Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.
Translate from German to English

Er hörte ohne Erlaubnis auf.
Translate from German to English

Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?
Translate from German to English

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.
Translate from German to English

Es ist einfacher, um Verzeihung zu bitten, als eine Erlaubnis zu bekommen.
Translate from German to English

Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
Translate from German to English

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
Translate from German to English

Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
Translate from German to English

Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.
Translate from German to English

Ich kann erst mit dir zum Ball gehen, wenn ich die Erlaubnis meiner Eltern bekommen habe.
Translate from German to English

Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Translate from German to English

Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
Translate from German to English

Ich erhielt die Erlaubnis dieses Auto zu fahren.
Translate from German to English

Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein.
Translate from German to English

Er bat mich um die Erlaubnis, das Telefon zu benutzen.
Translate from German to English

Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen.
Translate from German to English

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
Translate from German to English

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken.
Translate from German to English

Tom hatte keine Erlaubnis, Mary alles zu sagen, was er wusste.
Translate from German to English

Es ist undenkbar, dass du ohne Erlaubnis hinausgehst.
Translate from German to English

Es ist undenkbar, dass du das Haus verlässt, ohne die Erlaubnis deiner Eltern zu erbitten.
Translate from German to English

Es ist undenkbar, dass du hinausgehst, ohne deine Mutter um Erlaubnis zu bitten.
Translate from German to English

Es ist undenkbar, dass du aus dem Haus gehst, ohne eine Erlaubnis deines Vaters zu erbitten.
Translate from German to English

Es ist undenkbar, dass du hinausgehst, ohne deinen Arzt um Erlaubnis zu bitten.
Translate from German to English

Er entschließt sich, lieber zu warten, bis er die Erlaubnis zum Eintritt bekommt.
Translate from German to English

Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.
Translate from German to English

Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren.
Translate from German to English

Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.
Translate from German to English

Warum zum Teufel fässt du meine Sachen ohne meine Erlaubnis an?
Translate from German to English

Doch ich sage dies als eine Erlaubnis, nicht als einen Befehl.
Translate from German to English

Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
Translate from German to English

Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
Translate from German to English

Ich muss zuerst die Erlaubnis meiner Eltern bekommen, bevor ich mit dir tanzen gehen darf.
Translate from German to English

Sie bat mich um Erlaubnis, das Telefon benutzen zu können.
Translate from German to English

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten.
Translate from German to English

Ihr hättet das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
Translate from German to English

Sie hätten das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.
Translate from German to English

Sie fehlte ohne Erlaubnis.
Translate from German to English

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir lediglich ohne Erlaubnis ausgeliehen!
Translate from German to English

Wir müssen nicht um Erlaubnis fragen.
Translate from German to English

Ich, Tom, habe von Maria die ausdrückliche Erlaubnis erhalten, über die Tugend der Sauberkeit eine dreistündige Rede zu halten!
Translate from German to English

Ich kann nicht ohne die Erlaubnis meiner Eltern heiraten.
Translate from German to English

Wir können nicht viel tun, bis wir Toms Erlaubnis haben.
Translate from German to English

Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun.
Translate from German to English

Ich werde Ihnen die Erlaubnis geben, es zu tun.
Translate from German to English

Ich werde euch die Erlaubnis geben, es zu tun.
Translate from German to English

„Ich bin zutiefst bewegt, dass Majestät mir, Eurer Majestät untertänigstem Diener, huldvollst die Erlaubnis zu erteilen geruht haben, hier vor Eurer Majestät zu erscheinen und Eurer Majestät, in größter Ehrerbietung, mein Anliegen vorzutragen.“ – „Ja, ja, nun kommen Sie schon zur Sache! Worum geht’s denn?“
Translate from German to English

Das war keine Erlaubnis.
Translate from German to English

Er benutzte ihr Fahrrad, ohne um Erlaubnis zu fragen.
Translate from German to English

Wenn du zu deinem Vergnügen erst die Erlaubnis anderer Leute brauchst, dann bist du wirklich ein armer Tropf!
Translate from German to English

Ich bedarf deiner Erlaubnis nicht.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob wir das ohne Toms Erlaubnis tun können.
Translate from German to English

Ich hätte gerne Ihre Erlaubnis, es zu benutzen.
Translate from German to English

Ich gehe davon aus, du hast um Erlaubnis gebeten, ehe du es getan hast.
Translate from German to English

