Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.
Translate from German to English

Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
Translate from German to English

Folgt seinem Beispiel.
Translate from German to English

Mein Hund folgt mir überall hin.
Translate from German to English

Der Hund folgt mir überall hin.
Translate from German to English

Die Regeln in Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.
Translate from German to English

Auf Regen folgt Sonnenschein.
Translate from German to English

Fortsetzung folgt.
Translate from German to English

Der Sonntag folgt auf den Samstag.
Translate from German to English

Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.
Translate from German to English

Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Translate from German to English

Auf Sonntag folgt Montag.
Translate from German to English

Auf Samstag folgt Sonntag.
Translate from German to English

Meine Oma sagte, auf Regen folgt Sonne, sie war eben Optimist.
Translate from German to English

Es folgt "We are the world".
Translate from German to English

Ein Callgirl ist ein Mädchen, das jedem Ruf folgt, ohne auf den eigenen zu achten.
Translate from German to English

Marias Hund folgt ihr überallhin.
Translate from German to English

Er folgt dem Aberglauben, dass 13 eine Unglückzahl sei.
Translate from German to English

Folgt ihm!
Translate from German to English

Die Nacht folgt immer dem Tag.
Translate from German to English

Shishir folgt mir.
Translate from German to English

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.
Translate from German to English

Folgt mir!
Translate from German to English

Auf Sittenverfall folgt Verbrechen!
Translate from German to English

Auf Freud folgt Leid.
Translate from German to English

Die Fortsetzung folgt.
Translate from German to English

Es folgt nun die zweite Runde im Liedwettbewerb.
Translate from German to English

Toms ganzes Leben folgt dem Lustprinzip.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.
Translate from German to English

Jede Generation lacht über alte Moden und Gebräuche und folgt doch gläubig den neuen.
Translate from German to English

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg eines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.
Translate from German to English

Die Struktur dieses neuen Systems folgt überaus logischen Prinzipien.
Translate from German to English

Der Aufbau dieses neuen Systems folgt überaus schlüssigen Leitlinien.
Translate from German to English

Was folgt aus all dem?
Translate from German to English

Meine neue Adresse ist wie folgt.
Translate from German to English

In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
Translate from German to English

Im Prinzip kann eine Frau verschwiegen sein, aber Tatsache ist, dass die Frau nicht diesem Prinzip folgt.
Translate from German to English

Folgt diesem Auto.
Translate from German to English

Das Quizprogramm folgt auf die Siebenuhrnachrichten.
Translate from German to English

Er folgt dir auf dem Fuße.
Translate from German to English

Aus diesen Beweisen folgt, dass sie unschuldig ist.
Translate from German to English

Ihr Kind folgt ihr, wohin sie auch geht.
Translate from German to English

Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich.
Translate from German to English

Auf Sonnabend folgt Sonntag.
Translate from German to English

Machen wir es so: ich sage etwas innerhalb von fünf Minuten, fünf weitere Minuten lang sagst du das Deine und danach folgt eine Diskussion.
Translate from German to English

Tom folgt Maria nach.
Translate from German to English

Tom folgt Maria.
Translate from German to English

Glücklich ist, wer seinen Träumen folgt, und währenddessen seine Pflichten nicht vergisst.
Translate from German to English

Es folgt ein Beispiel hierfür.
Translate from German to English

Dies über alles: Sei dir selber treu: Und daraus folgt, so wie die Nacht dem Tage, du kannst nicht falsch sein gegen irgend wen.
Translate from German to English

Lassen Sie mich das wie folgt erklären!
Translate from German to English

Ein Tag folgt dem anderen und schon ist eine Woche vergangen.
Translate from German to English

Beschränkte Operatoren zwischen Hilberträumen haben bezüglich der Skalarprodukte immer einen adjungierten Operator. Das folgt beispielsweise aus dem Rieszschen Darstellungssatz.
Translate from German to English

Es folgt eines der zwischen Maria und Tom üblichen Streitgespräche. „Sag mir drei Wörter, die mit »ex-« anfangen!“ — „Sex, Sex, Sex!“ – „ ‚Anfangen‘ sagte ich, ‚anfangen‘!“ — „Na gut; dann fangen wir gleich damit an.“
Translate from German to English

Daraus folgt, dass das bisherige Vorgehen nicht richtig war.
Translate from German to English

Die Ehe folgt der Liebe, wie der Rauch der Flamme.
Translate from German to English

