Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
Translate from German to English

Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit.
Translate from German to English

Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Translate from German to English

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.
Translate from German to English

Harte Arbeit und Hingabe werden dir Erfolg bringen.
Translate from German to English

Sie scheuen keine harte Arbeit.
Translate from German to English

Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.
Translate from German to English

Harte Arbeit ist der Preis des Erfolgs.
Translate from German to English

Die Kokosnuss hat eine harte Schale.
Translate from German to English

Wir denken, dass der Grund seines Erfolgs harte Arbeit ist.
Translate from German to English

Sie fürchten keine harte Arbeit.
Translate from German to English

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.
Translate from German to English

Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen.
Translate from German to English

Das lange, harte Training hat sich leider nicht ausgezahlt. Bei der Weltmeisterschaft kam sie auf den letzten Platz.
Translate from German to English

Harte Arbeit hat noch keinem geschadet.
Translate from German to English

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück.
Translate from German to English

Selbst ich, der ich viel träume, kenne Zeiten, in denen der Traum mich flieht. Dann erscheinen mir die Dinge deutlich. Der Nebel, in den ich mich hülle, löst sich auf. Und alle sichtbaren Kanten verletzen das Fleisch meiner Seele. Alles wahrnehmbar Harte schmerzt, denn ich erkenne es als hart. Alles sichtbare Gewicht der Dinge lastet auf mir im Inneren meiner Seele.
Translate from German to English

Ein Hobby ist harte Arbeit, die niemand täte, wenn sie sein Beruf wäre.
Translate from German to English

Der Beginn einer Karriere ist ein Geschenk der Götter. Der Rest ist harte Arbeit.
Translate from German to English

Der harte Winter hat seine Spuren hinterlassen.
Translate from German to English

Am Baum der Erkenntnis hängen keine Äpfel, sondern harte Nüsse.
Translate from German to English

Harte Arbeit hat ihn zu dem gemacht, was er ist.
Translate from German to English

Leute, die in dem Ruf stehen, eine harte Linie zu vertreten, kann ich irgendwie nicht besonders leiden.
Translate from German to English

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.
Translate from German to English

Ich ziehe harte Arbeit herumsitzen vor.
Translate from German to English

Sie sind an harte Arbeit gewöhnt.
Translate from German to English

Es ist dies eine harte Beschuldigung, die sicher des Beweises bedarf. Hier ist aber nicht der Ort, diesen Beweis zu führen. Ich will nur ein ganz kurzes Beispiel für mich sprechen lassen.
Translate from German to English

Das war eine sehr harte Ausbildung.
Translate from German to English

Mayuko vermied harte Arbeit.
Translate from German to English

Ich habe harte Hocker.
Translate from German to English

Wenn Zahnersatz richtig sitzt, sind auch harte Speisen wie Äpfel und Brotkrusten für Prothesenträger kein Problem.
Translate from German to English

Ich sichere Ihnen eine harte Bestrafung der Diebe zu. Der Junge wird ein alter Knacker sein, wenn er aus dem Gefängnis herauskommt.
Translate from German to English

Ich möchte dir gerne für all deine harte Arbeit danken.
Translate from German to English

Ich möchte Ihnen gerne für all Ihre harte Arbeit danken.
Translate from German to English

Bob gewöhnte sich an die harte Arbeit.
Translate from German to English

Eure Entrüstung, fürchte ich, möchte Euch zu harte Worte in die Feder werfen, die ihm das Herz zerspalten würden.
Translate from German to English

Tom ist an harte Arbeit gewöhnt.
Translate from German to English

Harte Arbeit ist für Tom nichts Neues.
Translate from German to English

Harte Arbeit hat Japan zu dem gemacht, was es heute ist.
Translate from German to English

Ich musste auf die harte Tour lernen, dass es nicht ratsam ist, mit dem Auto zu fahren, wenn man betrunken ist.
Translate from German to English

Die beste Zucht sind gute Worte und harte Strafe.
Translate from German to English

Es war echt harte Arbeit.
Translate from German to English

Fußball mag ein durchaus passendes Spiel für harte Mädchen sein, als Spiel für feinsinnige Knaben ist er wohl kaum geeignet.
Translate from German to English

Nach allgemeiner Auffassung gehören Geldwaschanlagen zum Bankwesen wie harte Eier zum Wandertag.
Translate from German to English

Unterricht sollte so sein, dass das Gebotene als wertvolle Gabe empfunden wird und nicht als eine harte Pflicht.
Translate from German to English

Verliebt zu sein ist das Schönste auf der Welt, Liebe ist harte Arbeit.
Translate from German to English

Das Sprachenlernen soll Spaß machen und nicht nur harte Arbeit sein.
Translate from German to English

Meine gesamte Kindheit ist mir genommen worden. Es gab kein Weihnachten, keine Geburtstage. Das war keine normale Kindheit. Da war nichts von den normalen Freuden der Kindheit. Stattdessen gab es harte Arbeit, Kampf und Schmerzen, und schließlich finanziellen und beruflichen Erfolg.
Translate from German to English

