Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.
Translate from German to English

Er hat seinen Zug um eine Minute verpasst.
Translate from German to English

Entschuldige mich bitte eine Minute.
Translate from German to English

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
Translate from German to English

Ich kann diesen Lärm nicht eine Minute länger ertragen.
Translate from German to English

Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?
Translate from German to English

Er verpasste den Zug um eine Minute.
Translate from German to English

Nur eine Minute.
Translate from German to English

Wir genossen jede Minute der Party.
Translate from German to English

Gib mir eine Minute!
Translate from German to English

Eine Sekunde ist ein Sechzigstel einer Minute.
Translate from German to English

Er hat den Zug um eine Minute verpasst.
Translate from German to English

Was hast du mit meiner Brille gemacht? Sie war vor einer Minute noch hier.
Translate from German to English

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
Translate from German to English

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
Translate from German to English

Ich bin fast fertig. Gib mir nur noch eine Minute!
Translate from German to English

Die Uhr geht eine Minute vor.
Translate from German to English

Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
Translate from German to English

Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Translate from German to English

Ich hatte kaum eine Minute gewartet, als er kam.
Translate from German to English

Ich entschuldigte mich für eine Minute.
Translate from German to English

Er versprach, mir zu helfen, aber in letzter Minute ließ er mich im Stich.
Translate from German to English

Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
Translate from German to English

Warte noch eine Minute.
Translate from German to English

Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Translate from German to English

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Translate from German to English

Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Translate from German to English

Ich habe den Zug um eine Minute verpasst.
Translate from German to English

Dieses Gerät kann 60 Seiten pro Minute drucken.
Translate from German to English

Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.
Translate from German to English

Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr.
Translate from German to English

Wir verlassen uns darauf, dass es länger als eine Minute dauert.
Translate from German to English

Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.
Translate from German to English

Aber in dieser letzten Minute habe ich Herrn Leonardo nicht mehr verstanden.
Translate from German to English

Nach einer Minute Pause brach der Beifallsturm los.
Translate from German to English

Könntest du für eine Minute auf den Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Könnten Sie für eine Minute auf den Koffer aufpassen?
Translate from German to English

Was man von der Minute ausgeschlagen, gibt keine Ewigkeit zurück.
Translate from German to English

Das Herz hat vier Herzkammern, zwei Vorhofkammern und zwei Ventrikelkammern, durch die in jeder Minute fünf Liter Blut fließen.
Translate from German to English

Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.
Translate from German to English

Nach einer halben Minute liefen, aufgeschreckt von den Schreien, welche sie gehört hatten, sämtliche Bewohner des Hauses herzu.
Translate from German to English

Warte eine Minute, bitte. Ich werde sehen, ob er drin ist.
Translate from German to English

Nur durch einen saudummen Zufall verlor der haushohe Favorit gegen alle Erwartungen in letzter Minute das Endspiel.
Translate from German to English

Kann ich dich für eine Minute sprechen?
Translate from German to English

Kann ich dich eine Minute sprechen?
Translate from German to English

Eine Minute früher, und sie hätten den Bus erreichen können.
Translate from German to English

Innerhalb einer Minute wird er bei uns sein.
Translate from German to English

Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
Translate from German to English

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.
Translate from German to English

Ja, sie wird in einer Minute bei Ihnen sein.
Translate from German to English

Ja, sie wird in einer Minute bei dir sein.
Translate from German to English

Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
Translate from German to English

Kann ich Sie eine Minute sprechen?
Translate from German to English

Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.
Translate from German to English

Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind. Aber für die Fortsetzung meiner Arbeit an dem Projekt brauche ich Ihre Antwort auf meinen letzten Brief. Können Sie eine Minute erübrigen und mir antworten?
Translate from German to English

Tom überlegte es sich in letzter Minute anders.
Translate from German to English

Ich habe nicht eine Minute auf der Party genossen.
Translate from German to English

Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute.
Translate from German to English

Das Bewusstsein, dass jede Minute — vielleicht sogar jede Sekunde — über ein Menschenleben entscheiden könnte, zwang zur Eile.
Translate from German to English

