Sie war sich ihres Fehlers nicht bewusst.
Translate from German to English

Sein Auto war blau, ihres war rot.
Translate from German to English

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
Translate from German to English

Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.
Translate from German to English

Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.
Translate from German to English

Du solltest Menschen nicht aufgrund ihres Geschlechtes diskriminieren.
Translate from German to English

Sie erweiterten das Territorium ihres Reiches.
Translate from German to English

Jeder fühlte mit den Eltern wegen des Todes ihres Sohnes.
Translate from German to English

Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.
Translate from German to English

Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Translate from German to English

Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen.
Translate from German to English

Sie erwartet sehnsüchtig die Rückkehr ihres Ehemannes.
Translate from German to English

Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig.
Translate from German to English

Sie trauerte um den Tod ihres einzigen Sohnes.
Translate from German to English

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.
Translate from German to English

Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren.
Translate from German to English

Erinnern Sie sich an das Geburtsdatum Ihres Vaters?
Translate from German to English

Es gibt Mütter und Väter, die in ihrem Bett wach liegen werden, nachdem die Kinder eingeschlafen sind und sich fragen werden, wie sie die Hypothek oder die Arztrechnungen zahlen sollen oder wie sie genug Geld für das Universitätsstudium ihres Kindes zur Seite legen können.
Translate from German to English

Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.
Translate from German to English

Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
Translate from German to English

Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
Translate from German to English

Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.
Translate from German to English

Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.
Translate from German to English

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
Translate from German to English

Ist es Ihres?
Translate from German to English

Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.
Translate from German to English

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.
Translate from German to English

Es ist meins, nicht ihres.
Translate from German to English

Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters.
Translate from German to English

Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt.
Translate from German to English

Sie macht sich Sorgen über die Gesundheit ihres Vaters.
Translate from German to English

Was ist der Grund Ihres Besuchs?
Translate from German to English

Mein Haus ist wie Ihres.
Translate from German to English

Sie wurde durch die Herausgabe ihres ersten Romans entmutigt.
Translate from German to English

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
Translate from German to English

Was ist der Zweck Ihres Besuches?
Translate from German to English

Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
Translate from German to English

Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Translate from German to English

Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.
Translate from German to English

Bei dem Unfall wurden die Vorderräder ihres Autos beschädigt.
Translate from German to English

Nach dem Tod ihres Mannes zog sie die vier Kinder allein auf.
Translate from German to English

Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf.
Translate from German to English

Was ist das Thema Ihres Vortrags?
Translate from German to English

Mary liebt das süße, runde Gesicht ihres Babys.
Translate from German to English

Sie ist 35 Jahre alt und steht in der Blüte ihres Lebens.
Translate from German to English

Den größten Teil ihres Einkommens gibt sie fürs Essen aus.
Translate from German to English

Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.
Translate from German to English

Wegen ihres ganzen Erfolgs war sie unglücklich.
Translate from German to English

Sie schaute besorgt wegen ihres Schulzeugnisses aus.
Translate from German to English

Er verstand nicht den Wert ihres Rates.
Translate from German to English

Mary hängte das Bild ihres Großvaters über dem Kamin auf.
Translate from German to English

Maria war gegen die Entscheidung ihres Sohnes zu heiraten.
Translate from German to English

Die Familie betrauerte den tragischen Tod ihres jungen Kindes.
Translate from German to English

Sie schämte sich für das Benehmen ihres Kindes.
Translate from German to English

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich.
Translate from German to English

Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.
Translate from German to English

Ich habe den Namen Ihres Bruders vergessen; wie heißt er?
Translate from German to English

Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.
Translate from German to English

Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Translate from German to English

Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.
Translate from German to English

Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht.
Translate from German to English

Heute ist der erste Tag Ihres Lebensabends.
Translate from German to English

Die japanische Literatur ist trotz ihrer Schönheit und ihres Reichtums im Westen noch nicht ausreichend bekannt.
Translate from German to English

Was möchten Sie während Ihres Aufenthalts machen?
Translate from German to English

Ist die Tür Ihres neuen Autos schon kaputt?
Translate from German to English

Sie betete für die Rückkehr ihres Sohnes.
Translate from German to English

Im Laufe ihres Lebens hatte sie drei Ehemänner und verschiedene Berufe.
Translate from German to English

