Er hat keinen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Sie hat Sinn für Humor.
Translate from German to English

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!
Translate from German to English

Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Das finde ich gar nicht lustig!
Translate from German to English

Trockener Humor kann nie überflüssig sein.
Translate from German to English

Es ist schade, dass Maria keinen Sinn für Humor hat.
Translate from German to English

Die Rede des Professors war voller Humor.
Translate from German to English

Er hat einen ausgezeichneten Sinn für Humor.
Translate from German to English

Er war ein rücksichtsvoller und sanfter Mensch mit einem ausgezeichneten Sinn für Humor.
Translate from German to English

Du hast Sinn für Humor.
Translate from German to English

Es ist schade, dass er keinen Sinn für Humor hat.
Translate from German to English

Ich habe keinen Sinn für Humor, ich verstehe nicht einmal Smileys.
Translate from German to English

Humor ist, wenn man trotzdem lacht.
Translate from German to English

Er hat überhaupt keinen Humor.
Translate from German to English

Ich teile meinen Humor mit niemandem. Dafür ist er viel zu kostbar!
Translate from German to English

Ich wünschte, ich würde meinen Humor mit jemandem teilen. Eine einzige Person würde mir ja für den Anfang schon reichen!
Translate from German to English

Humor ist die Lust zu lachen, wenn einem zum Heulen ist.
Translate from German to English

Sein Humor versiegte.
Translate from German to English

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Stimmung und Humor.
Translate from German to English

Ohne Humor wäre das Leben nicht auszuhalten. Ebenso ohne Liebe.
Translate from German to English

Ich mag ihren hintergründigen Humor.
Translate from German to English

Jeder höhere Humor fängt damit an, dass man seine eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
Translate from German to English

Sein rabenschwarzer Humor kommt nicht bei jedem gut an.
Translate from German to English

Tom versteht nicht den britischen Humor.
Translate from German to English

Humor ist die Fähigkeit, heiter zu bleiben, wenn es ernst wird.
Translate from German to English

Mit einer Träne im Auge lächelnd dem Leben beipflichten. Das ist Humor.
Translate from German to English

Ein bisschen gesunder Menschenverstand, Toleranz und Humor - wie behaglich ließe es sich damit leben!
Translate from German to English

Ihr Humor ist sehr geistreich, typisch französisch.
Translate from German to English

Tom hat einen großartigen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Alt macht nicht das Grau der Haare, alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt ist, wer den Humor verliert und sich für nichts mehr interessiert.
Translate from German to English

Er hat einen sehr trockenen Humor.
Translate from German to English

Die meisten Amerikaner haben einen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Er scheint keinen Sinn für Humor zu haben.
Translate from German to English

Den Alten möchte man verschreiben: ein wenig Humor, viel Geduld und unerschöpflich viel Liebe.
Translate from German to English

Sein ansteckender Humor forderte Applaus heraus.
Translate from German to English

Von uns allen hat Tom den bei Weitem schrägsten Humor.
Translate from German to English

Sein Humor ist sehr geistreich und typisch französisch.
Translate from German to English

Wenn man den Humor eines Menschen kennt, sieht man in sein Herz. Humorlose Menschen aber sind unheimlich.
Translate from German to English

Über eine solche Stadt kann man zum Beispiel sagen "Hier werden abends um acht die Bürgersteige hochgeklappt". Natürlich werden die Gehwege in Wirklichkeit nicht "hochgeklappt", aber es ist eine schöne, drastische Metapher, ein sprachliches Bild, das die Situation durch die Übertreibung deutlicher macht und es erlaubt, die Sache mit Humor zu nehmen, darüber zu lächeln oder zu lachen.
Translate from German to English

Gibt es eine bessere Form, mit dem Leben fertigzuwerden, als mit Liebe und Humor?
Translate from German to English

Humor ist eines der besten Kleidungsstücke, die man in Gesellschaft tragen kann.
Translate from German to English

Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz.
Translate from German to English

Auch die Deutschen haben Humor.
Translate from German to English

Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.
Translate from German to English

Er lächelte, weil er beschlossen hatte, sein Unglück mit Humor zu ertragen.
Translate from German to English

Humor und Geduld sind Kamele, die uns durch jede Wüste tragen.
Translate from German to English

Tom entschärft angespannte Situationen häufig mit Humor.
Translate from German to English

Tom hat keinen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Die Deutschen haben auch Humor.
Translate from German to English

Tom hat einen tollen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Ihr jungen Leute habt überhaupt keinen Sinn für Humor.
Translate from German to English

Der Mann hat Humor, hat Witz, hat Pfiff.
Translate from German to English

Mangelt es jemandem an Sinn für Humor, leidet nicht er, sondern die Menschen in seiner Umgebung.
Translate from German to English

