Darf ich Sie begleiten?
Translate from German to English

Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Translate from German to English

Ich werde Sie begleiten.
Translate from German to English

Darf ich Sie nach Hause begleiten?
Translate from German to English

Du hättest ihn nicht zur Tür begleiten müssen.
Translate from German to English

Ich werde dich begleiten.
Translate from German to English

Lass mich dich nach Hause begleiten.
Translate from German to English

Ich möchte dich begleiten.
Translate from German to English

Es tut mir leid, aber ich kann dich nicht begleiten.
Translate from German to English

Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde.
Translate from German to English

Ich werde Sie nach Hause begleiten.
Translate from German to English

Er nahm freundlicherweise die Mühe auf sich, mich nach Hause zu begleiten.
Translate from German to English

Tut mir leid! Ich kann dich nicht begleiten.
Translate from German to English

Gut, dann werde ich dich begleiten.
Translate from German to English

Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten.
Translate from German to English

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
Translate from German to English

Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
Translate from German to English

Tom weiß nicht, ob Mary ihn morgen begleiten wird oder nicht.
Translate from German to English

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen begleiten und festnehmen.
Translate from German to English

Uns begleiten noch Gespenster vergangener Jahrhunderte.
Translate from German to English

Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.
Translate from German to English

Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.
Translate from German to English

Leuchtende Blumenbeete begleiten unseren Weg zu ihrer Hütte.
Translate from German to English

Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from German to English

Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from German to English

Es ist für dich nicht so schwer, mich ins Kino zu begleiten.
Translate from German to English

Ich bat Tom, mich auf dem Heimweg zu begleiten.
Translate from German to English

Tom willigte ein, mich zu begleiten, und so nahmen wir von den anderen Abschied und machten uns auf den Weg.
Translate from German to English

Tom ist ja ein recht lustiger Zeitgenosse — das gebe ich gerne zu —, aber es wäre mir in Wahrheit lieber, wenn mich jemand anderes begleiten könnte.
Translate from German to English

Ich sollte dich begleiten.
Translate from German to English

Maria bat Tom sie in die Oper zu begleiten.
Translate from German to English

Was immer du auf Erden verschenkst, es wird dich in den Himmel begleiten.
Translate from German to English

Maria will, dass wir mit ihr mit gehen, dass wir sie begleiten.
Translate from German to English

Also machten wir uns alle fertig, um sie zum Flughafen zu begleiten.
Translate from German to English

Wir machten uns also alle bereit, um sie auf dem Weg zum Flughafen zu begleiten.
Translate from German to English

Würdest du mich zu einem Spaziergang begleiten?
Translate from German to English

Ich bin es nicht gewohnt, dass mir die Leute nachschauen. Du musst mich unbedingt öfter begleiten.
Translate from German to English

Wirst du mich begleiten?
Translate from German to English

Begleiten Sie mich?
Translate from German to English

Werden Sie mich begleiten?
Translate from German to English

Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.
Translate from German to English

Ich kann Sie nicht begleiten.
Translate from German to English

Ich werde dich ja begleiten.
Translate from German to English

Sie wird mich am Klavier begleiten.
Translate from German to English

Ich würde mich freuen, wenn Sie uns begleiten könnten.
Translate from German to English

Mein Segen wird dich begleiten.
Translate from German to English

Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
Translate from German to English

Soll ich dich zum Arzt begleiten?
Translate from German to English

Er kann uns nicht begleiten.
Translate from German to English

Ich kann dich nicht begleiten.
Translate from German to English

Machen Sie sich nicht die Mühe, mich zur Türe zu begleiten.
Translate from German to English

Soll dein Kompass richtig leiten, hüte dich vor Magnetstein', die dich begleiten!
Translate from German to English

Du bist alt, wenn dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu deinem Platz begleiten und dein Gepäck verstauen. Oder wenn dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
Translate from German to English

Tom und Maria werden mich begleiten.
Translate from German to English

Ich bat Tom, mich zu begleiten.
Translate from German to English

Ich kann dich nicht begleiten. Ich habe eine Verabredung.
Translate from German to English

