Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Translate from German to English

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Translate from German to English

Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Translate from German to English

Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Translate from German to English

Danke für Ihre Erklärung.
Translate from German to English

Was für andere Optionen habe ich?
Translate from German to English

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Translate from German to English

Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
Translate from German to English

„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“
Translate from German to English

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Fahrräder sind Hilfsmittel für städtische Nachhaltigkeit.
Translate from German to English

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
Translate from German to English

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
Translate from German to English

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
Translate from German to English

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.
Translate from German to English

Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
Translate from German to English

Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Translate from German to English

Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
Translate from German to English

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.
Translate from German to English

Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
Translate from German to English

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Translate from German to English

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
Translate from German to English

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Translate from German to English

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Translate from German to English

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.
Translate from German to English

Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
Translate from German to English

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Translate from German to English

Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
Translate from German to English

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.
Translate from German to English

Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Translate from German to English

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Translate from German to English

An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
Translate from German to English

Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
Translate from German to English

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Translate from German to English

Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst machen muss.
Translate from German to English

Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.
Translate from German to English

Mach's, wie du es für richtig hältst.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
Translate from German to English

Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Translate from German to English

Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.
Translate from German to English

Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.
Translate from German to English

Der Wasserkreislauf ist für die Biosphäre das, was der Blutkreislauf für ein Lebewesen ist.
Translate from German to English

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Translate from German to English

Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
Translate from German to English

Das Symbol '&' steht für 'und'.
Translate from German to English

Ich bewundere ihn für seinen Mut.
Translate from German to English

Maria interessiert sich für Politik.
Translate from German to English

Interessierst du dich für Politik?
Translate from German to English

Lege dieses Buch für mich zu Seite.
Translate from German to English

Das ist ein Geschenk für dich.
Translate from German to English

Sie sang ein japanisches Lied für uns.
Translate from German to English

Für die Zubereitung sind gefrorenen Himbeeren perfekt, da sie beim Umrühren nicht zermatschen.
Translate from German to English

Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.
Translate from German to English

Was für ein großer Supermarkt!
Translate from German to English

Was für ein schöner Regenbogen!
Translate from German to English

Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich.
Translate from German to English

Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
Translate from German to English

Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
Translate from German to English

Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
Translate from German to English

Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
Translate from German to English

Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss.
Translate from German to English

Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.
Translate from German to English

Ich schäme mich für mich selbst.
Translate from German to English

Was für eine Überraschung!
Translate from German to English

Junko ist noch darauf angewiesen, dass ihre Eltern für ihre Lebenshaltungskosten aufkommen.
Translate from German to English

Danke für die Information.
Translate from German to English

Sie kämpfen für Freiheit.
Translate from German to English

Sie kämpften für Freiheit.
Translate from German to English

Die Theorie ist zu abstrakt für mich.
Translate from German to English

Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Translate from German to English

Vielen Dank für alles, was du getan hast!
Translate from German to English

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.
Translate from German to English

Ich kann sagen, dass du eine Tochter bist, die sehr für ihre Eltern sorgt.
Translate from German to English

Dieser Kaffee ist zu stark für mich.
Translate from German to English

Was für eine Energieverschwendung!
Translate from German to English

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes.
Translate from German to English

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
Translate from German to English

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.
Translate from German to English

Vielen Dank für das Geschenk.
Translate from German to English

Ich, für meinen Teil, habe nichts mehr zu sagen.
Translate from German to English

Brian hat einen Lippenstift für Kate gekauft.
Translate from German to English

Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen.
Translate from German to English

Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Translate from German to English

Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
Translate from German to English

Dieser Hut ist zu eng für mich.
Translate from German to English

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Translate from German to English

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.
Translate from German to English

Letzte Nacht war es für mich zu schwül zum Einschlafen.
Translate from German to English

Es ist warm für diese Jahreszeit.
Translate from German to English

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Translate from German to English

Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder.
Translate from German to English

Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei.
Translate from German to English

Das Mädchen war damit beschäftigt, Tee für ihren Freund zu kochen.
Translate from German to English

Hast du alles für morgen vorbereitet?
Translate from German to English

Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
Translate from German to English

Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.
Translate from German to English

Luft ist für die Menschen, was Wasser für die Fische ist.
Translate from German to English

Luft ist für die Menschen, was Wasser für die Fische ist.
Translate from German to English