Mit einem Wort gesagt, sie ist zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen.
Translate from German to English

Man sagt, dass Menschen, die ihren Körper gebrauchen, Stoffe ausschütten, die leichten Beruhigungsmitteln ähneln, und daher heiter und ohne Unsicherheiten sind.
Translate from German to English

Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.
Translate from German to English

Ich könnte hier mal etwas Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Alles vom Schwein ist zu gebrauchen.
Translate from German to English

Von jetzt an werde ich dieses Wort nicht mehr gebrauchen.
Translate from German to English

Es ist besser, Plastik-Essstäbchen zu gebrauchen und sie abzuwaschen, als Wegwerf-Essstäbchen zu benutzen.
Translate from German to English

Ich habe von meiner Tochter eine Okarina zum Vatertag bekommen. Ehrlich gesagt kann ich sie nicht gebrauchen. Ich verstehe nicht, wie sie darauf gekommen ist, sich dafür zu entscheiden.
Translate from German to English

Wer hat gesagt, ich wäre "zu nichts zu gebrauchen"?
Translate from German to English

Ich könnte das Geld schon gebrauchen.
Translate from German to English

Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.
Translate from German to English

Spargel kann verholzen und ist dann für die feine Küche nicht mehr zu gebrauchen.
Translate from German to English

Ein vollkommen guter Mensch wäre für nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Dieser Computer ist nicht zu gebrauchen. Andauernd geht er kaputt.
Translate from German to English

Ist diese Maschine noch zu gebrauchen?
Translate from German to English

Es wäre lachhaft zu verlangen, alle sollten die Sprache ebenso oder so ähnlich wie er gebrauchen.
Translate from German to English

Wer Gewalt gebrauchen muss für seine Sache, beweist, dass sie schwach ist.
Translate from German to English

Wer zu nichts zu gebrauchen ist, ist meist zu allem fähig.
Translate from German to English

Er ist zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Der Mann hatte so viel Verstand, dass er fast zu nichts mehr in der Welt zu gebrauchen war.
Translate from German to English

Wirf alles, was nicht zu gebrauchen ist, weg.
Translate from German to English

Ich könnte etwas Schlaf gebrauchen.
Translate from German to English

Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
Translate from German to English

Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.
Translate from German to English

Was wir in diesem Land nicht gebrauchen können, sind Bedenkenträger jeglicher Couleur.
Translate from German to English

Wir könnten deine Hilfe wirklich gut gebrauchen.
Translate from German to English

Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.
Translate from German to English

Die Kiste kann ich gut gebrauchen.
Translate from German to English

Tom schnappte sich eine Brechstange, um diese als Waffe zu gebrauchen.
Translate from German to English

Wer „brauchen“ nicht mit „zu“ gebraucht, braucht „brauchen“ gar nicht zu gebrauchen.
Translate from German to English

Ich könnte etwas zu trinken gebrauchen.
Translate from German to English

Langsam könntest du wieder einen Haarschnitt gebrauchen.
Translate from German to English

Ich denke, Katja wird das Buch gut gebrauchen können.
Translate from German to English

Was kommt, lässt sich gebrauchen.
Translate from German to English

Der typische Demokrat ist immer bereit, die theoretischen Segnungen der Freiheit gegen etwas einzutauschen, was er gebrauchen kann.
Translate from German to English

Die Philosophen verdammen den Reichtum nur, weil wir ihn schlecht gebrauchen.
Translate from German to English

Glaubt ihr, wenn ich die Kraft gebrauchen wollte, ich würde mich vor ihren Spießen fürchten?
Translate from German to English

Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.
Translate from German to English

Der Mann ist als Wärmflasche auch gut zu gebrauchen.
Translate from German to English

Ich dachte du könntest Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Der Verstand und die Fähigkeit, ihn zu gebrauchen, sind zwei verschiedene Gaben.
Translate from German to English

Trotz all der Kochsendungen, die ich gesehen habe, bin ich in der Küche noch immer nicht zu gebrauchen.
Translate from German to English

Die deutsche Sprache ist an sich reich, aber in der deutschen Konversation gebrauchen wir nur den zehnten Teil dieses Reichtums; faktisch sind wir also spracharm.
Translate from German to English

Die Menschen muss man vor den Kopf stoßen damit sie lernen, ihn zu gebrauchen.
Translate from German to English

Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
Translate from German to English

