Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche.
Translate from German to English

Zitronen und Limonen sind saure Früchte.
Translate from German to English

Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend.
Translate from German to English

Früchte werden im Sonnenlicht schlecht.
Translate from German to English

Sie scheinen Früchte zu mögen.
Translate from German to English

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
Translate from German to English

Seine Bemühungen trugen Früchte.
Translate from German to English

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
Translate from German to English

Mein Baum hatte einige Blüten, aber keine Früchte.
Translate from German to English

Er isst nichts weiter als Früchte.
Translate from German to English

Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden.
Translate from German to English

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
Translate from German to English

Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Translate from German to English

Dieser Baum ist zu jung, um Früchte zu tragen.
Translate from German to English

Was für Früchte magst du? - Herbstfrüchte mag ich.
Translate from German to English

Welche Früchte magst du am liebsten?
Translate from German to English

Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
Translate from German to English

Sie machten die Früchte in Dosen ein, um sie aufzubewahren.
Translate from German to English

Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.
Translate from German to English

Er isst nichts anderes als Früchte.
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken am besten.
Translate from German to English

Verbotene Früchte schmecken süß.
Translate from German to English

Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte.
Translate from German to English

Er hat mir verdorbene Früchte verkauft.
Translate from German to English

Die Jahre, die wir durchs Leben wandeln, lassen uns nicht sehr viel Zeit zum Handeln, doch lang noch wird man sich auf uns besinnen, wenn Früchte trägt, was wir beginnen.
Translate from German to English

Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.
Translate from German to English

Aus deinen Bemühungen werden bald Früchte erwachsen.
Translate from German to English

Danach untersuchte er sorgsam die Früchte, eine nach der anderen, und trennte die guten von den schlechten.
Translate from German to English

Wer meint, alle Früchte würden mit den Erdbeeren reif, der versteht nichts von Trauben.
Translate from German to English

Die Natur in unserer Gegend blüht im Frühling, reift im Sommer, bringt im Herbst Früchte hervor und ruht im Winter.
Translate from German to English

Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen.
Translate from German to English

Man sollte Früchte vor dem Essen waschen.
Translate from German to English

Ich esse Früchte.
Translate from German to English

Die Kaki ist sehr nahrhaft, und die süßen Früchte sind in höchstem Maße delikat, aber manchmal sind die Früchte herb.
Translate from German to English

Die Kaki ist sehr nahrhaft, und die süßen Früchte sind in höchstem Maße delikat, aber manchmal sind die Früchte herb.
Translate from German to English

Man sieht die Blumen welken und die Blätter fallen, aber man sieht auch die Früchte reifen und neue Knospen keimen.
Translate from German to English

Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.
Translate from German to English

Der wärmeliebende Pfirsichbaum trägt sehr saftige und süße Früchte mit samtweicher Haut. Die Frucht des Pfirsichbaums nennt man "Pfirsich". Und was schmeckt besser als ein Pfirsich? Die richtige Antwort ist: "viele Pfirsiche".
Translate from German to English

Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen.
Translate from German to English

Iss Früchte!
Translate from German to English

Faulem Wichte bringt auch ein guter Acker keine Früchte.
Translate from German to English

Verkaufst du Früchte?
Translate from German to English

Zum Baum, der keine Früchte trägt, führt kein Weg.
Translate from German to English

Beim Einmachen verlängert Zucker die Haltbarkeit der Früchte.
Translate from German to English

Essen Sie fettfrei, ungesalzen, ungezuckert, rauchen Sie nicht, trinken Sie nicht, fahren Sie nicht zu schnell, essen Sie fünfmal Früchte und Gemüse am Tag, treiben Sie Sport... und wenn Ihnen noch Zeit bleiben sollte, denken Sie ganz einfach daran zu leben!
Translate from German to English

Walnüsse, Mandeln, Haselnüsse, Pistazien und Pinienkerne sind trockene Früchte.
Translate from German to English

Er aß die Früchte, obwohl sie sauer waren.
Translate from German to English

Erdbeeren sind kleine, rote Früchte, die gewöhnlich im Frühling gegessen werden.
Translate from German to English

Große Bäume geben mehr Schatten als Früchte.
Translate from German to English

Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.
Translate from German to English

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
Translate from German to English

Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
Translate from German to English

Die Früchte gehören euch allen, aber der Boden gehört niemandem.
Translate from German to English

Ihr werdet die Früchte eurer Taten ernten.
Translate from German to English

Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.
Translate from German to English

Man kann einen Birnbaum nicht mit der Peitsche antreiben, damit er vorzeitig Früchte trägt, oder den Weizen an den Wurzeln kitzeln, dass er schneller reift. Soll der Mensch um so vieles anders beschaffen sein? Ich glaube nicht. Auch in ihm wirkt ein ordnendes Gesetz ihm allein eigen und gemäß.
Translate from German to English

