Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Dein Plan ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.
Translate from German to English

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Translate from German to English

Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
Translate from German to English

"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet.
Translate from German to English

Ausgezeichnet!
Translate from German to English

Er wusste sich auch in dieser Situation ausgezeichnet zu beherrschen.
Translate from German to English

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!
Translate from German to English

Er rief: „Das ist ausgezeichnet!“
Translate from German to English

Tom spricht ausgezeichnet Russisch, aber sein Deutsch ist unterirdisch.
Translate from German to English

Er wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Translate from German to English

Das Spiel war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Deine Frisur war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Mein Bruder kann ausgezeichnet Gitarre spielen.
Translate from German to English

Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.
Translate from German to English

Menschen, die viel von sich sprechen, machen - so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen - den Eindruck der Unreife.
Translate from German to English

Toms Rede war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Schrei nicht so laut. Ich kann dich ausgezeichnet hören.
Translate from German to English

Schreien Sie nicht so laut. Ich kann Sie ausgezeichnet hören.
Translate from German to English

Jahre nach Toms Universitätsabschluss kam heraus, dass seine Diplomarbeit, die damals mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, gegen hohes Honorar von einem Phantomschreiber, einem renommierten Wissenschaftler, angefertigt wurde.
Translate from German to English

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.
Translate from German to English

So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
Translate from German to English

Der Junge hat sein neues Leben in Barcelona ausgezeichnet angefangen.
Translate from German to English

Das letzte Mal, als ich Kent sah, ging es ihm ausgezeichnet.
Translate from German to English

Seine Technik ist ausgezeichnet, aber er muss mit mehr Ausdruck rezitieren.
Translate from German to English

Ihre Technik ist ausgezeichnet, aber sie muss mit mehr Ausdruck rezitieren.
Translate from German to English

Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.
Translate from German to English

Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.
Translate from German to English

Tom spricht ausgezeichnet Französisch.
Translate from German to English

Ich habe heute noch nicht gefrühstückt, aber das Abendessen war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Toms Französisch ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

„Warum spricht Tom so schlecht Koreanisch, obwohl er eine koreanische Freundin hat?“ – „Er hat einfach keine Lust zum Sprachenlernen, und sie spricht ausgezeichnet und mit Freude Deutsch.“
Translate from German to English

„Sie sprechen aber ausgezeichnet Deutsch!“ – „Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen, aber dafür, dass ich es schon seit nahezu zehn Jahren lerne, spreche ich es wirklich unzureichend.“
Translate from German to English

Markku wurde für seine Veröffentlichungen mehrfach ausgezeichnet.
Translate from German to English

Niemand ist vor den anderen ausgezeichnet groß, wo die andern nicht sehr klein sind.
Translate from German to English

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.
Translate from German to English

Der Film wurde von der Deutschen Film- und Medienbewertung mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnet.
Translate from German to English

Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.
Translate from German to English

Das hört sich ausgezeichnet an!
Translate from German to English

Der Tag war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Diese alten verfallenen Häuser passen ausgezeichnet zum Schmutz auf der Straße.
Translate from German to English

Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
Translate from German to English

Dieses Medikament wirkt bei Mäusen ausgezeichnet.
Translate from German to English

Heute passt es ausgezeichnet.
Translate from German to English

Es ist nicht so einfach für die deutschen Nationaltorhüter, ihre Meisterkunst auf internationaler Ebene öffentlich zu demonstrieren: das Spiel der Bundesmannschaft ist gut organisiert und ausgewogen. In dieser Situation hat Manuel Neuer eine logisch begründete „Neuerung“ verwendet: er hat begonnen, seine Verteidiger als Libero aktiv zu unterstützen. Und Manuel hat damit die FIFA-Führung auf sich aufmerksam gemacht: der Deutsche ist als bester Torwart der Weltmeisterschaft 2014 ausgezeichnet worden.
Translate from German to English

Am 21. Juli 2014 verließ Oberst Sabir Äxtämow, der letzte Held der Sowjetunion von den Tataren, die mit diesem Titel während des Zweiten Weltkriegs ausgezeichnet worden waren, die Welt der Sterblichen. Er war 88 Jahre alt. Der Held wurde in seinem Heimatsdorf nach muslimischen Riten begraben. Ewige Ruhe Dir, Sabir abıy!
Translate from German to English

Dieser Kaffee schmeckt ausgezeichnet.
Translate from German to English

In der Kabine war es sauber, die Bettwäsche schneeweiß. Das Unterhaltungsprogramm war ausgezeichnet, die Kinder wurden von Clowns und jungen Mädchen unterhalten.
Translate from German to English