Du musst dich daran gewöhnen ein Wörterbuch zu gebrauchen.
Translate from German to English

Dieses Wörterbuch ist fast nicht zu gebrauchen.
Translate from German to English

Vielleicht könnte das jemand gebrauchen.
Translate from German to English

Sie ist wirklich zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Tom könnte etwas Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen.
Translate from German to English

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntest du ihn etwas bearbeiten?
Translate from German to English

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könnten Sie ihn etwas bearbeiten?
Translate from German to English

Wir könnten Toms Hilfe gebrauchen. Könntet ihr ihn etwas bearbeiten?
Translate from German to English

Wir könnten ihre Hilfe gut gebrauchen.
Translate from German to English

Sie könnten unsere Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Nichts ist zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Bei uns ist jeder zu gebrauchen, und sei es als abschreckendes Beispiel.
Translate from German to English

Tom war heute zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauchen wächst, durch Nichtgebrauch dahinschwindet.
Translate from German to English

Ich könnte einen Rat gebrauchen.
Translate from German to English

Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?
Translate from German to English

Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Ich könnte hier drinnen ein wenig Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Wir könnten ein paar neue Ideen gebrauchen.
Translate from German to English

Ist Tom im Baseball zu gebrauchen?
Translate from German to English

Könntest du ein wenig Hilfe gebrauchen?
Translate from German to English

Das können wir nicht gebrauchen.
Translate from German to English

Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.
Translate from German to English

Könnten Sie meine Hilfe gebrauchen?
Translate from German to English

Könntest du meine Hilfe gebrauchen?
Translate from German to English

Könntet ihr meine Hilfe gebrauchen?
Translate from German to English

Wir könnten wirklich etwas Regen gebrauchen.
Translate from German to English

Tom war der Ansicht, Marias Plan sei zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Ich könnte einen Rat gut gebrauchen.
Translate from German to English

Es ist schon lange her, dass ich jemanden dieses Wort gebrauchen hören habe.
Translate from German to English

Man weiß nie, wozu man es noch gebrauchen kann.
Translate from German to English

Man weiß nie, wozu man ihn noch gebrauchen kann.
Translate from German to English

Man weiß nie, wozu man sie noch gebrauchen kann.
Translate from German to English

Tom ist beidhändig und kann die rechte wie die linke Hand gleich gut gebrauchen.
Translate from German to English

Sollten Sie heute irgendwo eine kleine aufgeregte Frau mit einem viel zu großen Koffer die Straße entlang eilen sehen, schenken sie mir ein aufmunterndes Lächeln. Dieses kann ich gut gebrauchen, denn ich schicke mich an, die größte Reise meines Lebens zu unternehmen.
Translate from German to English

Die Tatsache, dass es ein Wort gibt, bedeutet nicht, dass man es auch gebrauchen soll, besonders wenn es sich um etwas handelt, das man normalerweise nicht sagen würde.
Translate from German to English

Diese Netzseite ist nicht zu gebrauchen.
Translate from German to English

Das wird man gut gebrauchen können.
Translate from German to English

Den wird man gut gebrauchen können.
Translate from German to English

Die wird man gut gebrauchen können.
Translate from German to English

Nach drei Jahren ist auch das Unbrauchbare zu gebrauchen.
Translate from German to English

Gott gebe mir ein gutes Schwert und mir keine Gelegenheit, es zu gebrauchen.
Translate from German to English

Tom ist zu nichts zu gebrauchen.
Translate from German to English

Mein Spanischwörterbuch rät mir davon ab, in Ecuador das Wort "desgraciado" zu gebrauchen.
Translate from German to English

Marias Kinder sind hocheloquent. Man glaubt nicht, was die für Ausdrücke gebrauchen!
Translate from German to English

Wann gebrauchen wir diesen Ausdruck?
Translate from German to English

Man kann einen seligen, seligsten Tag haben, ohne etwas anderes zu gebrauchen als blauen Himmel und grüne Erde.
Translate from German to English

Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Denen ist das Gold gut, die es recht zu gebrauchen wissen, aber denen bringt es ernstlich Schaden, die es übel brauchen.
Translate from German to English

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
Translate from German to English

Zum Modellieren können Sie beide Hände gebrauchen.
Translate from German to English

Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst.
Translate from German to English

Eine solche Art von Stress kann ich in meinem Leben nicht gebrauchen.
Translate from German to English

Er ist im Bett nicht zu gebrauchen.
Translate from German to English