Erinnerst du dich?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an mich?
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir den Unfall gesehen haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wann ich dich zum letzten Mal gesehen habe?
Translate from German to English

Du erinnerst mich an meine Mutter.
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an mich?
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht; ich werde nie vergessen.
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was sie sagte?
Translate from German to English

Du erinnerst mich an deine Mutter.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an deinen Vater.
Translate from German to English

Er machte dich mit mir bekannt, erinnerst du dich nicht?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an uns?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Translate from German to English

Du ähnelst deiner Mutter. Du erinnerst mich an sie.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wie langsam das Internet war?
Translate from German to English

Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.
Translate from German to English

Du erinnerst dich besser daran als ich.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an einen Jungen, den ich kannte.
Translate from German to English

Erinnerst du dich an seine Nummer?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an unser erstes Treffen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das war?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das geschah?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das geschehen ist?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das stattfand?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, in welchem Jahr das gewesen ist?
Translate from German to English

Erinnerst du dich nicht, was gestern passiert ist?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch, in welchem Dorf er geboren wurde?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch, wie wir uns kennengelernt haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tag, als wir zum ersten Mal Dick trafen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an deinen Großvater?
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Translate from German to English

Ich möchte, dass du dich an diesen Moment erinnerst.
Translate from German to English

„Typisch Mann!“, sagte sie, „Du erinnerst dich nie daran, was du versprochen hast.“
Translate from German to English

Jedes Mal, wenn du dich an ihn erinnerst, füllen sich deine Augen mit Tränen.
Translate from German to English

Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?
Translate from German to English

Woran erinnerst du dich noch?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was ich ihnen versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was ich ihr versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was ich ihm versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was ich dir versprochen habe?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was du mir versprochen hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was du ihm versprochen hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was du ihr versprochen hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was du uns versprochen hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, was du ihnen versprochen hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an nichts?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Tanz, den wir gestern zusammen tanzten?
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob du dich noch an mich erinnerst, aber wir haben uns vor einigen Jahren in Boston kennengelernt.
Translate from German to English

Du erinnerst dich nicht daran, das gesagt zu haben.
Translate from German to English

Erinnerst du dich nicht an meinen Namen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an das erste Mal, dass ich herkam?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch, wann du Marika zum ersten Mal geküsst hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an die Frau mit dem blauen Kleid, mit der du vor einem Jahr in San Francisco getanzt hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den Spruch "teile und herrsche"?
Translate from German to English

Du erinnerst dich doch an Tom und Maria, oder?
Translate from German to English

Willst du damit sagen, dass du dich nicht daran erinnerst?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an die Anekdote, die der Kapitän gestern Abend erzählt hat?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an den Tag, als dieses Foto aufgenommen wurde?
Translate from German to English

Verflucht seist du, dass du mich daran erinnerst!
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns zum ersten Mal begegnet sind?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an seinen Namen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wie er heißt?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an ihren Namen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wie sie heißt?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an den mysteriösen Mord?
Translate from German to English

Erinnerst du dich nicht?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an unsere Begegnungen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an unsere Treffen?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an unsere Rendezvous?
Translate from German to English

Du erinnerst dich an sie, nicht wahr?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an jene Zeit?
Translate from German to English

„Du hattest schon zwei Wünsche“, sagte die Hexe, „aber dein zweiter Wunsch an mich war, alles wieder rückgängig zu machen, so, wie es war, bevor du deinen ersten Wunsch getan hattest. Deswegen erinnerst du dich an nichts.“
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an deine erste Flugreise?
Translate from German to English

Erinnerst du dich an die Zeit, als du noch in Mamas Bauch warst?
Translate from German to English

Ich möchte, dass du dich noch einmal genau an das erinnerst, was du zu Tom gesagt hast.
Translate from German to English

Erinnerst du dich, wann sie Geburtstag hat?
Translate from German to English

Du erinnerst mich an Tom.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an meine Tochter.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an meinen Sohn.
Translate from German to English

Erinnerst du dich überhaupt noch an Tom?
Translate from German to English

Ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst.
Translate from German to English

„Tom, das ist ja lange her! Erinnerst du dich noch an mich?“ – „Na klar! Du bist Maria! Stimmt doch, oder?“ – „Dann erinnerst du dich noch an mich! Das freut mich aber!“
Translate from German to English

„Tom, das ist ja lange her! Erinnerst du dich noch an mich?“ – „Na klar! Du bist Maria! Stimmt doch, oder?“ – „Dann erinnerst du dich noch an mich! Das freut mich aber!“
Translate from German to English

Du erinnerst dich vielleicht nicht an mich, ich erinnere mich aber an dich.
Translate from German to English

Erzähle mir, woran erinnerst du dich?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch daran, wie wir uns kennengelernt haben?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch, wann du Tom das letzte Mal gesehen hast?
Translate from German to English

„Hast du deine Tabletten heute schon genommen?“ – „Das hätte ich fast vergessen. Danke, dass du mich daran erinnerst!“
Translate from German to English

Du erinnerst mich an mich selbst.
Translate from German to English

Erinnerst du dich nicht mehr an das, was du gesagt hast?
Translate from German to English

Erinnerst du dich noch an den Tag, als wir Dick kennengelernt haben?
Translate from German to English

Ich weiß, dass du dich nicht an mich erinnerst.
Translate from German to English

Du erinnerst mich an ihn.
Translate from German to English