Der Wein war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Das Essen war ausgezeichnet. Ich hätte mir nur gewünscht, dass ich nicht eine Stunde darauf hätte warten müssen.
Translate from German to English

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.
Translate from German to English

Ich dachte, es liefe ausgezeichnet.
Translate from German to English

Für seine Doktorarbeit, in der er aktuellste Kenntnisse der Astrophysik auf das Wackelverhalten von Underboobs angewandt hat, ist er von der Universitätspräsidentin öffentlich ausgezeichnet worden.
Translate from German to English

Diese Zitronen-Mandel-Kekse sind ausgezeichnet.
Translate from German to English

Ich fühle mich jetzt ausgezeichnet.
Translate from German to English

„Tom spricht aber ausgezeichnet Französisch!“ – „Wen wundert’s! Seine Mutter ist Französin.“
Translate from German to English

Von ein paar kleineren Fehlern abgesehen war dein Aufsatz ausgezeichnet.
Translate from German to English

Ihre Nieren funktionieren ausgezeichnet.
Translate from German to English

Jetzt passt es ausgezeichnet.
Translate from German to English

Die Winterzeit ist ganz ausgezeichnet für mich.
Translate from German to English

Mein Wein ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Das Konzert war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom wurde postum mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet.
Translate from German to English

Er passt ausgezeichnet.
Translate from German to English

Sie passt ausgezeichnet.
Translate from German to English

Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom spricht ebenso schlecht Russisch wie ich Englisch, und doch verstehen wir einander ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom wurde als bester männlicher Darsteller ausgezeichnet.
Translate from German to English

Die Paprikasoße schmeckt auch ausgezeichnet! Probiert sie mal!
Translate from German to English

Ihr Englisch war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom wurde in Anerkennung seiner Arbeit mit der Freiheitsmedaille des Präsidenten (engl. Presidential Medal of Freedom) ausgezeichnet.
Translate from German to English

Meine kleine Schwester ist musikalisch ganz ausgezeichnet.
Translate from German to English

Armstrong wurde in Anerkennung seiner Leistungen und seines Beitrags zum Weltraumprogramm mir der Freiheitsmedaille des Präsidenten (engl. Presidential Medal of Freedom) ausgezeichnet.
Translate from German to English

Mit dem Oscar ausgezeichnet, dankte Tom seiner wundervollen Frau Maria sowie seinen Kindern und seinen Eltern.
Translate from German to English

Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!
Translate from German to English

Sie versteht ihre Arbeit ausgezeichnet.
Translate from German to English

Maria wurde für die beste weibliche Darstellung ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Alle Versuche, Deutsch zu sprechen, sind ausgezeichnet.
Translate from German to English

Ist das Wetter nicht ausgezeichnet?
Translate from German to English

Dein Akzent ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Tom spricht ausgezeichnet Französisch; mit seinem Englisch aber ist es nicht weit her.
Translate from German to English

Er bestellte sich Bohnen, und nach der ganzen körperlichen Ertüchtigung schmeckten sie ihm ausgezeichnet.
Translate from German to English

Mein Wein ist ausgezeichnet. Und wie ist deiner?
Translate from German to English

Dein Englisch ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Sein Englisch ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Es hat wirklich ausgezeichnet geschmeckt.
Translate from German to English

Tom wurde mit dem Goldenen Eichhörnchen für die beste Übersetzung ausgezeichnet.
Translate from German to English

Aus Rücksicht auf ihre Figur nahm sich Maria von zwei Stücken immer dasjenige, das kleiner aussah, und überließ Tom das größere. Da Tom umgekehrt jemand war, der sich selbst immer das größere nahm, kamen die beiden ausgezeichnet miteinander aus.
Translate from German to English

Das Essen ist wirklich ausgezeichnet.
Translate from German to English

Die Mahlzeit ist wirklich ausgezeichnet.
Translate from German to English

Manchmal las Tom seinen Kindern Geschichten von Tolstoi oder Dostojewski vor. Das waren immer sehr feierliche Stunden, denn vorlesen konnte er ausgezeichnet.
Translate from German to English

Diese Mahlzeit war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Deine Einzeichnung war ausgezeichnet.
Translate from German to English

Sie wurde von den Vereinten Nationen mit der Friedensgoldmedaille ausgezeichnet.
Translate from German to English

Manche Leute sagen, dass Avocados in Sojasoße getunkt ausgezeichnet schmecken.
Translate from German to English

Die Akustik in diesem Raum ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Das Essen ist ausgezeichnet.
Translate from German to English

Der Kaffee schmeckt ausgezeichnet.
Translate from German to English