Er ist ein Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.
Translate from German to English

Der Dieb verschwand in der Menschenmenge.
Translate from German to English

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Translate from German to English

Der Schlaf ist der größte Dieb. Er stiehlt uns die Hälfte unseres Lebens.
Translate from German to English

Der Dieb entkam mit dem Geld.
Translate from German to English

Der Dieb rannte schnell.
Translate from German to English

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.
Translate from German to English

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
Translate from German to English

Er fesselte den Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen.
Translate from German to English

Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
Translate from German to English

Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt.
Translate from German to English

Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher.
Translate from German to English

Der Polizist hat den Dieb verhaftet.
Translate from German to English

Aufschub ist der Dieb der Zeit.
Translate from German to English

Wir haben den Dieb geschnappt.
Translate from German to English

Sie ist nicht besser als ein Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb rannte weg.
Translate from German to English

Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.
Translate from German to English

Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
Translate from German to English

Wir haben den Dieb gefangen.
Translate from German to English

Dem mutmaßlichen Dieb wird jetzt der Prozess gemacht.
Translate from German to English

Der mutmaßliche Dieb steht jetzt vor Gericht.
Translate from German to English

Sie banden den Dieb an einen Baum.
Translate from German to English

Die Polizei fing den Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.
Translate from German to English

Der Dieb sagte zu den Polizisten, dass er nichts gestohlen hat.
Translate from German to English

Mein Auto wurde von einem Dieb gestohlen.
Translate from German to English

Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
Translate from German to English

Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
Translate from German to English

Der Dieb drang unbemerkt ein.
Translate from German to English

Der Dieb hat das Haus durch diese Tür betreten.
Translate from German to English

Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
Translate from German to English

Ergreift den Dieb!
Translate from German to English

Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren.
Translate from German to English

Haltet den Dieb!
Translate from German to English

Sie banden den Dieb an einem Baum an.
Translate from German to English

Der Dieb sperrte das Kind in den Schrank.
Translate from German to English

Der Polizist verhaftete den Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
Translate from German to English

Wenn ein Dieb in mein Zimmer eindringen würde, dann würde ich ihm etwas an die Birne schleudern.
Translate from German to English

Man hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.
Translate from German to English

Wir rannten dem Dieb hinterher.
Translate from German to English

Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.
Translate from German to English

Der Dieb sagte der Polizei, er habe nichts gestohlen.
Translate from German to English

Die Worte schrie er, um dem Dieb Angst zu machen.
Translate from German to English

Ein Dieb verrät keinen Dieb.
Translate from German to English

Ein Dieb verrät keinen Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
Translate from German to English

Ein Dieb hält keine Rede.
Translate from German to English

Wir wissen, dass du der Dieb bist.
Translate from German to English

Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.
Translate from German to English

Der Dieb hat seine Schuld widerstrebend eingestanden.
Translate from German to English

Wir haben den Dieb gefasst.
Translate from German to English

Der Dieb ist mit der Handtasche der Frau geflohen.
Translate from German to English

Als der Dieb die beiden Polizisten sah, sprang er durch das Fenster, durch das er zuvor hereingekommen war, und lief so schnell wie ein geölter Blitz davon.
Translate from German to English

Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.
Translate from German to English

Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.
Translate from German to English

Er freundete sich mit einem Dieb namens Tom an.
Translate from German to English

Er hat sich mit einem Dieb namens Tom angefreundet.
Translate from German to English

Der Bettler ist stolz, kein Dieb zu sein.
Translate from German to English

Wenn der Dieb im Haus ist, darf man ihn nicht draußen suchen.
Translate from German to English

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir den Dieb finden.
Translate from German to English

Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.
Translate from German to English

Sie banden den Dieb an den Baum.
Translate from German to English

Sie fesselten den Dieb an den Baum.
Translate from German to English

Ein Dieb glaubt, dass alle stehlen.
Translate from German to English

Ich bin kein Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb wurde der Polizei übergeben.
Translate from German to English

Kein Dieb stellt sich selbst.
Translate from German to English

Der Aufschub ist der Dieb der Zeit.
Translate from German to English

Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.
Translate from German to English

Die gestohlenen Sachen ergaben eine Spur auf den Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb bekannte sich schuldig.
Translate from German to English

Der Dieb lief fort, als er einen Detektiv sah.
Translate from German to English

Der Dieb verkleidete sich als Polizist.
Translate from German to English

Der Dieb gestand widerstrebend seine Schuld ein.
Translate from German to English

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
Translate from German to English

Kannst du mir den Dieb kurz beschreiben?
Translate from German to English

Bei einem Dieb ist nicht gut stehlen.
Translate from German to English

Tom ist ein Dieb.
Translate from German to English

Ein Dieb ist nirgend besser als am Galgen.
Translate from German to English

Ein Dieb stiehlt sich selten reich.
Translate from German to English

Ich darf den Dieb nicht anfassen. Ich muss die Polizei rufen.
Translate from German to English

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.
Translate from German to English

Er ist nicht weniger als ein Dieb, wenn er so etwas macht.
Translate from German to English

Man hängt keinen Dieb, ehe man ihn hat.
Translate from German to English

Ein kleiner Dieb an den Galgen muss, von großen nimmt man eine Pfennigsbuß.
Translate from German to English

Rechten Reichtum stiehlt kein Dieb.
Translate from German to English

„Vater, man hat mein Auto gestohlen.“ — Der Vater fragte: „Kannst du den Dieb wiedererkennen?“ — Die Tochter antwortete: „Nein, aber ich habe mir das Autokennzeichen notiert!“
Translate from German to English

In einer „Gesellschaft im Überfluß“ kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.
Translate from German to English

Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.
Translate from German to English

Jeder ist ein Dieb in seiner Nahrung.
Translate from German to English

Ein richtiger Optimist ist wie ein Dieb: Er nimmt die Dinge zu leicht.
Translate from German to English

Die Polizei fasste den Dieb.
Translate from German to English

Der Dieb schlug das Fenster ein.
Translate from German to English

Vergebens bemühen Sie sich, mich zu betrügen. Der Soldat war tatsächlich hier, aber ich habe ihn beobachtet: er ging hinaus ohne etwas genommen zu haben. Sie sind der Dieb. Sie müssen zahlen.
Translate from German to English

Der Dieb versteckte die Sachen im Garten.
Translate from German to English

Es hat der Dieb ein freies Recht zum Raub, wenn erst der Richter stiehlt.
Translate from German to English

Aufschub heißt der Dieb der Zeit.
Translate from German to English