Allem Anschein nach hat Tom Sinn für Humor.
Translate from German to English

Humor ist keine Gabe des Geistes, er ist eine Gabe des Herzens.
Translate from German to English

Verloren ist, wer den Humor verlor.
Translate from German to English

Seiner Denkweise fehlt der Humor.
Translate from German to English

Humor ist das Salz der Erde, und wer gut durchgesalzen ist, bleibt lange frisch.
Translate from German to English

Man nennt es „kranken Humor“.
Translate from German to English

Deutscher Humor ist ja ein echter Schlankmacher: Man muss meilenweit laufen, bis man ihn trifft.
Translate from German to English

Aller höhere Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr ernst nimmt.
Translate from German to English

Er hat Sinn für Humor.
Translate from German to English

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen.
Translate from German to English

Die Erzählung ist voller Humor.
Translate from German to English

Humor ist der Schwimmgürtel auf dem Strom des Lebens.
Translate from German to English

Deutscher Humor ist, wenn man trotzdem nicht lacht.
Translate from German to English

Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.
Translate from German to English

Denn das ist Humor: Durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
Translate from German to English

Humor haben nicht selten die Menschen, die eigentlich nichts zu lachen haben.
Translate from German to English

Eine ernste Sache mit Humor betrachten heißt noch lange nicht, ihren Ernst verkennen.
Translate from German to English

Ein Christ treibt dann gute Theologie, wenn er im Grunde immer fröhlich, ja mit Humor bei seiner Sache ist.
Translate from German to English

Der Humor ist keine Gabe des Geistes, er ist eine Gabe des Herzens.
Translate from German to English

Humor und Geduld sind die Kamele, mit denen ich durch jede Wüste komme.
Translate from German to English

Es ist schlimm, in einem Lande zu leben, in dem es keinen Humor gibt. Aber noch schlimmer ist es, in einem Lande zu leben, in dem man Humor braucht.
Translate from German to English

Es ist schlimm, in einem Lande zu leben, in dem es keinen Humor gibt. Aber noch schlimmer ist es, in einem Lande zu leben, in dem man Humor braucht.
Translate from German to English

Die Phantasie tröstet die Menschen über das hinweg, was sie nicht sein können, und der Humor über das, was sie tatsächlich sind.
Translate from German to English

Kein Geist ist in Ordnung, dem der Sinn für Humor fehlt.
Translate from German to English

Gibt es schließlich eine bessere Form, mit dem Leben fertig zu werden, als mit Liebe und Humor?
Translate from German to English

Der Humor nimmt die Welt wie sie ist, versucht sie nicht zu verbessern und zu bekehren, sondern sie mit Weisheit zu ertragen.
Translate from German to English

Ich freue mich meiner späten Tage, ich habe mir den Humor bewahrt und nehme weder mich selbst, noch andere, wichtig.
Translate from German to English

Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg.
Translate from German to English

An dem Punkt, wo der Spaß aufhört, beginnt der Humor.
Translate from German to English

Unter Humor verstehen die meisten Menschen das Gelächter über Dinge, die einem anderen zugestoßen sind.
Translate from German to English

Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe.
Translate from German to English

Humor erfordert Distanz zu uns selbst. Wenn der Egoist Humor entwickeln will, wird er sarkastisch.
Translate from German to English

Humor erfordert Distanz zu uns selbst. Wenn der Egoist Humor entwickeln will, wird er sarkastisch.
Translate from German to English

Humor ist selbstgekelterte seelische Widerstandskraft.
Translate from German to English

Schade, dass er keinen Humor hat.
Translate from German to English

Nun, aller höherer Humor fängt damit an, dass man die eigene Person nicht mehr so ernst nimmt.
Translate from German to English

Verstand und Genie rufen Achtung und Hochschätzung hervor, Witz und Humor erweckt Liebe und Zuneigung.
Translate from German to English

Sein Humor war nicht jedermanns Sache.
Translate from German to English

In unserer Zeit wird viel von Ironie und Humor geredet, besonders von Leuten, die nie vermocht haben, sie praktisch auszuüben.
Translate from German to English

Wir konnten sogar nachweisen, dass Schimpansen Humor haben.
Translate from German to English

Er hat einen guten Sinn für Humor.
Translate from German to English

Humor ist die Fähigkeit, an den Auswüchsen der menschlichen Natur Gefallen zu finden.
Translate from German to English

Der englische Humor macht Spaß. Der deutsche Humor aber dient dem Zwecke der Erheiterung.
Translate from German to English

Der englische Humor macht Spaß. Der deutsche Humor aber dient dem Zwecke der Erheiterung.
Translate from German to English

Er versteht den britischen Humor nicht.
Translate from German to English

Humor ist überwundenes Leiden an der Welt.
Translate from German to English

Du hast Humor.
Translate from German to English