Auf dem Weg zu dir begleiten mich nur die Nacht und ein sanfter Wind.
Translate from German to English

Ich werde Tom zu Pferde begleiten.
Translate from German to English

Wenn Sie keine anderweitigen Verpflichtungen haben, dann machen Sie mir doch dir Freude und begleiten mich ins Hotel.
Translate from German to English

Ich werde die Kinder in die Schule begleiten.
Translate from German to English

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."
Translate from German to English

Eines Tages fragte sie, ob ich sie nach der Unterrichtszeit nach Hause begleiten wolle.
Translate from German to English

Er bot mir an, mich nach Hause zu begleiten.
Translate from German to English

Er fragte, ob er mich nach Hause begleiten solle.
Translate from German to English

Du hättest uns begleiten sollen!
Translate from German to English

Sie hätten uns begleiten sollen!
Translate from German to English

Ihr hättet uns begleiten sollen!
Translate from German to English

Tom lehnte es ab, Maria auf den Ball zu begleiten. Er hatte keine Lust, den Lückenbüßer für Johannes zu spielen, der kurzfristig krank geworden war.
Translate from German to English

Groß ist die Zahl der Tapferen, die mich begleiten werden auf dem Weg zum Sieg.
Translate from German to English

Weiß er, warum Tom uns nicht nach Boston begleiten will?
Translate from German to English

Erlaubst du mir, dich nach Hause zu begleiten?
Translate from German to English

Mut und Tapferkeit begleiten uns vom bewussten Eintritt ins Leben bis an dessen Ende und stehen in der meistgebrauchten Form für die Überwindung von Ängsten.
Translate from German to English

Ich fürchtete, er würde mich meiner Indiskretion wegen tadeln, doch dies tat er keineswegs. Da ich auf seinem Weg ging, lud er mich ein, ihn zu begleiten.
Translate from German to English

Ist keiner da, der meine Mutter begleiten könnte?
Translate from German to English

Brauchst du ein Licht, das deinen Weg erhellt, so wird meine Liebe dich durch diese Welt begleiten.
Translate from German to English

Warum willst du mich begleiten?
Translate from German to English

Warum wollt ihr mich begleiten?
Translate from German to English

Warum wollen Sie mich begleiten?
Translate from German to English

Ich wünschte, Sie könnten uns begleiten.
Translate from German to English

Er bat Maria, ihn zu der Feier zu begleiten.
Translate from German to English

Sie war so freundlich, mich zum Bahnhof zu begleiten.
Translate from German to English

Ich wünschte, du ließest Tom uns begleiten.
Translate from German to English

Bist du sicher, dass du nicht willst, dass wir dich begleiten?
Translate from German to English

Seid ihr sicher, dass ihr nicht wollt, dass wir euch begleiten?
Translate from German to English

Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass wir Sie begleiten?
Translate from German to English

Darf ich dich zum Flughafen begleiten?
Translate from German to English

Er erklärte sich sofort bereit, mich zu begleiten.
Translate from German to English

Willst du uns nicht begleiten, Tom?
Translate from German to English

Wie hat Tom Maria überredet, ihn nach Boston zu begleiten?
Translate from German to English

Tom wird mich begleiten.
Translate from German to English

Mary hat sich entschlossen, ihn nicht mehr zu begleiten.
Translate from German to English

Damals musste man eine Bahnsteigkarte kaufen, wenn man jemanden zum Zug begleiten wollte.
Translate from German to English

Können sie euch begleiten?
Translate from German to English

Können wir Sie begleiten?
Translate from German to English

Würdest du mich begleiten?
Translate from German to English

Ich fragte Tom, ob er mich nach Boston begleiten wolle.
Translate from German to English

Wer will mich begleiten?
Translate from German to English

Ich bat Tom, mich nach Boston zu begleiten.
Translate from German to English

Wir begleiten dich.
Translate from German to English

Ich möchte, dass Sie Tom begleiten.
Translate from German to English

Sie begleiten die Kinder zur Schule.
Translate from German to English