Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
Translate from German to English

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.
Translate from German to English

Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.
Translate from German to English

Bitte bringe mir ein paar Kanji bei.
Translate from German to English

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.
Translate from German to English

Wenn ihr wollt, bringe ich euch das Schachspielen bei.
Translate from German to English

Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.
Translate from German to English

Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.
Translate from German to English

Beim nächsten Mal bringe unbedingt dieses Buch mit.
Translate from German to English

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Translate from German to English

Bringe das deiner Mutter.
Translate from German to English

Bringe deine Bücher herunter.
Translate from German to English

Bitte bringe mir eine Flasche Nagellackentferner aus dem Drogeriemarkt mit!
Translate from German to English

Bitte bringe meine Kleidung aus der Reinigung mit.
Translate from German to English

Bringe mir die Zeitschriften.
Translate from German to English

Ich bringe es dir morgen.
Translate from German to English

Ich bringe sie dir morgen.
Translate from German to English

Ich bringe ihn dir morgen.
Translate from German to English

Bringe deinen Bruder auch mit.
Translate from German to English

Ich bringe meine Tante mit.
Translate from German to English

Ich bringe meinen Vetter mit.
Translate from German to English

Bringe auch deine Eltern mit.
Translate from German to English

Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.
Translate from German to English

Bringe ihn herein.
Translate from German to English

Mein Sohn ist drei Jahre alt. Ich bringe ihm das Alphabet bei.
Translate from German to English

Ich bringe Wein mit.
Translate from German to English

Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit.
Translate from German to English

Ich bringe den Mut nicht auf, es zu tun.
Translate from German to English

Bringe Beweise her oder halte das Maul!
Translate from German to English

Bringe den Vögeln nicht das Fliegen bei!
Translate from German to English

Ich bringe dich bis zur Tür.
Translate from German to English

Bringe nicht den Pflug vor den Rindern an.
Translate from German to English

Ich bringe mir die Sprache selbst bei.
Translate from German to English

Immer wenn ich eine abweichende Meinung zum Ausdruck bringe, dann sagst du, dass deiner Meinung nach meine Meinung falsch sei. Das vielleicht im Gegenteil meine Meinung richtig und deine falsch ist, hast du diese Möglichkeit schon irgendwann einmal in Erwägung gezogen?
Translate from German to English

Ich bringe ein ungeschliffenes "Herein!" über die Lippen. Der Frau, die mich besucht, gebe ich ein Handzeichen. Die Geste bedeutet: "Setzen Sie sich!"
Translate from German to English

Bringe mir Judo bei!
Translate from German to English

Ich bringe dir die Grammatik bei.
Translate from German to English

Bringe einem Kind nie etwas bei, dessen du dir nicht sicher bist.
Translate from German to English

Heda, Bursche! Bringe Er dem Herrn Grafen flugs sein Guckrohr!
Translate from German to English

Bringe es her.
Translate from German to English

Ich bringe dir große Bewunderung entgegen.
Translate from German to English

Ich bringe dich nach Hause.
Translate from German to English

Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen?
Translate from German to English

Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt.
Translate from German to English

Ich bringe diese Schafe auf den Markt.
Translate from German to English

Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg.
Translate from German to English

Ich bringe diese Ziegen zum Berg.
Translate from German to English

Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer!
Translate from German to English

Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
Translate from German to English

Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück!
Translate from German to English

Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer!
Translate from German to English

Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer!
Translate from German to English

Ich bringe meine Übersetzung zu Ende.
Translate from German to English

„Wollen wir uns heute in meinem Kobel treffen?“ fragte das eine Eichhörnchen das andere. „Ja, gerne“, antwortete das andere. „Ich bringe ein paar Nüsse mit.“
Translate from German to English

Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
Translate from German to English

Ich bringe dich mit meinem Wagen nach Hause.
Translate from German to English

Bleibe, wo du bist, oder ich bringe dich um!
Translate from German to English

Bleiben Sie, wo Sie sind, oder ich bringe Sie um!
Translate from German to English

Wenn er kommt, bringe ihn in mein Zimmer.
Translate from German to English

Komm, ich bringe dich nach Hause!
Translate from German to English

Ich bringe nichts zustande!
Translate from German to English

Sobald ich es gefunden habe, bringe ich es zu dir nach Hause.
Translate from German to English

