German example sentences with "dieses"

Learn how to use dieses in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Wer kennt dieses Problem nicht?!
Translate from German to English

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from German to English

Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!
Translate from German to English

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
Translate from German to English

Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Translate from German to English

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Translate from German to English

Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh mittagessen.
Translate from German to English

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
Translate from German to English

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
Translate from German to English

Wer hat dieses Bild gemalt?
Translate from German to English

Ich hätte gerne Batterien für dieses Gerät.
Translate from German to English

Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.
Translate from German to English

Dieses Messer war mir sehr nützlich.
Translate from German to English

Dieses Museum ist einen Besuch wert.
Translate from German to English

Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
Translate from German to English

Lege dieses Buch für mich zu Seite.
Translate from German to English

Dieses Buch ist sehr schwierig zu verstehen, da es mit Fachausdrücken geschrieben ist.
Translate from German to English

Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.
Translate from German to English

Es bringt nichts, zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
Translate from German to English

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.
Translate from German to English

Dieses Buch ist lesenswert.
Translate from German to English

Dieses Schloß ist schön.
Translate from German to English

Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
Translate from German to English

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
Translate from German to English

Wer hat dieses Buch geschrieben?
Translate from German to English

Dieses Buch ist ein neues Buch.
Translate from German to English

Dieses Wasser schmeckt gut.
Translate from German to English

Dieses Glas enthält Wasser.
Translate from German to English

Jenes Haus ist viel besser als dieses.
Translate from German to English

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Translate from German to English

Weißt du, wer dieses große blonde Mädchen in Grün ist?
Translate from German to English

Ist dieses Kleid waschbar?
Translate from German to English

Dieses Mal werde ich es versuchen.
Translate from German to English

Kann ich dieses Kleid anprobieren?
Translate from German to English

Dieses Dorf ist frei von Luftverschmutzung.
Translate from German to English

Dieses Fahrrad gehört meinem Bruder.
Translate from German to English

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
Translate from German to English

Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll.
Translate from German to English

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Translate from German to English

Dieses Land ist ungefähr zweimal so groß wie Japan.
Translate from German to English

Dieses Konzert war genial.
Translate from German to English

Bill hat mir dieses Buch mitgebracht.
Translate from German to English

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.
Translate from German to English

Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.
Translate from German to English

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Translate from German to English

Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.
Translate from German to English

Was bedeutet dieses Wort?
Translate from German to English

Wie viel kostet dieses Kleid?
Translate from German to English

„Wer ist dieses Mädchen?“ – „Das ist Keiko.“
Translate from German to English

Wenn du Hunger hast, kannst du dieses Brot essen.
Translate from German to English

Dieses Mädchen hat keine Mutter.
Translate from German to English

Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
Translate from German to English

Ich glaube nicht, dass dieses Kind alleine nach Tokyo gekommen ist.
Translate from German to English

Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
Translate from German to English

Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.
Translate from German to English

Ich denke, es wäre gut, wenn du dieses Buch liest.
Translate from German to English

Dieses Handtuch fühlt sich rau an.
Translate from German to English

Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.
Translate from German to English

Auch wenn ich es dieses Mal nicht geschafft habe, werde ich es noch einmal versuchen.
Translate from German to English

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Translate from German to English

Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.
Translate from German to English

Hast du dieses Märchen allein geschrieben?
Translate from German to English

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
Translate from German to English

Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.
Translate from German to English

Ich kenne den Namen dieses Tiers.
Translate from German to English

Meine Großmutter mütterlicherseits trägt immerzu dieses altmodische Kleid.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.
Translate from German to English

Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Translate from German to English

Ich will dieses Buch lesen.
Translate from German to English

Dieses Schloss ist schön.
Translate from German to English

Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
Translate from German to English

Wer ist dieses Mädchen?
Translate from German to English

Wer hat dieses Gerät erfunden?
Translate from German to English

Wem gehört dieses Fahrrad?
Translate from German to English

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.
Translate from German to English

Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
Translate from German to English

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
Translate from German to English

Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
Translate from German to English

Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
Translate from German to English

Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Translate from German to English

Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Translate from German to English

Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Translate from German to English

Wie riesig dieses Flugzeug ist!
Translate from German to English

Kennst du dieses Hotel?
Translate from German to English

Dieses Tier ist sehr intelligent.
Translate from German to English

Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.
Translate from German to English

Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.
Translate from German to English

Muss ich dieses Medikament nehmen?
Translate from German to English

Ich muss dieses Gedicht auswendig lernen.
Translate from German to English

Ich muss daran denken, dass ich morgen dieses Buch kaufe.
Translate from German to English

Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen.
Translate from German to English

Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Translate from German to English

Hast du dieses Buch schon gelesen?
Translate from German to English

Er hat dieses Buch gestern gelesen.
Translate from German to English

Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Translate from German to English

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
Translate from German to English

Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
Translate from German to English

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Translate from German to English

Dieses Shirt muss gewaschen werden.
Translate from German to English

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Translate from German to English

Also check out the following words: Mehrheit, beugt, Rom, Tage, erbaut, worden, fertig , begonnen, Guten, Tom.