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
Translate from German to English

Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.
Translate from German to English

Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum Ein und Alles.
Translate from German to English

Das Geld hat Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient, also darfst du es nicht für unwichtige Dinge ausgeben.
Translate from German to English

Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Translate from German to English

Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Translate from German to English

Es ist nicht unser Auto, es ist ihres.
Translate from German to English

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
Translate from German to English

Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen.
Translate from German to English

Nach einem kurzen Blick auf die Uhr aß sie geschwind ein eilig geschmiertes Brot, zog sich flink um, trank noch ruck, zuck einen Kaffee und rannte mit einem Affenzahn in die Garage, wo sie zügig ihre am Vorabend in Windeseile gepackten Taschen im Kofferraum ihres flotten Flitzers verstaute, um dann schleunig Richtung Flughafen zu fahren, wobei sie leider schnell bemerkte, dass sie durch ihre temporeiche Fahrt im Handumdrehen die Polizei auf sich aufmerksam gemacht hatte, die die rasante Verfolgungsjagd im Nullkommanichts für sich entschied.
Translate from German to English

Häufig wird das männliche Geschlecht mit Begriffen aus Flora und Fauna, wie „Schwanz“, „Gurke“, „Rute“ oder „Rüssel“ bezeichnet, wobei man gegenüber Kindern aber oft lieber Worte wie „Pillermann“ oder „Piephahn“ verwendet, um ihren Penis zu benennen und eine Ehefrau, die das Gemächt ihres Mannes beleidigen will, seinen Zauberstab am besten „Zipfel“ nennt.
Translate from German to English

Sie wusste es dank ihres sechsten Sinns.
Translate from German to English

Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
Translate from German to English

Er ist sich ihres Werts bewusst.
Translate from German to English

Tom ist nie mit einem Mädchen ausgegangen, das am Ende ihres Namens ein "s" hatte.
Translate from German to English

Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.
Translate from German to English

Jede Arbeit ist ihres Lohnes wert!
Translate from German to English

Ein schlaksiger Teenager von höchstens vierzehn Jahren stand vor ihr. Seine kantigen Bewegungen standen in schroffem Gegensatz zu ihrer eigenen eleganten Körperhaltung und der Geschmeidigkeit ihres Ganges.
Translate from German to English

Sie folgte der Stimme ihres Herzens.
Translate from German to English

In der Praxis ist Pragmatismus praktisch gang und gäbe. Prager Praktikanten praktizieren ihn allerdings pragmatischer, denn einerseits sind die Preise in Prag hoch und andererseits erhalten Praktikanten dort während ihres Praktikums praktisch kein Geld für ihre Arbeit. Pragmatisch gesehen, besteht also kein praxisrelevanter Unterschied zum Erwerb von Praxiserfahrung in unserem Land und darum kann man auch sein Praktikum praktisch in Prag machen, selbst wenn man in der Praxis kein Geld verdient.
Translate from German to English

Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
Translate from German to English

Lange Jahre ihres jungen Lebens lebte Marta unter den Qualen einer grausamen Krankheit.
Translate from German to English

Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
Translate from German to English

Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus.
Translate from German to English

Sie spannte die Flügel ihrer Fantasie und verließ die graue Wirklichkeit ihres Alltagslebens.
Translate from German to English

Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften.
Translate from German to English

Ich bin nicht so jung, dass ich eine Frau ihres Gesangs wegen lieben würde, noch so alt, dass ich nur ihretwegen ohne weiteren Grund den Kopf verlöre.
Translate from German to English

Marie sind die schlüpfrigen Witze ihres Freundes peinlich.
Translate from German to English

Ich konnte nur einen flüchtigen Blick durch die Scheibe ihres Autos erhaschen, dann war sie verschwunden.
Translate from German to English

Haben die Kongolesen eine Verbesserung ihres Lebensniveaus wahrgenommen?
Translate from German to English

Viele Kongolesen fürchten eine Balkanisierung ihres Landes.
Translate from German to English

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.
Translate from German to English

Sie ließ durchblicken, dass sie das peinliche kleine Geheimnis ihres Bruders durchschaut hatte.
Translate from German to English

Die Kombination ihres Kimonos und Obi-Gürtels ist doch elegant, oder?
Translate from German to English