Bringe den Rest deines Gepäcks mit!
Translate from German to English

Ich bringe dir ein Handtuch.
Translate from German to English

Ich bringe Ihnen ein Handtuch.
Translate from German to English

Ich bringe dich zu Tom.
Translate from German to English

Ich bringe nichts mit mir als meine Unschuld, aber der Vater hat ja so oft gesagt, dass der Schmuck und die prächtigen Titel wohlfeil werden, wenn Gott kommt, und die Herzen im Preise steigen.
Translate from German to English

Bringe dich irgendwo in Sicherheit!
Translate from German to English

Ich bringe das Argument „Der Duden empfiehlt“ jetzt besser nicht – es könnte ja gegen mich selbst verwendet werden.
Translate from German to English

Möchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?
Translate from German to English

Es heißt, dieses heiße Wasser bringe Körper und Geist in Einklang.
Translate from German to English

Ich bringe das in Ordnung.
Translate from German to English

Es wehe stets der Wind der Liebe und bringe uns Zufriedenheit.
Translate from German to English

Ich bringe dir das Angeln bei.
Translate from German to English

Ich bringe dir den Fischfang bei.
Translate from German to English

Ich bringe dir das Fischefangen bei.
Translate from German to English

Johannes befahl, dass man Tom Speise bringe, und Tom aß wie zehn Männer. Alle schauten ihm staunend zu.
Translate from German to English

Ich bringe sie zu Kate.
Translate from German to English

Wer so tut, als bringe er die Menschen zum Nachdenken, den lieben sie. Wer sie wirklich zum Nachdenken bringt, den hassen sie.
Translate from German to English

Zunächst bringe Wasser zum Kochen, dann schütte Suppenpulver hinein!
Translate from German to English

Bitte bringe das Geld auf die Bank.
Translate from German to English

Bringe deinen Freund zu mir!
Translate from German to English

Mein russischer Freund äußerte sich besorgt, dass das Laufen eine erhöhte Belastung der Wirbelsäule mit sich bringe und zum vorzeitigen Verschleiß der Gelenke führe. Glücklicherweise kann ich ihn beruhigen. Die Wadenmuskulatur wirkt wie ein Stoßdämpfer. Dies setzt allerdings eine durchtrainierte Wadenmuskulatur voraus. Doch gerade dies wird durch das Laufen erreicht. Das Laufen kräftigt auch die Muskeln rund um das Knie. Im Ergebnis wird das Kniegelenk entlastet. Bewegung führt zu einer verbesserten Durchblutung. Auch dies erweist sich als günstig für die Gelenke. Unverzichtbar ist eine richtige Dosierung der Trainingsbelastung. Die Hauptsache ist, es nicht zu übertreiben!
Translate from German to English

Das Eszett ist ein so schöner Buchstabe – ich bringe es nicht übers Herz, mich in so vielen Wörtern zugunsten des Doppel-s davon zu trennen!
Translate from German to English

Ich bringe Tom nach Hause.
Translate from German to English

In manchen Gegenden glaubt man, dass es Glück bringe, dem Schornsteinfeger die Hand zu schütteln.
Translate from German to English

Ich bringe süßes Rauchwerk in die Flamme. O lass den reinen Hauch der Liebe dir die Glut des Busens leise wehend kühlen.
Translate from German to English

Was du begonnen hast, das bringe unbeirrt zu Ende!
Translate from German to English

Morgen bringe ich die Bücher in die Bücherei.
Translate from German to English

Shai, bringe bitte den Müll nach unten!
Translate from German to English

Ich bringe diesen Mistkerl um!
Translate from German to English

Ich bringe Tom zu Maria.
Translate from German to English

Jetzt bringe ich Gewissheit, dass das Kind lebendig und gesund ist.
Translate from German to English

Ich bringe es jetzt in Ordnung.
Translate from German to English

Bringe deinen Bruder weg, denn er stört uns.
Translate from German to English

Bringe dein zerknittertes Bett in Ordnung!
Translate from German to English

Sobald ich ihn gefunden habe, bringe ich ihn dir nach Hause.
Translate from German to English

Sobald ich sie gefunden habe, bringe ich sie dir nach Hause.
Translate from German to English

Bringe mir bitte eine winzige Schöpfe voll Wasser!
Translate from German to English

Ich bringe Kindern nicht gern das Schwimmen bei, wenn die Eltern in der Nähe sind.
Translate from German to English

Bringe mir Wein!
Translate from German to English