Die Bäume sind unfruchtbar oder tragen nur kleine Früchte.
Translate from German to English

Der Baum trägt reichlich Früchte.
Translate from German to English

Blumen blühen, auch wenn keiner zuschaut. Bäume tragen Früchte, ohne zu fragen, wer sie isst.
Translate from German to English

Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
Translate from German to English

Die Erfahrung ist wie die Sonne, sie lässt die Blüten welken, aber die Früchte reifen.
Translate from German to English

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer soll bei dem traurigen Ansehn desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen können?
Translate from German to English

Der Gedanke tritt zwischen den Menschen und das Leben, er verbrennt die Früchte, die es bietet.
Translate from German to English

Dieser Baum trägt keine Früchte.
Translate from German to English

Dieser Baum trägt eine Menge guter Früchte.
Translate from German to English

Gute Gedanken tragen gute Früchte; schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.
Translate from German to English

Gute Gedanken tragen gute Früchte; schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.
Translate from German to English

Der Baum muss zuvor gut sein, ehe er gute Früchte trägt.
Translate from German to English

Sie hat zweiundzwanzig Äpfel gepflückt, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesunden Früchte gepflückt hat.
Translate from German to English

Sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesundheitsfördernden Früchte pflückte.
Translate from German to English

Sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während die übrigen Familienmitglieder weitere sechzehn dieser gesundheitsstärkenden Früchte pflückten.
Translate from German to English

Wörter sind wie Blätter — und dort, wo sie am häufigsten sind, finden sich darunter nur selten sinnvolle Früchte.
Translate from German to English

Früchte und Gemüse sind gesund, aber wir wissen nicht den Grund.
Translate from German to English

Wer Treu und Glauben bricht, hat Treu und Glauben verloren, auf immer, was er auch tun und wer er auch sein mag: die bittren Früchte, welcher dieser Verlust mit sich bringt, werden nicht ausbleiben.
Translate from German to English

Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die Weitsicht, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.
Translate from German to English

Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.
Translate from German to English

Tom verkauft Äpfel für 5 € und Birnen für 3,50 €. Wenn 370 Früchte für insgesamt 1415 € verkauft wurden, wie viele Äpfel waren dann dabei?
Translate from German to English

Das Militär ist eine Pflanze, die man sorgfältig pflegen muss, damit sie keine Früchte trägt.
Translate from German to English

Das Beste, was ein Mensch tun kann, ist essen und trinken und die Früchte seiner Arbeit genießen.
Translate from German to English

Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen.
Translate from German to English

Ich mag Früchte.
Translate from German to English

Möchten Sie nicht ein paar Früchte haben?
Translate from German to English

Früchte entstehen aus Blüten.
Translate from German to English

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.
Translate from German to English

Sie sind ein Parasit, der Früchte der Arbeit anderer genießt.
Translate from German to English

Nach eifriger Arbeit erfrischten uns Früchte und Wasser.
Translate from German to English

Esst mehr Früchte!
Translate from German to English

Aus der Ruhe allein können große und schöne Taten emportauchen; sie ist der Boden, in dem allein gereifte Früchte gedeihen.
Translate from German to English

Dieser Apfelbaum schenkt viele Früchte.
Translate from German to English

Dieser Apfelbaum trägt viele Früchte.
Translate from German to English

Eine Okrapflanze ist nie höher als ein Pflücker, der kann sie immer umbiegen, um die Früchte zu pflücken.
Translate from German to English

Ich mag Venezuela, seine Landschaften, seine Städte, seine Wälder, seine Strände, seine Früchte und vor allem seine Bewohner.
Translate from German to English

Natürlich. Die Äpfel kommen von einer nahegelegenen Farm und in dieser Jahreszeit sind die Früchte einfach nur köstlich.
Translate from German to English

Eine Mehrfruchtmarmelade kann Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Kirschen und andere Früchte enthalten.
Translate from German to English

Ist dieser Korb beim Kauf der Früchte im Preis enthalten?
Translate from German to English

Schüttle den Baum, so dass seine getrockneten Blätter und Früchte abfallen!
Translate from German to English

Tausend Fäden fanden sich, an denen unsere Seelen zueinander hin und her gehen konnten. Die Lüfte, die Gräser, die späten Blumen des Herbstes, die Früchte, der Ruf der Vögel, die Worte eines Buches, der Klang der Saiten, selbst das Schweigen waren unsere Boten.
Translate from German to English

Schneiden Sie die Früchte in kleine Stücke.
Translate from German to English

Schneide die Früchte in kleine Stücke.
Translate from German to English

Schneidet die Früchte in kleine Stücke.
Translate from German to English

Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, dass sie herunterfallen.
Translate from German to English