Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Translate from German to English

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
Translate from German to English

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.
Translate from German to English

Es handelt sich um eine Rede, die Jean Blubb letzten Monat in Stanford gehalten hat.
Translate from German to English

Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.
Translate from German to English

Sein Gewicht hat sich in den letzten 10 Jahren verdoppelt.
Translate from German to English

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.
Translate from German to English

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.
Translate from German to English

Er hat den letzten Zug verpasst.
Translate from German to English

Er bereute es, im letzten Trimester faul gewesen zu sein.
Translate from German to English

Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt.
Translate from German to English

Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.
Translate from German to English

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Translate from German to English

Ich werde ihn fragen, wo er letzten Sonntag hingegangen ist.
Translate from German to English

Er hat in den letzten zwei Wochen nicht weniger als 50 Bücher gelesen.
Translate from German to English

Tom lag letzten Sonntag krank im Bett.
Translate from German to English

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.
Translate from German to English

Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.
Translate from German to English

Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.
Translate from German to English

Ich habe die letzten 3 Tage nichts gegessen.
Translate from German to English

Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.
Translate from German to English

Es war letzten Monat sehr kalt.
Translate from German to English

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
Translate from German to English

Letzten Monat hat unsere zwanzigjährige Tochter ein kleines Mädchen zur Welt gebracht.
Translate from German to English

Bei den letzten Wahlen wurde er in den Senat gewählt.
Translate from German to English

Die Luftqualität hat in den letzten Jahren nachgelassen.
Translate from German to English

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.
Translate from German to English

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Translate from German to English

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.
Translate from German to English

Es ist ein gewaltiger Fortschritt im Vergleich zum letzten Jahr.
Translate from German to English

Ich habe letzten Monat einen neuen Computer gekauft.
Translate from German to English

Das sind die letzten drei Blöcke! Auf geht's!
Translate from German to English

Fast alle amerikanischen Serien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.
Translate from German to English

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.
Translate from German to English

Den letzten beißen die Hunde.
Translate from German to English

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.
Translate from German to English

Takeshi versprach, mir bei den Hausaufgaben zu helfen, aber letzten Endes ließ er mich im Stich.
Translate from German to English

Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
Translate from German to English

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?
Translate from German to English

Er kam gerade rechtzeitig zum letzten Zug.
Translate from German to English

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
Translate from German to English

Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.
Translate from German to English

Sie war letzten Monat in Amerika.
Translate from German to English

Ich habe gestern den letzten Bus verpasst.
Translate from German to English

Er war gerade rechtzeitig da zum letzten Zug.
Translate from German to English

Man hätte gerne eine Sammlung der letzten Worte berühmter Menschen.
Translate from German to English

Letzten Monat hat es viel geregnet.
Translate from German to English

Letzten Monat hatten wir viel Regen.
Translate from German to English

Er kam rechtzeitig zum letzten Bus.
Translate from German to English

Ich habe letzten Monat eine Hochzeitsfeier organisiert.
Translate from German to English

In den letzten paar Jahren hat er die schlechte Gewohnheit angenommen, grob zu seinen Freunden zu sein.
Translate from German to English

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.
Translate from German to English

Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.
Translate from German to English

Obwohl sie sich beeilte, verpasste die alte Dame den letzten Zug.
Translate from German to English

In der letzten Sitzung unserer Gruppe wurden organisatorische Probleme erörtert.
Translate from German to English

Ich war letzten Monat in London.
Translate from German to English

Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
Translate from German to English

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken.
Translate from German to English

In den letzten Jahren legt Deutschland Wert darauf, seine trockenen Weine bekannt zu machen.
Translate from German to English

Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.
Translate from German to English

Letzten Sommer fuhren sie zu einem Kurort in den Bergen.
Translate from German to English

Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht.
Translate from German to English

Er hat den letzten Zug gerade noch erreicht.
Translate from German to English

Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein.
Translate from German to English

Ich fühle mich in den letzten Tagen nicht so gut.
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe?
Translate from German to English

Wir sind im letzten Herbst nach New York gezogen.
Translate from German to English

Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
Translate from German to English

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
Translate from German to English

Ich habe die letzten drei Tage lang nichts gegessen.
Translate from German to English

Was hast du letzten Sonntag gemacht?
Translate from German to English

Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen?
Translate from German to English

Letzten Sommer reiste ich nach Italien.
Translate from German to English

Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast.
Translate from German to English

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.
Translate from German to English

Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.
Translate from German to English

Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft.
Translate from German to English

Im letzten Quartal hat die Firma einen großen Verlust gemacht.
Translate from German to English

Die irische Telekom musste in den letzten Jahren wiederholt Stellen abbauen.
Translate from German to English

Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
Translate from German to English

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Translate from German to English

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.
Translate from German to English

Haben Sie in der letzten Zeit interessante Bücher gelesen?
Translate from German to English

Im letzten Halbjahr hatten wir im Unterricht den Zweiten Weltkrieg als Thema.
Translate from German to English

Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du im letzten Jahrzehnt erlitten hast, zu unterstreichen?
Translate from German to English

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.
Translate from German to English

Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
Translate from German to English

Bitte gebt eure Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
Translate from German to English

Bitte gib deine Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
Translate from German to English

Mein Chef hat mich am letzten Sonntag arbeiten lassen.
Translate from German to English

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.
Translate from German to English

Die Letzten beißen die Hunde.
Translate from German to English

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.
Translate from German to English

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.
Translate from German to English

Letzten Winter gab es viel Schnee.
Translate from German to English

Sie ist seit letzten Mittwoch krank.
Translate from German to English

Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
Translate from German to English

In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.
Translate from German to English

Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen.
Translate from German to English

Er kehrte in sein Heimatdorf zurück, wo er die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
Translate from German to English

Sein altes Auto pfeift aus dem letzten Loch.
Translate from German to English