Maria fühlte sich durch Toms harte Worte in den Abgrund der Trübseligkeit hinabgetreten.
Translate from German to English

Harte Arbeit versetzte ihn in die Lage, gute Noten zu bekommen.
Translate from German to English

Wir hatten einige harte Winter.
Translate from German to English

Danke für die harte Arbeit.
Translate from German to English

Ich bin so harte Arbeit nicht gewohnt.
Translate from German to English

Das Schicksal erteilte mir eine harte Lektion.
Translate from German to English

Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.
Translate from German to English

Ich merke, das Schicksal hat mir harte Prüfungen zugedacht. Doch gutes Muts! Ein leichter Sinn trägt alles!
Translate from German to English

Die harte Zahnbürste verletzte meinen Gaumen.
Translate from German to English

Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit.
Translate from German to English

Die Perioden der Langsamkeit und die zunehmenden Totalausfälle unserer aller geliebten Internetseite stellen uns auf eine harte Geduldsprobe.
Translate from German to English

Wir werden ein paar harte Entscheidungen treffen müssen.
Translate from German to English

Wir sind bereit, harte Entscheidungen zu treffen.
Translate from German to English

Tom ist harte Arbeit gewohnt.
Translate from German to English

Erfolg kann nur durch harte Arbeit erreicht werden.
Translate from German to English

Was ihr an Charisma fehlt, macht sie durch harte Arbeit wett.
Translate from German to English

Harte Arbeit lohnt sich tatsächlich.
Translate from German to English

Einem professionellen Spitzensportler sind endlose und harte Trainings, häufige Verletzungen, große Einnahmen und Ausgaben, Bezahlung aller notwendigen Behandlung und Versehrtheit im hohen Alter vorbestimmt.
Translate from German to English

Nur der harte Kern der Gruppe war anwesend.
Translate from German to English

Die Krebstiere haben eine harte, panzerartige Körperhülle.
Translate from German to English

Wir Chinesen sind harte Arbeiter.
Translate from German to English

Der Mann, den kein Hunger plagt, sagt von der Kokosnuss, dass sie eine harte Schale hat.
Translate from German to English

Zwei harte Steine mahlen selten gutes Mehl.
Translate from German to English

Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Geschäftssinn reich geworden.
Translate from German to English

Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäft reich geworden.
Translate from German to English

Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.
Translate from German to English

Dies war eine harte Woche für Tom.
Translate from German to English

Das sind harte Kerle.
Translate from German to English

Kunst erschaffen ist meist harte Arbeit und bestenfalls Vergnügen.
Translate from German to English

Das ist bizarr, sie haben viele harte Hautschuppen auf ihren Häuten.
Translate from German to English

Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.
Translate from German to English

Es ist harte Arbeit durchs Wasser zu steuern, wenn die Samenfrüchte des explodierenden Todes im Wasser liegen.
Translate from German to English

All diese Jahre diente ich dir, und nie gabst du mir auch nur eine harte Kruste; die guten Kinder aber gaben mir ihr eig’nes Brot.
Translate from German to English

Unser Können wird dieses Mal auf eine harte Probe gestellt werden.
Translate from German to English

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.
Translate from German to English

Ich bin an harte Arbeit gewöhnt.
Translate from German to English

Bob ist harte Arbeit gewohnt.
Translate from German to English

Seit unsere Mutter tot ist, währt uns kein Glück mehr: unsere Stiefmutter schlägt uns jeden Tag, und wenn wir ihr zu nahe kommen, tritt sie uns mit dem Fuß davon. Zu essen bekommen wir harte Brotkrusten, die übriggeblieben sind, und dem kleinen Hund unter dem Tische geht es besser, da sie dem oft einen leckeren Happen zuwirft. Möge der Himmel sich unser erbarmen. Wenn das nur unsere Mutter wüsste!
Translate from German to English

Zum ersten Mal wurde sein Können auf eine harte Probe gestellt.
Translate from German to English

Unsere Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt.
Translate from German to English

Er ist harte Arbeit gewohnt.
Translate from German to English

Solch harte Worte!
Translate from German to English

Wer keine weiche Birne hat, kauft harte Äpfel aus Halberstadt.
Translate from German to English

Bevor der Tag in Harmonie enden konnte, kehrte die harte Wirklichkeit zurück.
Translate from German to English

Der harte Brexit ist die beste Lösung.
Translate from German to English

Das ist harte Arbeit.
Translate from German to English

Wer Sankskrit lernen will, der sollte sich auf harte Arbeit einstellen. Dagegen ist Englisch ein Kinderspiel.
Translate from German to English

Das harte Brot ist lecker.
Translate from German to English

Wenn harte Arbeit so eine wunderschöne Sache wäre, dann würden die Reichen sie alle für sich behalten.
Translate from German to English

Ihre harte Arbeit zahlt sich aus.
Translate from German to English

Deine harte Arbeit zahlt sich aus.
Translate from German to English

Eure harte Arbeit zahlt sich aus.
Translate from German to English

Englisch zu lernen ist harte Arbeit.
Translate from German to English