Ich werde in einer Minute da sein.
Translate from German to English

Wer sich über irgendetwas eine Minute lang ärgert, sollte bedenken, daß er dadurch 60 Sekunden Fröhlichkeit verliert.
Translate from German to English

Meine Uhr geht täglich eine Minute vor.
Translate from German to English

Eine unendliche Minute lang schaute ich auf die untergehende Sonne.
Translate from German to English

Rühr dich für eine Minute einfach nicht vom Fleck, während ich nach ihm suche.
Translate from German to English

Hättest du eine Minute Zeit?
Translate from German to English

Gäbe es die letzte Minute nicht, würde nie etwas fertig werden.
Translate from German to English

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.
Translate from German to English

Wie lange eine Minute sein kann, hängt davon ab, auf welcher Seite der Toilettentüre man sich befindet.
Translate from German to English

Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Translate from German to English

Ich mache keinen Scherz; in einer Schublade meines Schreibtisches liegt ein schussbereiter Revolver. Deines Lebens letzte Minute hat geschlagen. Doch falls du mir jetzt gleich die Wahrheit sagst, wird sie zur ersten Minute vom Rest deines Lebens.
Translate from German to English

Wir haben innere Feinde. Wir haben äußere Feinde. Das dürfen wir keinefalls vergessen, Genossen, keine Minute lang.
Translate from German to English

Binnen einer Minute machte er sich bereit.
Translate from German to English

Dein Mobiltelefon hat vor einer Minute geklingelt.
Translate from German to English

Eine Minute lang herrschte Totenstille.
Translate from German to English

Sechzig Sekunden bilden eine Minute.
Translate from German to English

Eine Minute umfasst sechzig Sekunden.
Translate from German to English

Wie oft zwinkert ein Mensch durchschnittlich pro Minute mit den Augen?
Translate from German to English

Würdest du uns bitte für eine Minute allein lassen?
Translate from German to English

Wenn man zwei Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.
Translate from German to English

Wenn man zwei Stunden lang mit einem Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.
Translate from German to English

Du hast eine Minute, um deine Sichtweise zu verteidigen.
Translate from German to English

Wenn ich heute sterbe, werde ich dich jede Minute deines Lebens heimsuchen.
Translate from German to English

Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.
Translate from German to English

Gäbe es die letzte Minute nicht, so würde niemals etwas fertig.
Translate from German to English

Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine Minute zu warten?
Translate from German to English

Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.
Translate from German to English

Man kann heute jeden Zentner Schweinefleisch berühmt machen, wenn man ihn eine Minute im Fernsehen zeigt.
Translate from German to English

Wenn man zwei Stunden lang mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.
Translate from German to English

Wenn man zwei Stunden lang mit einem netten Mädchen zusammensitzt, meint man, es wäre eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heißen Ofen, meint man, es wären zwei Stunden. Das ist Relativität.
Translate from German to English

In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.
Translate from German to English

Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.
Translate from German to English

Die Musik setzte eine Minute aus.
Translate from German to English

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, versäumt man sechzig glückliche Sekunden.
Translate from German to English

Ich habe bis zur letzten Minute daran gearbeitet.
Translate from German to English

Es herrschte eine Minute lang Stille, und dann fingen alle an zu weinen.
Translate from German to English

Carlo Pedersoli war der erste Italiener, der im Freistil die hundert Meter unter einer Minute schwamm.
Translate from German to English

Tachykardie ist eine stark erhöhte Herzfrequenz von mehr als hundert Schlägen pro Minute.
Translate from German to English

Nicht in  jeder Minute des Tages denke ich an dich, aber trotzdem sehr oft.
Translate from German to English

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.
Translate from German to English

„Setz dich und entspann dich eine Minute lang!“ – „Wie soll ich mich entspannen, wenn ich weiß, dass die Entspannung nach einer Minute wieder vorbei sein wird? Das kann ich nicht!“
Translate from German to English

„Setz dich und entspann dich eine Minute lang!“ – „Wie soll ich mich entspannen, wenn ich weiß, dass die Entspannung nach einer Minute wieder vorbei sein wird? Das kann ich nicht!“
Translate from German to English