German to English

Vor dem Besuch der Tante hatte man den Kindern eingeschärft, die ausladende Figur der Tante nicht zu erwähnen.
Translate from German to English

Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie selbst ihnen anerzogen haben.
Translate from German to English

Tom ist Vater von drei Kindern.
Translate from German to English

Der Schulpsychologe ist der Auffassung, dass unser Sohn zu wenig Kontakt zu anderen Kindern hat.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.
Translate from German to English

Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden.
Translate from German to English

Allen Kindern schmeckt das, was sie kocht.
Translate from German to English

Sei nicht so nachsichtig mit den Kindern.
Translate from German to English

So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.
Translate from German to English

Lincolns Biographie wird von Kindern auf der ganzen Welt gelesen.
Translate from German to English