Warum folgt mir ein Pferd?
Translate from German to English

Folgt mir nach.
Translate from German to English

Ihm gehört nur der Augenblick, der immer fortgesetzte Augenblick der Plage, dem kein Funken eines Augenblicks der Erholung folgt, er hat immer nur eines: seine Schmerzen.
Translate from German to English

Folgt mir, ich weiß auch nicht wo es langgeht.
Translate from German to English

Auf die große Liebe folgt nicht selten großes Leid.
Translate from German to English

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seines Patienten geht, so folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.
Translate from German to English

Meine Katze folgt mir.
Translate from German to English

Meine Katze folgt mir nach.
Translate from German to English

Meine Katze hat sich an meine Fersen geheftet und folgt mir überallhin nach.
Translate from German to English

Nach Faulheit folgt Krankheit.
Translate from German to English

Auf den Winter folgt ein Sommer, aber alte Leute werden nie wieder jung.
Translate from German to English

Das Glück folgt uns auf allen Wegen.
Translate from German to English

Ein Tag folgt dem anderen, ohne ihm jedoch zu gleichen.
Translate from German to English

Folgt uns!
Translate from German to English

Das Grad Celsius bezeichnet man mit einem kleinen überzeiligen Ring, dem ein großes C unmittelbar folgt.
Translate from German to English

Auf Donner folgt gern Regen.
Translate from German to English

Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.
Translate from German to English

Auf den Priester folgt der Küster.
Translate from German to English

Daraus folgt für mich wenig.
Translate from German to English

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.
Translate from German to English

Auf Sünde folgt Strafe.
Translate from German to English

Sünden werden vergeben, aber die Strafe folgt nach.
Translate from German to English

Ein guter Vorsatz ist ein Startschuss, dem meist kein Rennen folgt.
Translate from German to English

Unser Hund folgt mir, wo auch immer ich auch hingehe.
Translate from German to English

Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.
Translate from German to English

Der Ruhm muss uns folgen, nicht wir dürfen ihn suchen. Wenn er zufällig nicht folgt, so ist die Handlung, weil sie nicht berühmt geworden, darum nicht weniger schön.
Translate from German to English

In meiner Jugend versuchte ich, mir die Aufregung eines Kamelritts durch die Wüste vorzustellen, der stets einem Stern folgt, wobei ich überzeugt war, dass mich dieser zu einem Ereignis von kosmischer Bedeutung führen würde.
Translate from German to English

Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen — dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt.
Translate from German to English

In diesem Satze stehen geschrieben sieben Wörter. Ein Satz von acht Wörtern folgt ihm nach. Den Schluss bildet ein Satz von magischen neun Wörtern.
Translate from German to English

Die Strafe folgt auf dem Fuße.
Translate from German to English

Wenn A aus B folgt, so kann man schließen, dass, wenn A nicht gilt, auch B nicht gilt. Denn gälte B, so folgte A, und das ist ein Widerspruch.
Translate from German to English

Jede Generation lacht über Moden, aber folgt den neuen treu.
Translate from German to English

Tom folgt uns.
Translate from German to English

Was nicht leicht entstellt ist, entgeht der Wahrnehmung; woraus folgt, dass die Unregelmäßigkeit, das heißt das Unerwartete, die Überraschung, das Erstaunen ein wesentlicher und charakteristischer Teil der Schönheit ist.
Translate from German to English

Vorurteil, Eitelkeit, Berechnung beherrschen die Welt; wer nur Vernunft, Wahrheit, Gefühl folgt, hat fast nichts gemein mit der Gesellschaft. Er muss in sich selbst sein ganzes Glück suchen und finden.
Translate from German to English

Es ist ganz natürlich, dass man anstößt, sobald man der Strömung nicht mehr folgt.
Translate from German to English

Dem wachsenden Reichtum folgt die Sorge.
Translate from German to English

Sie ging. Da war ein letzter Blick. Ich brauchte lange, zu verstehen; sie kommt niemals mehr zurück, nicht jedem Abschied folgt ein Wiedersehen.
Translate from German to English

Im Fall, dass B stets dann nicht gilt, wenn A nicht gilt, kann man schließen: Aus A folgt B.
Translate from German to English

Die Ligatur Lam-Alif wird immer dann geschrieben, wenn auf Lam ein Alif folgt, selbst dann, wenn das Alif Träger eines Hamza, Madda oder Wasla ist.
Translate from German to English

Auf das Verbrechen folgt die Strafe, auf die Geschichte folgt die Gegenwart.
Translate from German to English

Auf das Verbrechen folgt die Strafe, auf die Geschichte folgt die Gegenwart.
Translate from German to English