Ich gehe davon aus, Sie haben um Erlaubnis gebeten, ehe Sie es getan haben.
Translate from German to English

Alle Deutschen haben das Recht, sich ohne Anmeldung oder Erlaubnis friedlich und ohne Waffen zu versammeln.
Translate from German to English

Tom hatte nicht die Erlaubnis seinen Vater, der im Gefängnis saß, zu besuchen.
Translate from German to English

Tom hatte nicht die Erlaubnis, seinen Vater im Gefängnis zu besuchen.
Translate from German to English

Tom erhielt die Erlaubnis, bei Maria zu wohnen.
Translate from German to English

Um Verzeihung bittet sich’s manchmal leichter als um Erlaubnis.
Translate from German to English

Tom bat um die Erlaubnis einzutreten, die Maria ihm verwehrte.
Translate from German to English

Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.
Translate from German to English

Du musst Erlaubnis von Tom einholen.
Translate from German to English

Tom hat mir bereits die Erlaubnis erteilt.
Translate from German to English

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.
Translate from German to English

Du hast meine Erlaubnis zu gehen.
Translate from German to English

Ihr habt meine Erlaubnis zu gehen.
Translate from German to English

Sie haben meine Erlaubnis zu gehen.
Translate from German to English

Er bat mich um Erlaubnis, das Telefon benutzen zu dürfen.
Translate from German to English

Ich bat um die Erlaubnis, auf dem Sofa Platz zu nehmen.
Translate from German to English

Sie haben keine Erlaubnis, sich hier aufzuhalten.
Translate from German to English

Du brauchst meine Erlaubnis nicht.
Translate from German to English

Wenn ich hier angeln möchte, brauche ich dann eine besondere Erlaubnis?
Translate from German to English

Ihr benötigt dafür die Erlaubnis eurer Eltern.
Translate from German to English

Du benötigst dafür die Erlaubnis deiner Eltern.
Translate from German to English

Sie benötigen dafür die Erlaubnis Ihrer Eltern.
Translate from German to English

Ich muss erst meine Mutter um Erlaubnis fragen.
Translate from German to English

Ich habe ihm die Erlaubnis erteilt zu tun, was ihm gefällt.
Translate from German to English

Wenn auf Sie geschossen wird, haben Sie die Erlaubnis zurückzuschießen.
Translate from German to English

Ich brauche eine Erlaubnis.
Translate from German to English

Der Lehrer gab Tom die Erlaubnis zu machen, was er wollte.
Translate from German to English

Warum hast du nicht um Erlaubnis gefragt?
Translate from German to English

Tom wollte meine Erlaubnis.
Translate from German to English

Sich entschuldigen ist einfacher als um Erlaubnis bitten.
Translate from German to English

Ich denke nicht, dass wir eine Erlaubnis brauchen, um dies zu tun.
Translate from German to English

Es ist leichter, sich zu entschuldigen, als vorher um Erlaubnis zu fragen.
Translate from German to English

Bitte um Erlaubnis, bevor du mein Schlafzimmer betrittst!
Translate from German to English

Niemand darf ohne Erlaubnis hinaus.
Translate from German to English

Ich brauche deine Erlaubnis nicht.
Translate from German to English

Ich brauche Ihre Erlaubnis nicht.
Translate from German to English

Ohne Erlaubnis ist das Fotografieren im Theater nicht gestattet.
Translate from German to English

Ich brauche von keinem eine Erlaubnis.
Translate from German to English

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du niemanden mitbringen sollst, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
Translate from German to English

Wie oft habe ich euch schon gesagt, dass ihr niemanden mitbringen sollt, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
Translate from German to English

Wie oft habe ich Ihnen schon gesagt, dass Sie niemanden mitbringen sollen, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
Translate from German to English

Ich hoffe, dir ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne deine Erlaubnis dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, euch ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne eure Erlaubnis dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Ich hoffe, Ihnen ist klar, dass es für mich wirklich das Allerletzte wäre, ohne Ihre Erlaubnis dorthin zu gehen.
Translate from German to English

Ich habe versucht, Tom zu erklären, dass er nicht einfach weiterhin ohne Erlaubnis hierherkommen kann.
Translate from German to English

Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen?
Translate from German to English

Wer in seinem Land die Demokratie voranbringen will, sollte nicht auf die Erlaubnis dafür warten.
Translate from German to English