Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Translate from German to English

Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.
Translate from German to English

Er mag lieber Französisch als Deutsch.
Translate from German to English

Kommst du in Skype oder übersetzt du lieber Sätze auf Tatoeba?
Translate from German to English

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
Translate from German to English

Ich mag Dunkelrot lieber.
Translate from German to English

Mir ist Kaffee lieber als Tee.
Translate from German to English

Ich mag lieber Tee als Kaffee.
Translate from German to English

Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Translate from German to English

Ich würde lieber rausgehen statt drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Ich mache es lieber alleine.
Translate from German to English

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
Translate from German to English

Ich bin lieber arm als reich.
Translate from German to English

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.
Translate from German to English

Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.
Translate from German to English

Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt.
Translate from German to English

Paul mag Englisch lieber als Mathe.
Translate from German to English

Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
Translate from German to English

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.
Translate from German to English

Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen?
Translate from German to English

Ich mag Ski fahren viel lieber als Schwimmen.
Translate from German to English

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
Translate from German to English

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.
Translate from German to English

Ich mag Äpfel lieber als Orangen.
Translate from German to English

Ich spiele lieber Tennis als Baseball.
Translate from German to English

Ich spiele lieber Fußball als Baseball.
Translate from German to English

Ich laufe lieber, als ein Taxi zu nehmen.
Translate from German to English

Ich mag Bananen lieber als Äpfel.
Translate from German to English

Ich würde das lieber nicht essen.
Translate from German to English

Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen.
Translate from German to English

Ich mag Englisch lieber.
Translate from German to English

Ich mag lieber Grapefruit als Orangen.
Translate from German to English

Ich mag lieber den Frühling als den Herbst.
Translate from German to English

Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Translate from German to English

Ich würde lieber rausgehen als drinnen zu bleiben.
Translate from German to English

Ah, danke, mein Lieber.
Translate from German to English

Ich höre gerne Musik, aber noch lieber mache ich welche.
Translate from German to English

Ich würde lieber sterben, als aufzugeben.
Translate from German to English

Ich mag Geschichte lieber als Geografie.
Translate from German to English

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.
Translate from German to English

Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.
Translate from German to English

Ich mag heißen Tee lieber als kalten.
Translate from German to English

Du solltest abends lieber nicht so viel Kaffee trinken.
Translate from German to English

Ich mag lieber Reis als Brot.
Translate from German to English

Ich gehe lieber aus als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Ich arbeite lieber, als nichts zu tun.
Translate from German to English

Ich würde lieber hier bleiben.
Translate from German to English

Lieber mit dem Kopf durch die Wand als gar kein Fenster!
Translate from German to English

Nicht wirklich. Ich wandere lieber als zu fischen.
Translate from German to English

Ich esse lieber kein Fleisch, da ich Vegetarier bin.
Translate from German to English

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?
Translate from German to English

Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.
Translate from German to English

Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.
Translate from German to English

Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
Translate from German to English

Ich würde heute lieber ausgehen als zu Hause zu bleiben.
Translate from German to English

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?
Translate from German to English

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch.
Translate from German to English

Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
Translate from German to English

Ah, ich danke Ihnen, mein Lieber.
Translate from German to English

Ich bestell lieber Bier.
Translate from German to English

Du solltest hier lieber nicht alleine spazieren gehen.
Translate from German to English

Was magst du lieber, den Sommer oder den Winter?
Translate from German to English

Ich mag Orangen lieber als Äpfel.
Translate from German to English

Ich bleibe lieber zu Hause, als angeln zu gehen.
Translate from German to English

Jane mag Hunde lieber als Katzen.
Translate from German to English

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Translate from German to English

Er mag Tennis lieber als Basketball.
Translate from German to English

Ich mag lieber Rhabarber- als Aprikosenkuchen.
Translate from German to English

Ich mag lieber Milch als Saft.
Translate from German to English

Kinder verhalten sich lieber wie ihre Freunde als wie ihre Eltern.
Translate from German to English

Tom mag Tee lieber als Kaffee.
Translate from German to English

Ich mag Grapefruits lieber als Orangen.
Translate from German to English

Ich mag Musik lieber als Sport.
Translate from German to English

Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.
Translate from German to English

Ich würde heute lieber nicht ausgehen.
Translate from German to English

Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.
Translate from German to English

Ich mag Rotwein viel lieber als Weißwein.
Translate from German to English

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
Translate from German to English

Unsere Kinder mögen Hunde, aber ich mag Katzen lieber.
Translate from German to English

Ich mag lieber Pampelmuse als Apfelsine.
Translate from German to English

Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?
Translate from German to English

Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?
Translate from German to English

Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
Translate from German to English

Du solltest lieber früher aufstehen.
Translate from German to English

Ich mag den Frühling lieber als den Herbst.
Translate from German to English

Ich mag lieber Fleisch als Fisch.
Translate from German to English

Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.
Translate from German to English

Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.
Translate from German to English

Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
Translate from German to English

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!
Translate from German to English

Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.
Translate from German to English

Ich hätte lieber Tee als Kaffee.
Translate from German to English

Ich würde lieber sterben, als das zu tun.
Translate from German to English

Ich mag Tee lieber als Kaffee.
Translate from German to English

Ich würde lieber bleiben als zu gehen.
Translate from German to English

Eine steigende Anzahl von Leuten hat lieber ein virtuelles Onlineleben als ein echtes Offlineleben.
Translate from German to English

Schlechtes Wetter ist mir eindeutig lieber als gutes.
Translate from German to English

Magst du mich lieber rasiert oder mit Bart?
Translate from German to English

Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?
Translate from German to English

Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?
Translate from German to English

In einer Großstadt wie Tokio gehe ich lieber zu Fuß, als mit dem Auto zu fahren.
Translate from German to English